網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。 |
| 釋義 | 身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。【詩(shī)句】身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。 【出處】唐·李商隱《無(wú)題三首》其三。 【意思1】雖然身上沒(méi)有五彩鳳凰那 雙能飛的翅膀,飛不到你身邊,但彼此 的心卻像犀牛角的白紋線一樣息息相 通。彩鳳:有彩色羽毛的鳳凰。靈犀: 犀牛角中心的髓質(zhì)像一條如線的白紋, 直通兩頭,古人稱為“通天犀”,把犀牛 角視為神奇靈異之物。 【意思2】 〈名〉靈犀 (xī),舊說(shuō)犀牛是 靈異之獸,角中有白紋如線上下 相通,感應(yīng)靈敏,故稱靈犀。身 上雖然沒(méi)有鳳凰那樣的翅膀能夠 比翼雙飛,但心與心卻像犀牛角 的白紋那樣彼此相通。語(yǔ)出唐·李 商隱《無(wú)題二首》其一: “昨夜星 辰昨夜風(fēng),畫樓西畔桂堂東。身 無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn) 通。” 比喻戀人之間情意默契,心 心相通?!笏芨惺艿剿膬A慕、 她的追求; 她能感受到他的渴望、 他的柔情?!吧頍o(wú)彩鳳雙飛翼,心 有靈犀一點(diǎn)通?!?(張賢亮 《夕 陽(yáng)》) 【意思3】 靈犀(xi): 犀牛角。傳說(shuō)犀牛是一種靈異的獸,角中有條如線的白紋,彼此間靠這條線貫通,故稱 “靈犀”。句意:我雖然無(wú)彩鳳的雙翅飛到你身邊,可我們的心靈像靈犀 一樣是息息相通的。后來(lái)借指雙方的思想感情一致,彼此的想法能心領(lǐng)神會(huì)。 《瀛奎律髓匯評(píng)》 卷七引清馮舒曰: “次聯(lián)襯貼流麗圓美,西崑諸公一世所效?!?傅庚生 《中國(guó)文學(xué)欣賞舉隅》二二: “今時(shí)習(xí)誦之詩(shī)句,亦偶摘數(shù)則,附于此。‘心有靈犀一點(diǎn)通’,李義山 《無(wú)題》也?!?/div> 【鑒賞1】 我雖然沒(méi)有像彩鳳般的一雙翅膀,好飛到你的身邊; 但我們的內(nèi)心卻像靈犀的雙角一樣,可以互相通訊感應(yīng)?!吧頍o(wú)彩鳳雙飛翼” 描寫無(wú)法相聚的思念與無(wú)奈; “心有靈犀一點(diǎn)通” 描寫兩情相悅,默契互通,充分表現(xiàn)出心靈感應(yīng)的那份欣喜和歡愉之情。現(xiàn)今常用這兩句詩(shī)來(lái)形容人與人間的默契良好,思想相通,感情共鳴。 【鑒賞2】身上沒(méi)有五彩鳳凰一樣的翅膀,不能比翼齊飛;但心卻像有 靈性的犀牛角一樣息息相通。這兩句寫今宵相思之情。據(jù)傳說(shuō),有一種 犀牛角名通天犀,有白色如線貫通首尾,被看作為靈異之物,故稱靈犀。 “身無(wú)彩鳳雙飛翼”暗示愛(ài)情受到的現(xiàn)實(shí)阻礙;“心有靈犀一點(diǎn)通”則是比 喻相愛(ài)雙方心心相印的默契,屬于分別后的自我安慰之語(yǔ)?!吧頍o(wú)”與“心 有”相對(duì),一外一內(nèi),情緒復(fù)雜,將那種深深相愛(ài)卻又不得不分離的戀人間 復(fù)雜微妙的心態(tài)刻畫得惟妙惟肖。既表達(dá)了愛(ài)情分別的苦痛煎熬,同時(shí) 又表達(dá)了心靈契合的喜悅。下句常為后人所借用,但已不限于指愛(ài)情,多 指彼此之間很了解對(duì)方的心思。 【用法例釋】 一、用以形容相愛(ài)的男 女思想感情一致,兩心相通。[例]原來(lái) 這對(duì)年輕人在淡淡的月光下,對(duì)著故宮 這面歷史的鏡子,也在審視我們生活的 歷程?!吧頍o(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一 點(diǎn)通?!彼麄兪沁@樣地相知相親,這是新 的一代??! (郭建英《故宮神思》) 二、用 以比喻人們?cè)谀呈律喜恢\而合,心意相 通。[例]誠(chéng)然,有的文藝作品在不同的 階級(jí)間美的標(biāo)準(zhǔn)不一樣,但是有的文藝 作品在不同階級(jí)的人身上能引起共鳴, 同樣是不可否認(rèn)的事實(shí)。因此,詩(shī)人與 讀者雖說(shuō)身無(wú)彩鳳雙飛翼,卻是心有靈 犀一點(diǎn)通。