“針線閑拈伴伊坐?！痹娋涑鎏帲骸抖L波》；是宋朝詩人柳永的作品。
日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。
暖酥消，膩雲(yún)嚲，終日厭厭倦梳裹。
無那。恨薄情一去，音書無個。
早知恁麼?；诋敵?、不把雕鞍鎖。
向雞窗、隻與蠻箋象管，拘束教吟課。
鎮(zhèn)相隨，莫拋躲。針線閑拈伴伊坐。
和我。免使年少，光陰虛過。
【註釋】:
針線閑拈伴伊坐。
日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。
暖酥消，膩雲(yún)嚲，終日厭厭倦梳裹。
無那。恨薄情一去，音書無個。
早知恁麼?；诋敵?、不把雕鞍鎖。
向雞窗、隻與蠻箋象管，拘束教吟課。
鎮(zhèn)相隨，莫拋躲。針線閑拈伴伊坐。
和我。免使年少，光陰虛過。
針線閑拈伴伊坐。
“針線閑拈伴伊坐。”詩句出處：《定風波》；是宋朝詩人柳永的作品。
日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。
暖酥消，膩云亸，終日厭厭倦梳裹。
無那。恨薄情一去，音書無個。
早知恁么?；诋敵?、不把雕鞍鎖。
向雞窗、只與蠻箋象管，拘束教吟課。
鎮(zhèn)相隨，莫拋躲。針線閑拈伴伊坐。
和我。免使年少，光陰虛過。
【注釋】:
線：
用絲、棉、麻、毛、金屬等制成的細長物。《周禮·考工記·鮑人》:“察其線，欲其藏也?！薄痘茨献印ひ浴?“中國人之不絕如線?！?/div>閑：
① 養(yǎng)馬的圈?！吨芏Y· 夏官·校人》:“天子十有二閑，馬六種?！?有：又。)②一定的范圍?！墩撜Z·子張》:“大德不逾閑，小德出入可也。”③防止。《周易·文言》:“閑邪有其誠?！雹芮彘e；空閑。李紳《惘農(nóng)》之一：“四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死。”⑤安靜。孟浩然《夏日南亭懷辛大》:“散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。”(軒：窗。)⑥通“嫻?！?. 熟練；熟習。李白《豫章行》:“斬虜素不閑。”(虜：指敵人。)2. 文雅；閑靜。曹植《美女篇》:“美女妖且閑。”伴：
①同伴；伴侶。吳融《倒次元韻》詩：“南陌來尋伴。”(陌：道路。)②作伴；陪伴；陪著。胡銓《戊午上高宗封事》:“天下望治，有如饑渴，而近伴食中書，漫不敢可否事?！?近：人名。指孫近。伴食中書：在中書省陪著吃飯。指任職不管事。中書：官署名。)伊：
①代詞。1. 指示代詞。這個；那個?！对娊?jīng)·秦風·蒹葭》:“所謂伊人，在水一方?！?一方：一邊。)2.第三人稱代詞。彼；他。劉義慶《世說新語·方正》:“江家我顧伊，庾家伊顧我?！绷馈兜麘倩ā?“為伊消得人憔悴。”②語氣詞。無義。1. 用于句首。《詩經(jīng)·豳風·東山》:“不可畏也，伊可懷也?！?懷：悲傷。)2.用于句中。柳宗元《敵戒》:“縱欲不戒，匪愚伊耄。”(匪愚伊耄：不是愚蠢就是昏庸。)坐：
①坐。古人席地而坐；兩膝著地；臀部放在腳跟上?！蹲髠鳌ば辍?“坐而假寐?！薄秴问洗呵铩るx俗》:“終日坐，不自快。”②座位。后來寫作“座”。《韓非子·外儲說左上》:“鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐。”《史記·項羽本紀》:“請以舞劍，因擊沛公于坐?！庇直扔魅菀?，不費力?！睹献印るx婁下》:“天之高也，星辰之遠也，茍求其敵，千歲之日至，可坐而致也?！?日至：指冬至。)③據(jù)守；堅守?！蹲髠鳌せ腹辍?“楚人坐其北門?！雹茉V訟人對質(zhì)；對證。《左傳·僖公二十八年》:“?莊子為坐?！??莊子：人名。)⑤犯罪；囚犯……獲罪?！蛾套哟呵铩るs下》:“王曰：‘何坐？’曰：‘坐盜’”《史記·魏其武安侯列傳》:“數(shù)歲，坐法去官，家居長安?！币仓概凶?，定罪?！稘h書·霍光傳》:“敢有毀者，坐之！”⑥徒然；白白地。李白《蜀道難》:“以手撫膺坐長嘆?！雹咭驗?；由于。古詩《陌上桑》:“來歸相怨怒，但坐觀羅敷?！?羅敷：美女名。)杜牧《山行》:“停車坐愛楓林晚。”⑧居?。煌Ａ?。歸莊《黃孝子傳》:“父子坐旅中倘怳(tǎng huǎng)累月，因留過歲。”(惝怳：失意。累：數(shù)。)zhen xian xian nian ban yi zuo 。
“zhen xian xian nian ban yi zuo ?！眘hi gou chu chu ：《ding feng bo 》；shi song chao shi ren liu yong de zuo pin 。
ri shang hua sao ，ying chuan liu dai ，you ya xiang qin wo 。
nuan su xiao ，ni yun duo ，zhong ri ya ya juan shu guo 。
mo na 。hen bao qing yi qu ，yin shu mo ge 。
zao zhi nen me 。hui dang chu 、bu ba diao an suo 。
xiang ji chuang 、zhi yu man jian xiang guan ，ju shu jiao yin ke 。
zhen xiang sui ，mo pao duo 。zhen xian xian nian ban yi zuo 。
he wo 。mian shi nian shao ，guang yin xu guo 。
【zhu shi 】: