趣君歸翰苑。 雲(yún)表金莖珠璀璨。當(dāng)日投懷驚玉燕。文章議論壓西廱，風(fēng)流姓字翔東觀。紫皇嗟見(jiàn)晚。祥麟五色留金殿。大江西，銅章墨綬，暫爾煩君綰。十二金釵扶玉盞。錦瑟摐摐隨急管。獸爐煙動(dòng)彩雲(yún)高，秋聲拍碎紅牙板。趣君歸翰苑。萊衣煥爛潘輿穩(wěn)。任方瞳，從今看到，弱水波清淺。
“趣君歸翰苑?！痹?shī)句出處：《歸朝歡》；是宋朝詩(shī)人嚴(yán)仁的作品。
【註釋】:
趣：
(一)①趨向；奔赴。《莊子·胠篋》:“某所賢者，贏糧而趣之?！?贏：備足。)《史記·孫子吳起列傳》:“兵法，百裡而趣利者蹶上將?！?蹶：挫敗，垮掉。)②小步快走，表示恭敬?！秴问洗呵?·直諫》:“葆申趣出?！雹垡庀颍恢鞠?。《莊子·秋水》:“知堯、桀之自然相非，則趣操睹矣?！?操：操守。睹：見(jiàn)，看到。)④興趣；樂(lè)趣。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“園日涉以成趣?！薄端?jīng)註· 江水》:“清榮峻茂，良多趣味?！?良：的確。) (二)cù ①督促；催促。《呂氏春秋·仲秋》:“乃命有司趣民收斂?！薄妒酚洝せ袀鳌?“巫嫗何久也？ 弟子趣之?！?巫嫗：巫婆。)②急速；趕快。《呂氏春秋·音律》:“申之此令，嘉氣趣至?！薄妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“若不趣降漢，漢今虜若。”(若：你。)君：
①君主?！稁[陽(yáng)樓記》:“處江湖之遠(yuǎn)則憂其君?！薄墩撜Z(yǔ)·泰伯》:“大哉?qǐng)蛑疄榫?！?大：偉大。)②封號(hào)。《戰(zhàn)國(guó)策·燕策二》:“樂(lè)毅奔趙，趙封以望諾君?！薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為佈衣時(shí)，相與為刎頸之交?！薄妒酚洝ば帕昃袀鳌?“安釐王即位，封公子為信陵君?！雹蹖?duì)人的尊稱?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“徐公不若君之美也?！蓖蹙S《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?！?陽(yáng)關(guān)：地名。)特指妻妾稱夫，子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“傢君作宰?！?宰：指縣令。)[君子]與“小人”相對(duì)。1.指在高位的人。《孟子·滕文公上》:“無(wú)君子莫治野人，無(wú)野人莫養(yǎng)君子?！?野人：百姓。)2.指有道德的人?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“聖人吾不得而見(jiàn)矣，得見(jiàn)君子者，斯可矣?！?斯可矣：這就可以瞭。)歸：
(一)①出嫁；嫁?！对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子於歸，宜其室傢?！雹诜祷亍Ｌ諠摗稓w園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來(lái)。)③送回；交還。《孟子· 盡心上》:“久假而不歸。”(假：借)④歸依；歸附。范仲淹《嶽陽(yáng)樓記》:“微斯人，吾誰(shuí)與歸？”(微：如果沒(méi)有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“(陽(yáng)貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公於兵所。”②通“愧”。慚愧?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>翰：
①赤羽山雞；也叫錦雞?！渡胶＝?jīng)·中山經(jīng)》:“其鳥多翰鷩?！雹陂L(zhǎng)而硬的羽毛。曹丕《大墻上蒿行》:“纖羅為纓，飾以翠翰?！?纓：帽帶。)③毛筆。潘嶽《秋興賦》:“於是染翰操紙，慨然而賦?！睆埡狻稓w田賦》:“揮翰墨以?shī)^藻?！雹芪霓o；文章。《南史· 王儉傳》:“甚閑辭翰。”(閑：熟習(xí)。)葉適《贈(zèng)徐靈淵》:“今日觀來(lái)翰，如親見(jiàn)古人。”⑤書信。劉禹錫《謝竇相公啟》:“每奉華翰，賜之衷言。”⑥高飛?！对?shī)經(jīng)·小雅·四月》:“匪鶉匪鳶，翰飛戾天?！?/div>翰苑：
