網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 赤壁之戰(zhàn)邊緣閑話 |
| 釋義 | 赤壁之戰(zhàn)邊緣閑話陳壽的《三國志》,是以魏為正統(tǒng)的。羅貫中的《三國志演義》,則以蜀漢為正統(tǒng)。迄今一千多年間,絕大多數(shù)人——無論官宦百姓,均偏袒蜀漢,而民間說書的,唱戲的,以至諸如蘇東坡、曹雪芹等文學(xué)巨匠,亦多如羅氏觀。羅貫中貶魏的同時(shí),還抑吳。這貶抑是為了褒揚(yáng)蜀漢。 赤壁之戰(zhàn),是《演義》最精彩的部分,讀者都覺得過癮。依此而出的說書、戲劇,更是好看、好聽煞人,然小說中除赤壁戰(zhàn)役的勝敗真實(shí)無誤外,其余的莫說是“七實(shí)三虛”,恐怕連“三實(shí)七虛”也夠不上。 “諸葛亮舌戰(zhàn)群儒”,可算得是赤壁之戰(zhàn)的序幕,不經(jīng)“舌戰(zhàn)”確立“抗”志,則無爾后的火攻與水戰(zhàn)。然這一回小說,這一出劇目(《群英會(huì)》),卻無根據(jù),史志中不見記載。羅氏寫這一回,大概是根據(jù)《資治通鑒·卷六十五》:“長(zhǎng)史張昭曰:‘曹公,豺虎也。挾天子以征四方,動(dòng)以朝廷為辭,今日拒之,事更不順。且將軍大勢(shì)可以拒操者,長(zhǎng)江也。今操得荊州,奄有其地,劉表治水軍,蒙沖斗艦,乃以千數(shù),操悉浮以沿江,兼有步兵,水陸俱下,此為長(zhǎng)江之險(xiǎn)已與我共之矣,而勢(shì)力眾寡義不可論,愚謂大計(jì)不如迎之’”?!度龂尽堈褌鳌分胁灰娚鲜鲎h論,而同書《周瑜傳》中卻引了“主降派”議論,司馬光就將其屬之張昭了。 當(dāng)初,曹操曾寫與孫權(quán)一封恐嚇信:“近者奉辭伐罪……今治水軍八十萬眾,方與將軍會(huì)獵于吳。”《三國志·吳主傳》注引《江表傳》:“權(quán)得書以示群臣,莫不響震失色?!薄爸T議者皆望風(fēng)生畏,多勸權(quán)迎之?!焙髞?,“權(quán)既即尊位,請(qǐng)會(huì)百官,歸功周瑜。昭舉笏欲褒贊功德,未及言,權(quán)曰:‘如張公之計(jì),今已乞食矣!’昭大慚,伏地流汗?!w以昔駁周瑜、魯肅等議非也?!边@段史志,為羅氏所本,便明確了“鴿派”——主降派——張昭——張昭等。《三國志》中的“諸議者”;“鷹派”——主戰(zhàn)派——周瑜、魯肅等。于是,文降武戰(zhàn),紛紛不定。 虛中之虛,在于舌戰(zhàn)。諸葛亮力排眾議,口若懸河,辯才無礙。除張昭言語,其他許多人的話都系編造,無中生有,十四世紀(jì)的中國小說家“推理”有術(shù),使讀者寧信其有,不信其無。可見手法純熟,成就驚人。 皮黃劇常在演《群英會(huì)》后,接演《打蓋》、《借箭》、《借東風(fēng)》,皆好節(jié)目。然查《三國志》,這一系列事,均無記載。 赤壁火功破曹,黃蓋應(yīng)算首功,但未挨打。他是獻(xiàn)計(jì)并執(zhí)法者:“時(shí)曹公軍眾已有疾病,初一交戰(zhàn),公軍敗退,引次江北,瑜等在南岸。瑜部將黃蓋曰:‘今寇眾我寡,難與持久。然觀操軍船艦首尾相接,可燒而走也。’乃取蒙沖斗艦數(shù)十艘,實(shí)以薪草,膏油灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,先書報(bào)曹公,欺以欲降。又預(yù)備走舸,后系大船后,因引次俱前。曹公軍吏士皆延頸觀望,指言蓋降。蓋放諸船,同時(shí)發(fā)火。時(shí)風(fēng)盛猛,悉延燒岸上營落。頃之,煙炎張?zhí)欤笋R燒溺死者甚眾,軍遂敗退,還保南郡。(劉)備與瑜等復(fù)共追。曹公留曹仁等守江陵城,逕自北歸。”(《三國志·周瑜傳》)《三國志·江表傳》也有類似記載,且錄有黃蓋致曹操的詐降書,但未言是闞澤投遞的?!坝^操軍船艦首尾相接”,也沒有用龐統(tǒng)去獻(xiàn)“連環(huán)計(jì)”。