菜根譚·明洪應明 - “二八二、自老視少·自瘁視榮”

【原文】

自老視少，可以消奔馳角逐之心；自瘁視榮，可以絕紛華靡麗之念。

【譯文】

從老人的眼中看青年人，就可以打消追逐名利的爭斗之心；從衰敗的境況里看榮華富貴，就可以打消那些奢侈豪華的念頭。