文翰薈萃的地方。多指翰林院。白居易《酬盧秘書二十韻》:“謬歷文場(chǎng)選，慚非～～才。”苑：
(一)①養(yǎng)禽獸植樹(shù)木的地方。後多指帝王遊獵的場(chǎng)所?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“諸故秦苑囿園池，皆令人得田之?！?田：耕種。)②花園；果園。秦觀《水龍吟》:“小樓連苑橫空。”③會(huì)集地。多指學(xué)術(shù)文藝中心。韋應(yīng)物《寄洪州幕府盧二十一侍禦》:“文苑臺(tái)中妙?！雹芪牟拭病！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“蒙伐有苑?！?蒙：雜。伐：盾。有：形容詞詞頭。) (二)yù 茂盛的樹(shù)木?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)二》:“人皆集於苑，己獨(dú)集於枯。” (三)yǔn ①鬱結(jié)?！对?shī)經(jīng)·小雅·都人士》:“我不見(jiàn)兮，我心苑結(jié)?！薄抖Y記·禮運(yùn)》:“故事大積焉而不苑。”②枯萎?！痘茨献印m真》:“是故形傷於寒暑燥濕之虐者，形苑而神壯?！?/p>趣君歸翰苑。
趣君歸翰苑。 云表金莖珠璀璨。當(dāng)日投懷驚玉燕。文章議論壓西廱，風(fēng)流姓字翔東觀。紫皇嗟見(jiàn)晚。祥麟五色留金殿。大江西，銅章墨綬，暫爾煩君綰。十二金釵扶玉盞。錦瑟摐摐隨急管。獸爐煙動(dòng)彩云高，秋聲拍碎紅牙板。趣君歸翰苑。萊衣煥爛潘輿穩(wěn)。任方瞳，從今看到，弱水波清淺。
“趣君歸翰苑?！痹?shī)句出處：《歸朝歡》；是宋朝詩(shī)人嚴(yán)仁的作品。
【注釋】:
趣：
(一)①趨向；奔赴?！肚f子·胠篋》:“某所賢者，贏糧而趣之?！?贏：備足。)《史記·孫子吳起列傳》:“兵法，百里而趣利者蹶上將。”(蹶：挫敗，垮掉。)②小步快走，表示恭敬?！秴问洗呵?·直諫》:“葆申趣出?！雹垡庀?；志向?！肚f子·秋水》:“知堯、桀之自然相非，則趣操睹矣?！?操：操守。睹：見(jiàn)，看到。)④興趣；樂(lè)趣。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“園日涉以成趣?！薄端?jīng)注· 江水》:“清榮峻茂，良多趣味?！?良：的確。) (二)cù ①督促；催促?！秴问洗呵铩ぶ偾铩?“乃命有司趣民收斂?！薄妒酚洝せ袀鳌?“巫嫗何久也？ 弟子趣之。”(巫嫗：巫婆。)②急速；趕快?！秴问洗呵铩ひ袈伞?“申之此令，嘉氣趣至?！薄妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“若不趣降漢，漢今虜若?！?若：你。)君：
①君主?！对狸?yáng)樓記》:“處江湖之遠(yuǎn)則憂其君?！薄墩撜Z(yǔ)·泰伯》:“大哉?qǐng)蛑疄榫?！?大：偉大。)②封號(hào)?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策二》:“樂(lè)毅奔趙，趙封以望諾君?！薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為布衣時(shí)，相與為刎頸之交?！薄妒酚洝ば帕昃袀鳌?“安釐王即位，封公子為信陵君?！雹蹖?duì)人的尊稱?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“徐公不若君之美也?！蓖蹙S《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?！?陽(yáng)關(guān)：地名。)特指妻妾稱夫，子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰?！?宰：指縣令。)[君子]與“小人”相對(duì)。1.指在高位的人?！睹献印る墓稀?“無(wú)君子莫治野人，無(wú)野人莫養(yǎng)君子?！?野人：百姓。)2.指有道德的人。《論語(yǔ)·述而》:“圣人吾不得而見(jiàn)矣，得見(jiàn)君子者，斯可矣?！?斯可矣：這就可以了。)歸：
