弓刀十驛岳蓮州^①,渭水秦山得意秋。
　 王粲從軍正年少^②,庾郎入幕更風(fēng)流^③。
　 寒鄉(xiāng)況味真雞肋^④,清鏡功名屬虎頭^⑤。
寄謝溪風(fēng)亭上月，老來乘興欲西游。

“弓刀十驛岳蓮州，渭水秦山得意秋”是說在這金秋季節(jié)里，天高氣清，你弓刀一身，意氣昂藏，到遙遠的華州去從軍。躍馬于渭水秦山一帶，正是你得意之時啊?！肮丁眴⑾侣?lián)“從軍”、“入幕”?！笆A”指從樊家鄉(xiāng)定襄到華州的距離，不一定是實指。這兩句點明了送別的時間、地點，對方的目的地，此別的因由，同時，以清秋季節(jié)和秦地的山水襯托人的精神風(fēng)貌。
“王粲從軍正年少，庾郎入幕更風(fēng)流”意思是： 你像王粲從軍時一樣年輕，比庾杲之入幕更加風(fēng)流。王粲投依荊州劉表時，年僅十六歲，這里是稱贊樊風(fēng)華正茂。庾杲之入王儉幕，深得幕主的器重和賞識，時人也以為值得欽羨，所以，這個典故含有多層意思，一是稱揚他像庾一樣才華橫溢，風(fēng)流倜儻，二是預(yù)祝他此行不虛，當(dāng)?shù)弥赜?。此外，也暗示了樊所投之人非平庸、奸詐之輩，而是像王儉那樣位望崇高的人物。“正”、“更”兩個響亮的去聲字，流露出詩人對樊的褒揚和喜愛。
“寒鄉(xiāng)況味真雞肋，清鏡功名屬虎頭。”兩句意思是： 自己退處寒鄉(xiāng)，景況蕭條，情味索然，如同雞肋一樣，不值得過分留戀。你生有富貴之相，出去闖蕩，功名富貴正是屬于你這樣的虎頭燕頷的人物?！扒彗R”與首聯(lián) “得意”相應(yīng)。對鏡自視，“虎頭”貴相，見出詩人想象中的樊的躊躇滿志。
末兩句承上 “寒鄉(xiāng)”而來，表明詩人自己的打算，進一步鼓勵樊的從軍。謝，辭別； 寄謝，遙遙作別。溪風(fēng)亭上月，即溪上清風(fēng)，亭上明月。詩人說樊的從軍已激發(fā)起他的功名之心，他要告辭溪風(fēng)亭月，結(jié)束鄉(xiāng)居生活，乘著豪興，策馬西游。其實，他不一定就真的從此成游，這里講的只是他當(dāng)時的情緒感受，但我們從中也可看出他對樊從軍的激賞或有意這樣說以示鼓勵。
送別詩往往都顯得難分難舍，情意綿綿。即便是 “無為在歧路，兒女共沾巾”的豪語，也有 “海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的情感安慰在內(nèi)； 即便是王維送落第的綦毋潛還鄉(xiāng)，需要對他百般開導(dǎo)，也有 “置酒金門道，同心與我違”的情話。而此詩卻不然。它除了首尾二聯(lián)隱約透露出分手的消息外，分別時的景物、情意全不見。這可能是因為詩人已“老”而樊 “正年少”,二人不屬于同一個感情階層，但更主要的恐怕還是因為詩人是德高望重的前輩，他知道對于樊這樣有著遠大志向和抱負的青年來說，此時所需要的不是纏綿的情緒，而是老一輩名人志士的理解、關(guān)懷及至表揚，所以，在詩中，他以主要的篇幅，從三個方面對樊加以鼓勵，以堅定其信心?！澳晟佟薄ⅰ帮L(fēng)流”著眼于青年人的共性； 富有朝氣，富于春秋，是說年輕應(yīng)當(dāng)有為，其中還以 “虎頭”貴相預(yù)祝他成就功名。緊接著，第二層，從樊從軍背景上對他的行為加以肯定。在詩人看來，與其像自己這樣守在況味如雞肋的寒鄉(xiāng)，蹉跎年華，終老一生，不如走向外面的世界，做一番闖蕩探求，這也就說明樊之從軍不是仰仗年少、空慕風(fēng)流的無聊舉動，而是有著建功立業(yè)的志向的。最后，詩人以自己的行動打算證明西行值得向往羨慕。盡管沒有別時的依戀，別后的相思，但詩人的一片關(guān)懷、愛護和期待之情卻也深綿殷切，感人至深。