許月卿《挽李左藏》

少年謂子氣橫秋，壯已邊城汗漫游。^②

筮仕弗如歸亦好，讀書未了死方休。^③

半生懶意琴三疊，千古詩情土一丘。

月落錫林煙霧冷，松風(fēng)無籟自颼颼。^④

【注釋】 ①左藏：管理國庫的官員。②氣橫秋：本指充塞秋空的寒氣，詩中引申為少年盛氣。③筮仕：初次做官，因古人做官前先卜筮兇吉而得名。弗如：不如意。④錫林，指錫山上的樹林。錫山，在浙江省紹興縣東。一說指無錫的樹林。

【譯文】 少年時，你就抱負不凡，氣橫三秋；壯年時，你在邊城肆意遨游。初次做官，就官場失意，但回歸山林，亦是好事。讀書度日，直到死后方休。半生懶意功名，彈琴三疊，把千古詩情，埋于黃土一丘。月落后，錫山林里煙霧寒冷清幽，松風(fēng)無籟，空自悲響颼颼。

【集評】今·李良镕：“此詩情真語摯，表現(xiàn)出詩人沉郁的藝術(shù)風(fēng)格。……這首詩的沉郁，表現(xiàn)在內(nèi)容深厚，感情激越，特別是尾聯(lián)，融情入景，造成了凄冷的意境，烘托出詩人悲傷的感情。”(《宋詩鑒賞辭典》第1349頁)

【總案】 詩中寫盡李左藏之豪放、清高以及才情美好，以反襯其去世的悲壯、可惜，哀婉之情溢于言表，然末句卻又不直接抒出，而代之以月落寒林、松風(fēng)颼颼，含蓄而沉郁，顯得境界高超。