徐再思

春情

髻擁春云松玉釵，眉淡秋山羞鏡臺^①。海棠開未開，粉郎來未來^②?


【注釋】①秋山：也作“春山”。指眉毛。此句也可理解為眉淡如秋山。②粉郎：三國魏人何宴，美姿容，面如玉，喜敷粉，面色白里透紅，更顯美麗，有“傅粉何郎”之稱。后以“粉郎”為美男子的代稱。這里指閨中少女的情郎。
【鑒賞】這看起來很像一部古裝片的開頭：
[特寫]一個古代女子的頭部。鏡頭緩緩從女子的發(fā)髻往下移。
1. 綰得很高卻已明顯偏倚的發(fā)髻和已經(jīng)松脫的玉釵，暗示女子剛剛睡起。
2.消退得隱約可辨的眉線(作用同上)。
3.鏡中女子因髻偏眉淡、妝容不整而嬌羞的臉。
(女子略一思忖，抬頭看窗外或門外。)
[畫外音](似問仆人，又似女子獨白)海棠開了沒有？他今天來不來？
接下來自然是“早起畫蛾眉，弄妝梳洗遲”了。
不過，若真的如此一改，那味道就寡淡多了。因為曲詞給人的感覺與聯(lián)想更富詩情妙趣。讀前兩句會令人想起李煜“云鬢亂，晚妝殘”和溫庭筠“鬢云欲渡香腮雪”的名句，而后兩句將李清照“試問卷簾人，卻道海棠依舊”的句意巧妙移植過來，給曲中人平添一種雅趣。使人不由得想，曲中女子必非俗不可耐之輩，而定是有點品位的人。但作為元曲，追求雅并非最高境界，相反，俗才是曲作者所致力追求的目標。所以末二句將前人句意化入完全口語化的問句中，雅中含俗，俗中見雅。讀來流暢清新、親切自然。給人很鮮明的印象。
此外，三國時長得面如敷粉的美男子何宴也為這首曲增色不少。用這個“粉郎”代指她的情郎給人一種視覺上的美感。讓人有一種才子配佳人的情感滿足。試想，若這嬌娃一大早起來忙著梳妝打扮，卻原來不過是為一個貌如巴黎圣母院敲鐘人的王老五之類鄙陋粗人(不一定是壞人),那該多么倒讀者胃口。話說回來，這女子還會對鏡含羞遐思綿綿，還不以丑對丑來個蓬頭垢面邋里邋遢么？所以，這個典故看似信手拈來，且全無用典痕跡，但擱這兒卻雷打不動，不信，你試改一下，讓那女子問道：
“海棠開未開，武大郎來未來？”或者“海棠開未開，鐘馗來未來？”
那滋味又當如何？