當你老了
〔愛爾蘭〕 葉芝 當你老了，白發(fā)蒼蒼，睡意朦朧， 在爐前打盹，請取下這本詩篇， 慢慢吟誦，夢見你當年的雙......
白鳥
〔愛爾蘭〕 葉芝 親愛的，但愿我們是浪尖上一雙白鳥！ 流星尚未隕逝，我們已厭倦了它的閃耀； 天邊低懸，晨光......
威尼斯船歌
〔愛爾蘭〕 托馬斯·穆爾 當晚風吹過那彼亞采塔的時候， 啊，妮娜，你可知道，有誰在此等候？ 雖然你戴上面......
回聲
〔愛爾蘭〕 托馬斯·穆爾 夜晚的音樂旋律， 回聲應(yīng)和得多么甘甜， 當?shù)崖暫吞柦锹暿顾K醒， 她越過草地與......
停步啊，停步……
〔阿拉伯〕 烏姆魯·蓋斯 停步啊，停步，讓我把淚水拋腳下， 心懷深情尋舊地，這里正是西里洼。 四方沙丘還......
短歌(二首)
〔阿根廷〕 博爾赫斯 1 在高山之巔 花園盛滿了月色， 月色是金的。 更貴重的是夜影下 你嘴唇的輕觸。 2 暮......
雙行體詩
〔古羅馬〕 普羅佩提烏斯 這里是荒野一片，不會傳播怨言， 空曠的樹林里也是微風輕拂， 我可以不受懲罰地傾......
達蒙的邁那魯悲歌
〔古羅馬〕 維吉爾 當那涼夜的陰影剛剛要從天空消亡， 當柔軟的草上的朝露最為牲口所欣賞， 達蒙就倚在平滑......
生活吧，我的蕾絲比亞，愛吧
〔古羅馬〕 卡圖盧斯 生活吧，我的蕾斯比亞，愛吧， 那些古板的指責一文不值， 對那些閑話我們一笑置之。 ......
詩人的愛情
〔古希臘〕 西摩尼得斯 到春天，那一棵棵榅桲 受到河水滋潤 才在處女圣潔的園林中滋生， 葡萄的新枝才在遮......
歌
〔古羅馬〕 卡圖盧斯 他幸福如神明，不，但愿這話 不瀆神，我看他比神明更有福分， 他就坐在你對面凝神注視......
歌
〔古希臘〕 柏拉圖 我把蘋果丟給你，你如果對我真心， 就接受蘋果，交出你的處女的愛情， 如果你的打算不同......
美神頌
〔古希臘〕薩福 輝煌寶座上的女王，天神阿芙洛狄忒， 宙斯的女兒，美的女神，我懇求你， 不要讓困苦和沮喪......
相思
〔古希臘〕 薩福 媽呀，親愛的媽呀， 我哪里有心織布， 我已經(jīng)充滿了 對那個人的愛慕。 (周煦良 譯) 薩福(......
給所愛
〔古希臘〕 薩福 他就像天神一樣快樂消遙， 他能夠一雙眼睛盯著你瞧， 他能夠坐著聽你絮語叨叨， 好比音樂......
- 首頁
- 281
- 282
- 283