(荊莘《罵人的戲及其他》)? 三、用以比喻思維靈敏,悟性好,一點(diǎn)即 通。[例]為什么有些人在別人的發(fā)明 創(chuàng)造面前無(wú)動(dòng)于衷,一籌莫展,而有作為 的科學(xué)家卻“身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈 犀一點(diǎn)通”? 這一方面是因?yàn)榭茖W(xué)家有 廣博的知識(shí)基礎(chǔ),另一方面是他們?cè)诓?斷的實(shí)踐中形成了高度的科學(xué)敏感性。 (趙化南《科學(xué)家修養(yǎng)漫話》) 【全詩(shī)】 《無(wú)題三首》其三 .[唐].李商隱 昨夜星辰昨夜風(fēng),畫樓西畔桂堂東。 身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。 隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。 嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去,走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬。 【全詩(shī)賞析】 ? ? 畫樓桂堂〕有彩畫裝飾的樓,叫畫樓;用香木構(gòu)筑的廳堂,叫桂堂?!察`犀〕古人把犀牛角中心有一條白紋道貫通的叫作“通天犀”,以為是神奇靈異之物?!菜豌^〕宴席游戲,把鉤互相傳送,一人藏在手中,令人猜,不中者罰酒?!卜植苌涓病撤植?,分成幾攤、幾群。射覆,在器皿下覆蓋著東西讓人猜?!猜?tīng)鼓應(yīng)官〕聽(tīng)夜間更鼓的聲音,按時(shí)到官府辦公?!沧唏R句〕蘭臺(tái),即秘書省。李商隱在開成四年、會(huì)昌二年,分別為秘書省屬官。全句說(shuō),聽(tīng)到更鼓聲,已到該去蘭臺(tái)辦公的時(shí)間,騎著奔馬,速去蘭臺(tái)衙門報(bào)到,猶類柔軟的蓬草,被風(fēng)吹得東倒西傾,無(wú)法控制自我一樣。 ? ?這首詩(shī)抒寫詩(shī)人無(wú)法與他愛(ài)慕的姑娘相戀的痛苦,反映了詩(shī)人對(duì)自由生活的向往。清朝的許多學(xué)者認(rèn)為這首詩(shī)是李商隱在王茂元家所作,詩(shī)中的女性非玉陽(yáng)山女冠,而是高官家的姬妾之類,這一判斷是符合詩(shī)的內(nèi)容的。首聯(lián)寫他與姑娘相見(jiàn)的時(shí)間地點(diǎn)。他們相見(jiàn)后,互相產(chǎn)生愛(ài)慕之情,“身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通,”是千古傳頌的名句,他們身份不同,無(wú)法比翼雙飛,但兩情和諧,心有靈犀,息息相通。腰聯(lián)寫詩(shī)人與男性朋友作各種游戲,或隔座送鉤,或分曹射覆;“春酒暖”、“蠟燈紅”,極寫游戲的熱鬧。古代男女授受不親,禮教極重,李商隱去高官家,當(dāng)然不會(huì)跟閨房中婦女做游戲。而詩(shī)人的心,自然最關(guān)心那位“心有靈犀”的姑娘,因而對(duì)這些表面熱鬧的游戲并不感到高興。更為令人掃興的是:到衙門報(bào)到的時(shí)間到了,更鼓的響聲催著他去上班應(yīng)官,他無(wú)可奈何,嘆了口氣,不得不騎馬奔向蘭臺(tái)。他深感喪失自我的苦悶,只覺(jué)得自己象蓬草一般,隨風(fēng)而倒。上半首詩(shī)中,跳躍著詩(shī)人愛(ài)慕的姑娘的影子;下半首詩(shī)中,她的身影消失了,而這,正是詩(shī)人感到無(wú)法掌握命運(yùn)的苦悶原因。官場(chǎng)生活,忙忙碌碌,無(wú)所作為;宴飲游戲,喜喜哈哈,熱熱鬧鬧,只是逢場(chǎng)作戲而已。而與他“心有靈犀一點(diǎn)通”的姑娘,既給他喜悅,又令他苦悶。所以,她是全詩(shī)的焦點(diǎn),是溝通全詩(shī)八句的詩(shī)眼所在。 ? ? ? 這首七律結(jié)構(gòu)上、內(nèi)容上都有鮮明的對(duì)比特色。前四句寫愛(ài)情的喜悅,后四句寫宴飲生活、官場(chǎng)生活的乏味無(wú)聊。兩相比較,就突出了“心有靈犀”的珍貴。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。