你還很遙遠(yuǎn)
〔意大利〕 馬林 我曉得你還很遙遠(yuǎn)， 可你舒散的一蓬蓬 弗留里鄉(xiāng)土的溫馨和芬芳， 已在我心中蕩漾。 我瞥見(jiàn)......
我的太陽(yáng)
〔意大利〕 卡普魯 啊，多么輝煌，燦爛的陽(yáng)光， 暴風(fēng)雨過(guò)去后，天空多晴朗！ 清新的空氣令人精神爽朗！ 啊，......
致席爾維婭
〔意大利〕 萊奧帕爾迪 席爾維婭，你可曾記得 你在人世間的那段光陰， 那時(shí)你嬌艷無(wú)比， 含笑的眸子秋波頻......
吟游詩(shī)人
〔意大利〕 白爾謝 吟游詩(shī)人孤獨(dú)地 走過(guò)幽暗的樹(shù)林， 嚴(yán)酷的命運(yùn)之神 壓得他喘不過(guò)氣。 他那俊美的面龐 已......
我愛(ài)你，只是因?yàn)槟忝榔G
〔意大利〕 托夸多·塔索 我愛(ài)你，只是因?yàn)槟忝榔G， 而我的星辰也懷著同樣的心愿。 我對(duì)你，親愛(ài)的人兒，一......
靈與肉
〔意大利〕 米開(kāi)朗基羅 我的眼睛不論遠(yuǎn)近， 都能看到你的倩影。 可是夫人啊，我止步不能前進(jìn)， 只能垂下手......
愛(ài)情至上
〔意大利〕 米開(kāi)朗基羅 當(dāng)那個(gè)曾使我屢屢愁嘆的她 離棄了世界、離棄了她自己， 在我眼中消失了的時(shí)候 “自......
致光明的使者
〔意大利〕 米開(kāi)朗基羅 由你的慧眼， 我看到為我的盲目不能看到的光明。 你的足助我擔(dān)荷負(fù)重， 為我瘦瘺的......
歌
〔意大利〕 波利齊亞諾 樹(shù)林啊，聽(tīng)聽(tīng)我甜美的話吧， 因?yàn)槲业拿廊藘翰辉嘎?tīng)它。 嬌媚的美人不聽(tīng)我的嘆息， ......
她久久地久久地駐守在我的心中
〔意大利〕 彼特拉克 她久久地久久地駐守在我的心中， 傾盡萊泰河水也難將這印象沖淡， 愛(ài)神的熠熠星光照得......
那時(shí)候，微風(fēng)吹散了她的金發(fā)
〔意大利〕 彼特拉克 那時(shí)候，微風(fēng)吹散了她的金發(fā)， 發(fā)卷如云，在她的頭頂飄動(dòng)， 雖看不見(jiàn)那雙無(wú)比明麗的眼......
美好的年，美好的月，美好的時(shí)辰
〔意大利〕 彼特拉克 美好的年，美好的月，美好的時(shí)辰， 美好的季節(jié)，美好的瞬間，美好的時(shí)光， 在這美麗的......
在高高的山巒中間……
〔意大利〕 但丁 在高高的山巒中間，沿著河谷 你把我百般傷害，愛(ài)神， 在那兒，我始終聽(tīng)你的使喚。 你撫摸......
女郎的眸子
〔意大利〕 但丁 從我女郎的一對(duì)眸子里，閃起 如此柔美的光輝，它射向哪兒， 哪兒就看到無(wú)法描繪的東西， ......
殘葉枯草
〔意大利〕 但丁 樹(shù)葉已經(jīng)超出生命的極限， 本來(lái)它們借白羊星座之力， 裝飾大地；草兒已經(jīng)枯黃。 除了桂樹(shù)、......
- 首頁(yè)
- 252
- 253
- 254