菜根譚·明洪應(yīng)明 - “一○一、精誠所至·金石為開”

【原文】

人心一真，便霜可飛、城可隕、金石可貫。若偽妄之人，形骸徒具，真宰已亡。對人則面目可憎，獨(dú)居則形影自愧。

【譯文】

人的心靈假如完全真誠，就能夠使六月下霜、使城墻哭倒、使金石貫穿。而一個人如果虛偽狡詐，空有一副軀殼，真正的心靈早就喪失了，那么他的面目必然會令人厭惡，就是獨(dú)自一人時也會為自己的行為覺得慚愧。