網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來。 |
| 釋義 | 長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來。【詩句】長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來。 【出處】唐·白居易《大林寺桃花》 【意思】一直怨恨春天歸去無處尋 覓,殊不知竟轉(zhuǎn)到這山里來了。 【用法例釋】 一、用以形容某處竟有 意想不到的春景。[例]那數(shù)不盡的清 泉,伴隨著微微的山風,給游覽者送來 了在別處只有春天才能享受到的涼爽。 唐代詩人白居易“長恨春歸無覓處,不 知轉(zhuǎn)入此中來”的名句,好像就是為召 喚人們盛夏游山而寫的! (程士華《飛 泉不讓匡廬瀑》) 二、用以比喻正為某事 物或人的消失而抱怨,不料卻在某處發(fā) 現(xiàn)了。[例]這些年來,我們常??畤@世 風日下,人情淡?。坏谥煳谋笠患胰?的身上,我們卻看到了五十年代那種全 心全意、無私奉獻的精神。這正是“長 恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來?!?彭 慶生《尋夢長沙》)三、用以比喻某種意 想不到的轉(zhuǎn)變。[例]“文化大革命”終 于迫使我退出了新聞界,天天編呀,改 呀,寫呀,校呀,忙得“不亦樂乎”的生活 從此告一段落;于是,我正如白居易寫 的兩句詩:“長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入 此中來?!痹瓉硌矍坝謸Q了另外一個天 地。(劉逸生《學??嗪健? 【全詩】 《大林寺桃花》 .[唐].白居易. 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。 長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來。 【題解】 白居易于元和十二年四月九日(農(nóng)歷)與元集虛等十七人游香爐峰和大林寺,眼看山下已是初夏季節(jié),大林寺卻桃花盛開,故寫下此詩。詩中揭示了山上山下景物節(jié)候有別的自然現(xiàn)象,表現(xiàn)了作者正嘆春已歸去卻無意地在山上覓到一片春光的意外喜悅的心情。 【注釋】①大林寺:在江西廬山。白居易《游大林寺序》:“自遺愛草堂歷東西二林, 抵化城,憩峰頂,登香爐峰,宿大林寺。大林窮盡,人跡罕到,環(huán)寺多清流蒼石,短松瘦 竹?!雹诜挤疲夯ú?,也指花草的芳香。南朝梁顧野王《陽春歌》:“春草正芳菲,重樓啟 曙扉?!?/div> 【鑒賞】這是一首帶游記色彩的詩。此詩是白居易于元和十二年(817)初夏在江州 司馬任上寫的。一、二句寫山中勝景。四月孟夏,春色歸去,眾芳搖落,凋零殆盡,有惜 春、怨春之意;而高山寺院,季節(jié)遲晚,嫣紅桃花,方才盛開,則有驚異、喜悅之情。這里 用對比寫法,以桃花擬春光,形象美麗而生動。三、四句生發(fā)感慨:自責錯怪春之匆匆 歸去,而春卻并沒有歸去,只是像小孩捉迷藏一樣躲到這深山寺廟中來。這里將春光 擬人化,寫她的頑皮、天真、活潑,極有情趣。正見出詩人的一片童心,其構思新巧,靈 動婉曲,雅致有趣,是一首玲瓏的小詩。 【鑒賞】讀這首小詩,我們仿佛跟隨著詩人的腳步,送走繽紛的春色, 眼看滿眼芳菲零落將盡,卻轉(zhuǎn)入深山古寺,這里的一片桃花沖入眼簾,正 繼續(xù)言說著春光的美好。詩人由此生發(fā)出一番感慨:“長恨春歸無覓處, 不知轉(zhuǎn)入此中來?!闭自娮?,明白曉暢,不著一奇字僻語,卻意趣盎然,味 之無極。 “人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開?!痹诖喝找蚜懵淞藵M眼繽紛之 際,詩人乘興出游,似乎欲挽留這無邊的美 好春色,以期在某時某地有所遇合。也許 正為了迎合詩人這份惜春的情懷,在高山 古寺之中,一片爛漫的桃花沖入詩人眼簾。 初夏時節(jié),一面是“芳菲盡”,一邊是“始盛 開”,這番對比描繪,更顯深山古寺春色的 繽紛??梢韵胍?,一片沖面而來的春色帶 給詩人的驚異和欣喜將到何種程度。“人 間”二字更讓小詩具有了一種獨特的韻味。 寫山下春光已逝是“人間”之景,那么與之 遙相呼應的山寺桃花勝景呢?是“此景只 應天上有,人間哪得幾番見”么? 山寺的這 番奇遇,經(jīng)詩人這番敘寫,便有了一種人間天上對舉的味道。 “長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來”,詩人由眼前爛漫桃花的觸發(fā)發(fā) 抒感慨。曾經(jīng)為春光的逝去傷感不已,怨恨不已,而此番則感受了一種柳 暗花明的驚喜。詩人由惜春、戀春轉(zhuǎn)而怨春,在眼前春色的觸動下,憐惜、 依戀、怨懟之情都已不復存在,他欣喜地發(fā)現(xiàn),春光如同一個頑皮的小孩, 不知何時蹦蹦跳跳地藏到了這個幽靜之所,而此前,只不過因為自己缺少 了發(fā)現(xiàn)的眼睛罷了! 在詩人筆下,桃花的綻放代替了春色的爛漫,春光因此極具形象性、 可感性。春光甚至具有了人的情感與氣質(zhì),一如小孩的活潑與頑皮,更具 小孩的生機與活力。 小詩作于元和十二年(817)初夏,當時白居易任江州刺史。江州之任 實為詩人政治生涯上的分水嶺。這首紀游小詩,或許正暗寓了詩人另一 番政治與人生體驗呢! 春色無處不在,只看你如何去體驗與理解罷了! 對仕途的追攀一如對春色的尋覓,無意間,也許你將收獲一份驚喜,將感 受另一番人生況味! |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。