愛情的先知
〔波斯〕 魯達(dá)基 對(duì)于理智的草地——你是秋日， 對(duì)于愛情的花圃——你是春時(shí)。 你創(chuàng)造了柔情善意， 你恰似......
迷人的女王
〔波斯〕 魯達(dá)基 鮮花、蘋果、麝香、龍涎香， 雪白的茉莉和玉蘭也用來裝璜。 這一切竟都相形見絀—— 面對(duì)......
“假如有一天他回來了……”
〔比利時(shí)〕 梅特林克 假如有一天他回來了 我該對(duì)他怎么講呢？ ——就說我一直在等他 為了他我大病一......
回憶你的手掌
〔波蘭〕 希拉爾 當(dāng)我想起 你手掌的觸摸 我就不再是那個(gè) 靜靜的梳著頭發(fā) 把瓦罐放在 松木架上的女孩 我感到......
致聶門河
〔波蘭〕 密茨凱維支 那黃金時(shí)代的水流到哪里去了？ 我常常在河里玩水，我們很想滑過水面， 一直到寂寞的荒......
猶疑
〔波蘭〕 密茨凱維支 未見你時(shí)，我不悲傷，更不嘆息， 見到你時(shí)，也不失掉我的理智， 但在長(zhǎng)久的日月里不再......
寫在卡羅林娜·雅尼什的紀(jì)念冊(cè)上
〔波蘭〕 密茨凱維支 當(dāng)一群一群的候鳥在空中哀鳴， 躲避著冬天的風(fēng)雪，飛向遠(yuǎn)方， 不要譴責(zé)它們，朋友，沿......
告別——給我的妻子
〔保加利亞〕 瓦普察洛夫 有時(shí)候我會(huì)在你睡熟時(shí)回來， 作一個(gè)意料不到的客人。 不要把門關(guān)上， 不要讓我留......
雖然你已不在人間
〔保加利亞〕 拉德夫斯基 庭院寥落，屋里空空蕩蕩。 可以聽到單調(diào)憂傷的布谷鳥的聲音 我夢(mèng)見了你，我想念你......
丁香為我送芬芳
〔保加利亞〕 伐佐夫 從鄰家的花園里， 丁香為我送來了芬芳。 我的思念回到那遙遠(yuǎn)的過去， 我的心感到痛苦......
晚安
〔巴西〕 阿爾維斯 你現(xiàn)在就要走了嗎？ 天亮還有一會(huì)兒呢。 那刺進(jìn)你驚恐的耳膜中的， 不是云雀，是夜鶯的聲......
愛情的船夫(船曲)
〔巴西〕 阿爾維斯 你的眼睛黑又黑， 像是沒有月亮的夜晚…… 你的眼睛火熱而深沉， 像是海上的烏云一片。 ......
希伯來女郎
〔巴西〕 阿爾維斯 一個(gè)遍布暗礁的海洋上的希望之鴿！ 東方河谷上燦爛盛開的百合鮮花！ 給漫游的牧人引路的薄......
我們愛吧！
〔巴西〕 阿爾維斯 在這一塊土地上， 人們?cè)邳S昏時(shí)搭帳篷， 你不要求什么愉快舒暢， 有了愛情你就要滿足心......
給一個(gè)外國(guó)女郎(海上一夜的回憶)
〔巴西〕 阿爾維斯 你感到我的心怎樣跳動(dòng)嗎？ 你的心跳動(dòng)得多么熱烈！ 我要走了，我的小姑娘， 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，快快......
- 首頁
- 279
- 280
- 281