至于“祭(或言借)東風(fēng)”,更是子虛烏有,小說家編造是為了說明諸葛亮識(shí)天文、懂氣象學(xué)罷了。黃蓋是個(gè)了不得的人物,臥龍、鳳雛、公瑾,《演義》中三個(gè)最工心計(jì)的人,在赤壁之戰(zhàn)中的奇功,竟多歸了黃蓋!小說家讓此公無端受皮肉之苦,冤哉! “借箭”,實(shí)際是戰(zhàn)后之事,且與諸葛孔明無關(guān),本系孫權(quán)的急智。《三國志·吳主傳》引《魏略》:“權(quán)乘大船來觀軍,(曹)公使弓弩亂發(fā),箭著其船,船偏重將覆。權(quán)因回船,復(fù)以一面受箭,箭均船平,乃還。”不是為借箭,是怕翻船。小說家“孫冠葛戴”,后事前移,戲劇更演得諸葛視敵軍如無物,以襯魯肅之張皇失措,不在唱腔,重在做工。極之動(dòng)人,甚于小說及正史之列傳。 說到赤壁戰(zhàn)后事,不應(yīng)丟棄赤壁之戰(zhàn)的尾聲:華容道關(guān)羽義釋曹操。曹操兵敗過華容,有史書為證,“義釋”云云,則無其事,《三國志》中《武帝紀(jì)》、《關(guān)羽傳》皆無記述。《演義》寫關(guān)羽立軍令狀后埋伏于華容道,是諸葛亮安排的:“亮夜觀天象,操賊未合身亡。留這人情,教云長(zhǎng)做了,亦是美事。”這未免把前面的赤壁大戰(zhàn)當(dāng)作“兒戲”了!為了寫關(guān)羽重春秋、講義氣,就把諸葛搞得“妖氣”了!如果認(rèn)為是孔明之計(jì):留下曹操以牽制東吳,使孫權(quán)、周瑜不敢乘勝勢(shì)全力爭(zhēng)奪荊州。這樣放走曹操——戰(zhàn)略上的縱敵,就此“義釋”要深刻的多,也符合當(dāng)時(shí)的形勢(shì)。 尾聲之尾,還有個(gè)曹操哭郭嘉。郭嘉在擒呂布、料孫策、滅袁術(shù)、破袁紹、征烏丸、定遼東,都為孟德劃策,無役不與。他死于曹操下江南之昨年,亡年三十八歲。操脫華容難后,仰天大慟:“吾哭郭奉孝耳!若奉孝在,決不至使吾有此大失也?!辈懿龠@一哭,潛意識(shí)里是痛定思痛,由戰(zhàn)場(chǎng)上的敵手想到自己的年輕助手。曹操當(dāng)時(shí)已是老于用兵且有赫赫之名的人,年齡五十有四了,是孫權(quán)們的長(zhǎng)輩,卻偏偏敗在后輩手里。那時(shí)——建安十三年,荊吳聯(lián)盟的重心、聯(lián)軍統(tǒng)帥孫權(quán),不過二十八歲;荊方代表、駐吳參與決策定計(jì)的諸葛亮,也是二十八歲;前敵總指揮、都督水陸兩軍的周瑜,三十四歲;穿針引線促成聯(lián)合戰(zhàn)線的魯肅,三十七歲。因類以求,由此及彼,故曹操想到死去不久的郭嘉。倘是細(xì)加推理,這個(gè)尾聲或許還可寫得更入情吧。我有感赤壁之戰(zhàn)尾聲,曾戲作一偈: 義釋何若縱敵? 青年定勝老瞞。 作家或不此寫, 讀者可如是觀。 尾聲既畢,本該打住,卻又想道些題內(nèi)題外話。 題內(nèi)話為:周瑜雅量寬宏,非心胸狹小;蔣干頗具儀容,以才辯見稱。昔人有云:“同時(shí)瑜亮”,這是對(duì)周郎與諸葛公并列美譽(yù)。羅貫中翻成“既生瑜,何生亮”,意思恰恰相反,成了周瑜臨終的恨語。周郎心胸,何其狹也!殊不然!周瑜是很有雅量的人?!度龂尽ぶ荑鳌酚欣簴|吳第一老將程普與周瑜并為左右督,赤壁之役,周為主帥,程為副,程不服?!督韨鳌费云洹皵?shù)凌侮瑜。瑜折節(jié)容下,終不與校?!币虼顺唐諔B(tài)度大轉(zhuǎn)變:“普后自敬服而親重之,乃告人曰:‘與周公瑾交,若飲醇醪,不覺自醉’?!笨梢娭芾伞爸t讓服人”,當(dāng)時(shí)頗為吳人所稱道,中原人士,也因此敬重之。而演義極力寫周瑜器量小,疑心大,忌妒諸葛亮,幾番欲害之。于是諸葛也就一氣、再氣、三氣他,氣死方休。這些在陳壽書中——不論《吳書》、《蜀書》,是一絲影子也沒有的。然則風(fēng)流、高雅、謙讓的周郎,何至于此呢?是小說家給他先造了型,戲劇家又搬上舞臺(tái)加了工,于是,這一角色便毒中有美、美中有毒了。