(一)①出嫁；嫁?！对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來(lái)。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“微斯人，吾誰(shuí)與歸？”(微：如果沒(méi)有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死。《爾雅·釋訓(xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“(陽(yáng)貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所。”②通“愧”。慚愧?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色。”翰：
①赤羽山雞；也叫錦雞。《山海經(jīng)·中山經(jīng)》:“其鳥多翰鷩。”②長(zhǎng)而硬的羽毛。曹丕《大墻上蒿行》:“纖羅為纓，飾以翠翰?！?纓：帽帶。)③毛筆。潘岳《秋興賦》:“于是染翰操紙，慨然而賦?！睆埡狻稓w田賦》:“揮翰墨以?shī)^藻?！雹芪霓o；文章?！赌鲜贰?王儉傳》:“甚閑辭翰?！?閑：熟習(xí)。)葉適《贈(zèng)徐靈淵》:“今日觀來(lái)翰，如親見(jiàn)古人?！雹輹拧⒂礤a《謝竇相公啟》:“每奉華翰，賜之衷言?！雹薷唢w?！对?shī)經(jīng)·小雅·四月》:“匪鶉匪鳶，翰飛戾天?！?/div>翰苑：
文翰薈萃的地方。多指翰林院。白居易《酬盧秘書二十韻》:“謬歷文場(chǎng)選，慚非～～才?！?/div>苑：
(一)①養(yǎng)禽獸植樹(shù)木的地方。后多指帝王游獵的場(chǎng)所。《史記·高祖本紀(jì)》:“諸故秦苑囿園池，皆令人得田之?！?田：耕種。)②花園；果園。秦觀《水龍吟》:“小樓連苑橫空?！雹蹠?huì)集地。多指學(xué)術(shù)文藝中心。韋應(yīng)物《寄洪州幕府盧二十一侍御》:“文苑臺(tái)中妙?！雹芪牟拭?。《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“蒙伐有苑。”(蒙：雜。伐：盾。有：形容詞詞頭。) (二)yù 茂盛的樹(shù)木。《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)二》:“人皆集于苑，己獨(dú)集于枯?！?(三)yǔn ①郁結(jié)?！对?shī)經(jīng)·小雅·都人士》:“我不見(jiàn)兮，我心苑結(jié)?！薄抖Y記·禮運(yùn)》:“故事大積焉而不苑?！雹诳菸！痘茨献印m真》:“是故形傷于寒暑燥濕之虐者，形苑而神壯?！?/p>qu jun gui han yuan 。
Qu Jun Gui Han Yuan 。 Yun Biao Jin Jing Zhu Cui Can 。Dang Ri Tou Huai Jing Yu Yan 。Wen Zhang Yi Lun Ya Xi 廱，F(xiàn)eng Liu Xing Zi Xiang Dong Guan 。Zi Huang Jie Jian Wan 。Xiang Lin Wu Se Liu Jin Dian 。Da Jiang Xi ，Tong Zhang Mo Shou ，Zan Er Fan Jun Wan 。Shi Er Jin Chai Fu Yu Zhan 。Jin Se Chuang Chuang Sui Ji Guan 。Shou Lu Yan Dong Cai Yun Gao ，Qiu Sheng Pai Sui Gong Ya Ban 。Qu Jun Gui Han Yuan 。Lai Yi Huan Lan Pan Yu Wen 。Ren Fang Tong ，Cong Jin Kan Dao ，Ruo Shui Bo Qing Jian 。
“Qu Jun Gui Han Yuan ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Gui Chao Huan 》；Shi Song Chao Shi Ren Yan Ren De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: