成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 遣懷
釋義

遣懷

詩詞簡介
? ? ? 這首詩是杜牧追憶在揚(yáng)州十年幕僚的生活,抒發(fā)了作者人生如夢的感慨。
?
? ? ?此詩大約是作者在會(huì)昌二年(公元842)從蘄州重返揚(yáng)州時(shí)所作。故地重游,回想當(dāng)年夜宿妓舍,飲酒縱情,虛擲光陰,大有痛悔自責(zé),不堪回首之意。前兩句是揚(yáng)州十年的縮影,首句敘寫自己仕途不得意而浪跡江湖。次句用兩個(gè)典故寫揚(yáng)州歌妓情態(tài),暗喻自己沉湎其中,暢飲作樂,蹉跎歲月。后兩句是作者對落魄生活的懺悔。十年,人生最寶貴的十年,卻恍如做了一場夢,只落得青樓薄情的聲名。反躬自省,禁不住發(fā)出:“十年一覺揚(yáng)州夢,贏得青樓薄幸名”的喟嘆!

  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《遣懷》
    .[唐].杜牧.
    落魄江湖載酒行,楚腰纖細(xì)掌中輕。
    十年一覺揚(yáng)州夢,贏得青樓薄幸名。
  • 《 qiǎn huái 》?
    《 遣? ?懷? ?》?
    .[ tánɡ ]. dù mù.
    .[ 唐? ?]. 杜 牧.
    luò bó jiānɡ hú zǎi jiǔ xínɡ , chǔ yāo xiān xì zhǎnɡ zhōnɡ qīnɡ 。?
    落? 魄 江? ? 湖 載? 酒? 行? ?, 楚? 腰? 纖? ?細(xì) 掌? ? 中? ? 輕? ?。?
    shí nián yí jiào yánɡ zhōu mènɡ , yínɡ dé qīnɡ lóu báo xìnɡ mínɡ 。?
    十? 年? ?一 覺? ?揚(yáng)? ?州? ?夢? ?, 贏? ?得 青? ?樓? 薄? 幸? ?名? ?。?
  • 《遣懷》
    .[唐].杜牧.
    落魄江湖載酒行,楚腰纖細(xì)掌中輕。
    十年壹覺揚(yáng)州夢,贏得青樓薄幸名。
  • 【譯文1】
    想當(dāng)年,我曾在江南落拓不羈地冶游,酗酒放縱,專愛那纖細(xì)的腰身能在掌中起舞,婀娜輕盈。

    十年一覺,揚(yáng)州的往事恍若夢境,到頭來,只落得青樓楚館內(nèi)一個(gè)“薄幸”的聲名。

    【譯文2】

    當(dāng)年我曾落魄江湖,酗酒放縱,
    喜愛女性纖細(xì)的腰肢,可在掌上起舞輕盈。
    咳! 十年的揚(yáng)州生活,真如醉夢,
    只贏得楚館青樓的薄幸聲名。
  • ①落魄: 失意無聊,在此有飄泊之意。作者早年在洪州、宣州、揚(yáng)州等地作幕僚,一直不得志,故云落魄。落魄,一作落拓。楚腰: 細(xì)腰?!稘h書·馬廖傳》: “楚王好細(xì)腰,宮中多餓死?!闭浦休p: 相傳漢成帝的皇后趙飛燕身體輕盈,能在掌上翩翩起舞?!讹w燕外傳》:“趙飛燕體輕,能為掌上舞?!贝酥笓P(yáng)州妓女。
    ②揚(yáng)州夢,指詩人在揚(yáng)州的浪漫生活。杜牧為牛僧孺幕府掌書記時(shí),經(jīng)常夜游妓院。青樓: 唐以前指美女所居住的樓房。后指妓院。劉邈《萬山見采桑人》: “娼妾不勝愁。結(jié)束下青樓?!?/div>
  • 【集評】

    1、唐·孟棨:“杜舍人牧,弱冠成名。當(dāng)年制策登科,名振京邑?!艦橛?,分務(wù)洛陽時(shí),李司徒罷鎮(zhèn)閑居,聲伎豪華,為當(dāng)時(shí)第一。洛中名士,咸謁見之。李乃大開筵席,當(dāng)時(shí)朝客高流,無不臻赴。以杜持憲,不敢邀置。杜遣座客達(dá)意,愿與斯會(huì)。李不得已,馳書。方對花獨(dú)酌,亦酣暢,聞命遽來。時(shí)會(huì)中已飲酒,女奴百余人,皆絕藝殊色。杜獨(dú)坐南行,瞪目注視,引滿三卮,問李云:‘聞?dòng)凶显普?,孰是?’李指示之。杜凝睇良久,曰:‘名不虛得,宜以見惠。’李俯而笑,諸妓亦回首破顏。杜又自飲三爵,朗吟而起曰:‘華堂今日綺筵開,誰喚分司御史來?忽發(fā)狂言驚滿座,兩行紅粉一時(shí)回?!鈿忾e逸,傍若無人?!?/div>
    2、“杜登科后,狎游飲酒,為詩曰:‘落拓江湖載酒行,楚腰纖細(xì)掌中輕。十年一覺揚(yáng)州夢,贏得青樓薄幸名?!趾箢}詩曰:‘觥船一棹百分空,十載青春不負(fù)公。今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕飏落花風(fēng)?!?《本事詩》高逸第三)
    3、宋·胡仔:“余嘗疑此詩必有所謂而作,因閱《芝田錄》有云:‘牛僧孺帥維揚(yáng)時(shí),牧之在幕中,多微服逸游于外。公聞之,乃以街子數(shù)輩潛隨牧之,以防不虞。后牧之以拾遺召,臨別,公因以縱逸為戒。牧之始猶諱之,公乃命取一篋以示,皆街子輩報(bào)帖云:杜書記平善,乃大感服’。方知牧之此詩,言當(dāng)日逸游之事耳。”(《苕溪漁隱叢話》)
    4、清·賀裳:“杜紫微極為狼藉,然如‘綠楊深巷馬頭斜’;‘馬鞭斜拂笑回頭’;‘笑臉還須待我開’;‘背插金釵笑向人’。大抵縱恣于旗亭北里間,自云‘青樓薄幸’,不虛耳。”(《載酒園詩話》卷一)
    5、今·喻守真:“這是牧之繁華夢醒懺悔艷游的詩?!度圃娫挕分^杜牧不拘細(xì)行,吳武陵見此詩,即以阿房宮賦薦于崔郾。牧即登第。首句是追敘到揚(yáng)州,二句是指揚(yáng)州妓女,三句‘十年’言留戀美色之久,至今始覺其非,四句即承一意反結(jié)。十年艷游,所贏者只青樓薄幸之名。則其他所輸者可想而知。言下滿露悔恨之意。亦即佛家所謂放下屠刀,回頭是岸之意。才子之筆可以感人。毋怪吳公見此詩,即予以薦引?!?《唐詩三百首詳析》第314頁,中華書局出版)
  • ? ? ? ? 此詩是詩人回憶自己在揚(yáng)州幕僚的生活的抒懷之詩。
    ? ? ?一二句追憶昔日揚(yáng)州生活: 漂蕩江湖,以酒為伍; 青樓歌榭,嬌娃美人,放蕩不羈,生活放浪?!俺本溥B用兩個(gè)典故?!俺闭Z出 《韓非子·二柄》“楚靈王好細(xì)腰,而國中多餓人”,后以 “楚腰”代指美女?!讹w燕外傳》云飛燕“體輕,能為掌上舞?!睆谋砻鎭砜?,這兩個(gè)典故均為夸贊揚(yáng)州歌女的漂亮,而品味“落魄”可以瞧出,作者是極不安于自己委身做人幕僚的現(xiàn)狀,因此對過去放浪形骸的回顧,并無半點(diǎn)得意之感。何故?第三句那發(fā)自肺腑的感喟,便為注腳?!笆辍迸c “一覺”兩相比照,形成“長久”和“迅速” 的對比,更加突出作者感喟之深。而這又完全匯集于“揚(yáng)州夢”之“夢” 字上: 昔日的放蕩不羈,沉溺酒色; 表面上喧鬧繁盛,內(nèi)心卻充滿憂郁煩惱,痛心疾首,不堪回首。這既是覺醒后的傷嘆,也是作者為何“遣懷”悠悠十年揚(yáng)州往事的癥結(jié)所在,一場大夢罷了。結(jié)句是說即使是自己曾經(jīng)迷戀的青樓也怪罪自己寡義薄情。“贏得”,在自嘲中酸辛與懊悔均襲心頭。它是對“揚(yáng)州夢”進(jìn)一層的否定,用語看如俏皮輕松,實(shí)則憂郁煩惱。人生有幾個(gè)十年? 而立之年自己卻又做了些什么?又有什么值得留戀的呢?
