郝隆為桓公南蠻參軍。三月三日會(huì)，作詩，不能者罰酒三升。隆初以不能受罰，既飲，攬筆便作一句云：“娵隅躍清池?！被竼枺骸皧塾缡呛挝?？”答曰：“蠻名魚為娵隅?！被腹唬骸白髟姾我宰餍U語？”隆曰：“千里投公，始得蠻府參軍，那得不作蠻語也！”　○南朝宋·劉義慶《世說新語·排調(diào)》

[述要]　郝隆當(dāng)了桓溫的南蠻參軍。三月三日眾人聚會(huì)，約定大家作詩，不能作詩的罰酒三升。郝起先因?yàn)椴粫?huì)作詩而受罰，喝了罰酒后卻提筆寫了一句詩：“娵隅躍清池。”桓問道：“娵隅是什么東西？”回答說：“蠻語叫魚為娵隅?！被肛?zé)怪他說：“作詩為什么用蠻語？”郝回答說：“不遠(yuǎn)千里來投奔您的麾下，才得到了蠻府參軍的職位，怎能不用蠻語呢！”