菜根譚·明洪應明 - “十四、脫俗人流·減欲人圣”

【原文】

作人無甚高遠的事業(yè)，擺脫得俗情便人名流；為覺無甚增益工夫，減除得物累便超圣境。

【譯文】

做人不需要干什么偉大的事業(yè)，只要能擺脫世俗之心便成為名人；做學問也沒有什么特別的訣竅，只要不受外物的誘惑就達到了圣賢的境界。