文王既勤止，②　文王已經(jīng)辛勞了！
我應(yīng)受之。③　　我應(yīng)當(dāng)繼承他。
敷時(shí)繹思，④　　頒布這政令連續(xù)不斷呀。
我徂維求定。⑤　我去伐商，為的是安天下，
時(shí)周之命，⑥　　你們接受?chē)?guó)家的命令，
於繹思。⑦　　　不要中斷呀！

(金啟華譯)

【注】 ①賚 (lai) : 賞賜，但以“賚”為題，意旨不詳。②勤： 辛勞。止： 語(yǔ)氣詞。③受： 承受，繼承。我： 周武王自稱(chēng)。④敷： 布，傳揚(yáng)。時(shí)： 是，這。繹：姚際恒《詩(shī)經(jīng)通論》: “繹，聯(lián)續(xù)不絕意。思，語(yǔ)辭。布施是政，使之續(xù)而不絕，不敢倦而中止也。”一說(shuō)，繹，尋繹，推究。又一說(shuō)，借為“懌”，喜悅。⑤徂 (cu) : 往，指前往討伐殷紂王，求安天下。⑥時(shí)： 承受。馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》: “時(shí)與承一聲之轉(zhuǎn)，古亦通用。”時(shí)周之命，指周承天命，諸侯又承周之命。⑦於(wu烏): 嘆美詞。思： 語(yǔ)詞。

這是周武王克商凱旋而歸后，歸祀文王廟的樂(lè)歌。詩(shī)中抒發(fā)了周武王對(duì)文王功德的贊頌和緬懷之情，也表達(dá)了武王承受文王基業(yè)，傳揚(yáng)文王業(yè)績(jī)的愿望和決心。
文王，姓姬名昌，商紂時(shí)為西伯。文王“遵后稷、公劉之業(yè)，則古公、公季之法(今按： 后稷、公劉、古公、公季均為周人祖先)，篤仁、敬老、慈少。禮下賢者，日中不暇食以待士，士以此多歸之。” (《史記·周本紀(jì)》)他積善累德，被諸侯譽(yù)為“受命之君”。文王在位五十年，其間曾伐犬戎、伐密須、敗耆國(guó)、伐?、伐崇侯虎，并建立豐邑以作國(guó)都，功業(yè)赫赫。孔子曾稱(chēng)贊他說(shuō)：“三分天下有其二，以服事殷。周之德，真可謂至德也已矣?！?(《論語(yǔ)·泰伯》)武王，文王的太子姬發(fā)，文王崩后即位為武王。當(dāng)時(shí)商紂王昏亂暴虐，天下苦于暴政。武王繼承文王緒業(yè)，大會(huì)諸侯，帥師伐紂，紂兵崩畔，紂王自焚而死，武王班師回朝?！顿l》就是武王克商還都、祭祀文王的樂(lè)歌。
《賚》屬周頌，是《大武》舞曲的第三章。這種廟堂樂(lè)章，是古代帝王贊揚(yáng)先王功業(yè)之作?！俺⒔紡R樂(lè)歌之辭，其語(yǔ)和而莊，其義寬而密”。(朱熹《詩(shī)集傳》序) 《賚》雍容典雅，質(zhì)樸無(wú)華，但行文艱深，給閱讀帶來(lái)了一定困難。
《賚》用之部韻，開(kāi)頭兩句，句句用韻，后四句則間斷用韻，且有句中韻(敷時(shí)繹思，時(shí)周之命，於繹思)，反復(fù)頌美，音調(diào)紆徐舒緩。