菜根譚·明洪應明 - “二十四、潔自污出·明從暗生”

【原文】

糞蟲至穢，變?yōu)橄s而飲露于秋風；腐草無光，化為熒而耀采于夏日。因知潔常自污出，明每從晦生也。

【譯文】

糞土中的小蟲是最骯臟的，一旦蛻變成蟬卻在秋風中飲清潔的露水為生；腐爛的野草是沒有光澤的，一旦變成螢火蟲卻在夏天的夜晚發(fā)出熒熒的光亮。清潔往往出自污穢，光明往往誕生于黑暗。