我崇拜太陽(yáng)
〔日本〕 野口米次郎 我崇拜太陽(yáng)…… 不是由于它的光芒, 是由于它給地面描繪的樹(shù)影。 啊! 令人神往的樹(shù)影......
相思
〔日本〕 與謝野鐵干 不要說(shuō)梅朵, 不要說(shuō)百合, 比喻皆寡情, 唯有少女稱(chēng)。 挽著綿綿手, 踏著夕陽(yáng)走, 野......
阿久美情歌
〔日本〕 島崎藤村 身抱相思離家走, 欲從此岸渡彼岸, 黃昏里水鳥(niǎo)聲聲天上飛, 心有雙翅何懼難。 我為相思......
初戀
〔日本〕 島崎藤村 當(dāng)初相遇蘋(píng)果林, 你才挽起少女的發(fā)型。 前鬢插著如花的彩梳, 映襯著你的娟娟玉容。 你......
再相逢
〔日本〕 和泉式部 妾命在旦夕,今生不久長(zhǎng), 但愿再相逢,黃泉永留念。 (李樹(shù)果 譯) 這首和歌取自《后收遺......
雞鳴
〔日本〕 清少納言 天尚未破曉,雞鳴賺開(kāi)關(guān), 逢坂非函谷,不許汝夜來(lái)。 (李樹(shù)果 譯) 這首和歌選于《后拾遺......
待君
〔日本〕 右大將道綱母 待君君不至,獨(dú)寢入睡難, 徹夜思良苦,焉知此夜長(zhǎng)。 (李樹(shù)果 譯) 這首和歌出自《拾......
玉緒
〔日本〕式子內(nèi)親王 玉緒啊玉緒, 該斷就斷休珍惜, 偷生莫如死。 滿腹戀情無(wú)人知, 怎奈長(zhǎng)日守心扉。 (羅......
難波灘
〔日本〕 伊勢(shì) 漫漫難波灘,短短蘆葦節(jié), 霎時(shí)亦難會(huì),待了此生也? (李樹(shù)果 譯) 這首和歌源于《新古今集》......
桃花
〔日本〕 大伴家持 春苑花紅艷,桃花開(kāi)滿枝, 桃紅花下路,出立美人姿。 (楊烈 譯) 《桃花》選自《萬(wàn)葉集》......
相逢
〔日本〕 大伴坂上郎女 相戀時(shí)時(shí)久,長(zhǎng)思得一逢, 相逢難盡語(yǔ),愛(ài)意已填胸。 (楊烈 譯) 《相逢》一歌出自《......
平山松樹(shù)下
〔日本〕 笠女郎 雖則戀君苦,無(wú)緣一見(jiàn)人, 平山松樹(shù)下,立嘆不逢辰。 (楊烈 譯) 《萬(wàn)葉集》卷4第593首的《......
山風(fēng)
〔日本〕 柿本人麻呂 山風(fēng)吹竹葉,亂發(fā)雜然聲, 吾已別吾妹,專(zhuān)心念妹情。 (楊烈 譯) 這是一首充溢著清純離......
磐姬皇后思天皇
〔日本〕 磐姬皇后 霧蓋秋田穗,朝靄散漫浮, 戀愁霧靄里,何處得分憂。 (楊烈 譯) 這首短歌選自《萬(wàn)葉集》......
紫草
〔日本〕 大海人皇子 妹如紫草鮮,安得不艷羨, 知是他人妻,猶能如此戀。 (楊烈 譯) 《紫草》出自世界名著......
- 首頁(yè)
- 256
- 257
- 258