    ? ? 這首絕句從回顧入筆,一二句述事,三四句抒懷。前兩句寫明 “遣懷” 之由,后兩句彰顯“遣懷”之本。除了懊悔之情外,含有前途如夢迷離,哪堪回首之意。此詩述而悔,放浪中寓沉痛之感。
  • 【鑒賞導(dǎo)示】
    杜牧二十三歲以前,在楊州為淮南節(jié)度使掌書記。當(dāng)時(shí)揚(yáng)州極為繁華,杜牧以酒為伴,縱情聲色,經(jīng)常流連于秦樓楚館中。這首詩前二句是對往事的追憶,后二句抒寫了自己的悔恨之情。
    【鑒賞】
    ? ?這首詩是杜牧追憶在楊州當(dāng)幕僚時(shí)那段生活的抒情小 詩。
    ? ? ? 詩的前兩句是昔日揚(yáng)州生活的回憶:潦倒江湖,以酒為伴;秦樓楚館,美女嬌娃,過著放浪形骸的浪漫生活。第二句用楚王好細(xì)腰和趙飛燕身輕如燕兩個(gè)典故,都是為了夸贊揚(yáng)州妓女之美,但細(xì)味“落魄”二字,可以看出,詩人很不滿自己沉淪下潦、寄人籬下的境遇,因而他對昔日放蕩生涯的追憶,并沒有一種愜意的感覺。因此第三句寫到:“十年一覺揚(yáng)州夢”,這是發(fā)自詩人內(nèi)心的感嘆,好像很突兀,實(shí)則和上面詩意是連貫的?!笆辍焙汀耙挥X”在句中相對,給人以“很久”與“極快”的鮮明對比感,愈加顯出詩人的感慨情緒之深。而這感慨又完全歸結(jié)在“揚(yáng)州夢”的“夢”字上:往日的放浪形骸、沉湎酒色;表面上的繁華熱鬧、骨子里的煩悶抑郁,是痛苦的回憶,又有醒悟后的感傷……這就是詩人所“遣”之“懷”。最后一句寫自己曾迷戀的青樓也責(zé)怪自己薄情負(fù)心。“贏得”二字,調(diào)侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情,是詩人進(jìn)一步對“揚(yáng)州夢”的否定,是詩人壓抑、郁悶心境的表露。
    ? ? ? 這首絕句,以“第三句為主,而第四句發(fā)之”,深得絕句之妙。全詩以回憶入手,前半敘事,后半抒情,三、四句緊扣題旨,但首句也暗含原因。因此這首詩除懺悔之外,還有概嘆人生之意。
    【鑒賞要點(diǎn)】
    [1]名句:“十年一覺揚(yáng)州夢,贏得青樓薄幸名?!盵2]敘事、抒情結(jié)合。[3]采用對比寫法。
  • ? ? ?詩前兩句是對揚(yáng)州生活的回憶。潦倒江湖,以酒為伴,前途渺茫,生活散亂,詩人有悔意;入秦樓楚館、伴美女嬌娃,生活放浪,不堪回首,詩人更悔?!俺w細(xì)掌中輕”運(yùn)用了兩個(gè)典故。楚腰,指美人細(xì)腰?!俺`王好細(xì)腰,而國中多餓人”。掌中輕,指漢成帝皇后趙飛燕,“體輕,能為掌上舞”(《飛燕外傳》),這里也指美女?!笆暌挥X揚(yáng)州夢”則為詩人慨嘆?!笆辍焙纹溟L,人生能有幾個(gè)十年,突然“一覺”而醒悟,恍如“夢”境已流逝。詩人再悔,想自己縱情聲色,最后青樓也責(zé)怪自己薄情負(fù)心!詩人以“贏得”二字在調(diào)侃中自嘲道出悔意。
    ? ? 然而詩人是不愿過這樣的生活的。詩人有才能,有理想,然而卻做人幕僚?!奥淦恰倍挚梢娝遣桓视诔翜S下僚,寄人籬下。“落魄”使得“載酒行”,此為詩人一恨。攜妓飲酒,聽歌看舞,是詩人所為,爭權(quán)奪勢之際他又能做些什么?這樣的世態(tài),詩人能不恨?“十年”彈指而過,而自己一事無成,志不得舒,才不得展,詩人更恨。縱情聲色,而又不忘國憂身愁,非但沒有伸展才智反而“贏得青樓薄幸名”,這里有多少辛酸,多少憤憤不平。
    ? ? ? 這首抒情詩,是回憶揚(yáng)州生活,雖然寫得輕松詼諧,但骨子里卻是道出辛酸,言明懺悔,更寫出詩人對己才智無處伸展的憤恨,也許這便是詩人所“遣”之“懷”吧。



隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 18:56:44