還好,小說家、戲劇家沒有把這位出則隨“大帝誓師江水綠”,入則有“小喬卸甲晚妝紅”的人物丑化。任何人也不能丑化他,其人對(duì)孫氏忠,對(duì)朋友直、諒,劃策有絕招,風(fēng)頭足,名聲好,立功太驟,加上人漂亮,夫人更是美人……,碌碌之輩,自慚形穢之流,難免不生嫉妒心。就是當(dāng)時(shí)的友方如劉備,敵方如曹操,也很說了些中傷周瑜之話。《江表傳》有段記載,耐人尋味:“劉備自京還……權(quán)獨(dú)與備留語,(備)因言次,嘆瑜曰:‘周公瑾文武籌略,萬人之英,顧其器量廣大,恐不久為人臣耳!’瑜之破魏軍也,曹公曰:‘孤不羞走’。后書與權(quán)曰:‘赤壁之役,值有疾病,孤燒船自退,橫使周瑜虛獲此名。’瑜威聲遠(yuǎn)著,故曹公、劉備咸欲疑譖之。”劉備是梟雄,曹操是奸雄,都想離間人家君臣骨肉,兩雄當(dāng)且如此,他人更無論矣!好在這些“疑譖”之言,孫權(quán)絲毫沒聽進(jìn)去。五十年代末,六十年代初,“為曹操翻案”曾經(jīng)轟動(dòng)一時(shí);今為周郎叫屈,只是閑話一章耳。瑜也,何敢望曹! 《群英會(huì)》劇,將蔣干派為丑角,當(dāng)然緣自小說,與雉尾生裘帶雍容的周瑜相映成趣,是編戲的藝術(shù)手段。據(jù)《江表傳》載:“干有儀容,以才辯見稱,獨(dú)步江、淮之間,莫與為對(duì)?!狈置饕粋€(gè)漂亮人物!當(dāng)周瑜揭破他想為曹操作說客時(shí),“干但笑,終無所言。干還,稱瑜雅量高致,非言辭所能間?!蹦挠惺裁础氨I書”之事?同時(shí),再次證明周瑜“雅量高致”。 題外話是“銅雀春深何關(guān)二喬”? “東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬”,這是杜牧詩句??梢娞迫艘延羞@樣的認(rèn)識(shí):如果赤壁之戰(zhàn),沒有東風(fēng),周郎將不能火功取勝,曹操則會(huì)把江東的喬氏姐妹作為他的戰(zhàn)利品載歸銅雀臺(tái)了。“詠史”“懷古”一類的詩,不是歷史,正如歷史小說不是歷史一樣。詩人信口開河,小說家變本加厲,多少讀者于是被瞞過了。 《三國志·魏書·武帝紀(jì)》:“(建安)十五年……冬作銅雀臺(tái)。”建臺(tái)之事,在赤壁戰(zhàn)后整整兩年。又按:?jiǎn)绦罩畣?,《三國志》、《后漢書》均作“橋”。二喬之父橋玄是曹操師友之間的故人,最早賞識(shí)曹操:“玄謂太祖曰:‘天下將亂,非命世之才,不是濟(jì)也。能安之者,其在君乎!’”還說:“吾見天下名士多矣,未若君者也,君善自持。吾老矣,愿以妻子為托?!辈懿俑亲鹬貥蛐?,建安七年官渡之戰(zhàn)前,還“遣使以太牢祀橋玄”(橋玄死得很早,后來劉備與孫夫人成婚時(shí)出現(xiàn)的橋玄只能視為鬼魂了),祭文還有:“吾……為大君子所納……士死知己,懷此無忘!”(以上引文見《武帝紀(jì)》)等語,很真摯而沉痛的。曹操縱是好色,也不會(huì)垂誕到“以妻子為托的故人遺孤(再說這時(shí)兩女已是年過三十且有兒有女了)。由曹操對(duì)待蔡邕之女蔡文姬,可例見“奸雄”別有風(fēng)義的一面。曹操娶二喬之說難以置信。再者,《曹子建集》只有《登臺(tái)賦》,并沒有說登銅雀臺(tái),亦不能及“二橋”。那時(shí)他父親曹操已晉封魏王,事在建安二十一年,曹植此賦成于其后。演義把該賦中段添入八句,末段又添八句,改動(dòng)了一些字眼(有些顯然是錯(cuò)字),朗誦為“兮兮調(diào)”口氣,如“翼估皇家”變?yōu)椤耙砉牢一始屹狻?便成了“賦中之意,單道他家合為天子,誓取二喬”了??芍^偷天換日。這套魔術(shù)耍得好,而且杜牧的詩作了偽證,讀者于此不可不察。 以上雖閑話,看官以為演義揚(yáng)蜀漢、貶曹魏、抑孫吳之說然否? |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。