詩(shī)寫(xiě)宴同姓、異姓父兄、賓客，并舉行酬酢、揖射之禮，最后以尊敬耆老為結(jié)束。舊說(shuō)有以為美公劉之詩(shī)，可備一說(shuō)。
敦彼行葦，(一) 一簇簇蘆葦長(zhǎng)成行，
牛羊勿踐履。(二) 牛呀羊呀別把它踩傷。
方苞方體，(三) 剛含苞，剛長(zhǎng)莖，
維葉泥泥。(四) 那葉兒呀嫩而長(zhǎng)。
戚戚兄弟，(五) 相親相愛(ài)的兄弟，
莫遠(yuǎn)具爾。(六) 莫遠(yuǎn)離，聚此地。
或肆之筵，(七) 有的為他開(kāi)了筵，
或授之幾。有的為他設(shè)個(gè)幾。

肆筵設(shè)席，開(kāi)了筵，設(shè)了席，
授幾有緝御。(八) 兒旁侍者忙得不停的。
或獻(xiàn)或酢，(九) 主敬客，客敬主，
洗爵奠斝。(十) 洗小杯，放大壺。
醓醢以薦，(十一) 肉醬連湯齊捧上，
或燔或炙。燒的烤的肴多樣。
嘉殽脾臄，(十二) 肚兒舌兒美又香，
或歌或咢。(十三) 歌兒奏起鼓兒響。

敦弓既堅(jiān)，(十四) 雕弓強(qiáng)勁又漂亮，
四鍭既鈞，(十五) 四支箭兒調(diào)停當(dāng)，
舍矢既均，(十六) 發(fā)出箭都中靶上，
序賓以賢。(十七) 看誰(shuí)的本領(lǐng)最高強(qiáng)。
敦弓既句，(十八) 雕弓拉得滿(mǎn)月樣，
既挾四鍭。 四支箭呀都發(fā)放。
四鍭如樹(shù)，(十九) 四支箭呀豎靶上，
序賓以不侮。(二十) 誰(shuí)有本領(lǐng)誰(shuí)也不驕狂。

曾孫維主，(二十一) 主席真有那主人樣，
酒醴維醹，(二十二) 清酒濁酒味醇良，
酌以大斗，(二十三) 舀那酒，用大斗，
以祈黃耇。(二十四) 求老年人把話(huà)講。
黃耇臺(tái)背，(二十五) 老年人、高年人，
以引以翼。(二十六) 領(lǐng)他走，輔他旁。
壽考維祺，(二十七) 得長(zhǎng)壽呀大吉祥，
以介景福。(二十八) 大大的福氣天上降。

注 釋
(一)馬瑞辰：“按葦為叢生之物，故《傳》以敦為聚貌。讀如團(tuán)聚之團(tuán)。敦、團(tuán)聲本相近，敦彼為形容之詞，猶依彼、郁彼之比?！?br>姚際恒：“行葦當(dāng)音杭，謂成行列也?！?br>(二)陳奐：“履，亦踐也?！?br>(三)馬瑞辰：“按《爾雅》如竹箭曰苞。葦之初生，似竹筍之含苞，故曰方苞。體當(dāng)讀如無(wú)以下體之體，謂成莖也?！?br>(四)王先謙：“《韓》作苨?！?br>馬瑞辰：“《傳》:葉初生泥泥。瑞辰按《廣雅》:苨苨，盛也。泥即苨之假借?！?br>(五)毛亨：“戚戚，內(nèi)相親也?！?br>(六)陳奐：“具，俱也?！?br>戴震：“按爾，猶此也?！瓲?、是、此三字義通。言無(wú)有在遠(yuǎn)者，皆具集于此相親接，為之設(shè)筵授幾?！?br>(七)朱熹：“肆，陳也?！?br>何楷：“筵，《說(shuō)文》云：竹席也。引《周禮》度堂以筵。筵一丈。授，《說(shuō)文》云：‘予也?！瘞?，《說(shuō)文》云：踞幾也。象形。徐鍇云：人所憑坐也。阮諶云：幾長(zhǎng)五尺，高廣二尺?！薨椿虬椿蛟O(shè)，俱以執(zhí)事之人言，卑幼者，為設(shè)筵而已，尊長(zhǎng)者，則加之以幾?！?br>(八)鄭玄：“緝，猶續(xù)也。御，侍也。兄弟之老者，既為設(shè)重席授幾，又有相續(xù)代而侍者?！?br>(九)鄭玄：“飲酒于客曰獻(xiàn)，客答之曰酢。主人又洗爵酬客，客受而奠之不舉?！?br>(十)于省吾：“今以出土的商周時(shí)代酒器驗(yàn)之，則斝為有鋬(把手)、兩柱、三足(或四足)圓口之器，用以貯酒。爵為飲酒器，今俗稱(chēng)之為爵杯。以容量計(jì)之，則斝大于爵約十余倍。契文爵字作?,象有柱、流、尾、腹、鋬、三足之形。此詩(shī)之爵言洗，斝言奠者，爵為手執(zhí)之飲器，是說(shuō)主客在獻(xiàn)酢之后，主人再酬客，故言洗。斝為貯酒器，需要用斗以挹注于爵，亦可能置斝于爵之兩柱上而直瀉之。因?yàn)閿衅鬏^大，常設(shè)于爵側(cè)，故言奠?！?br>(十一)陳奐：“以肉作醬謂之醢。肉醬有汁謂之醓醢，醓即醢之汁?！秱鳌吩疲阂匀庠会a醢，蓋舉肉，不必言肉汁矣?！?br>嚴(yán)粲：“有肉醬多汁之醓醢以薦進(jìn)之。”
(十二)吳闿生：“脾，析牛百葉也。胃薄如葉，碎切之，謂之脾?！?br>毛亨：“臄，函也?！?br>嚴(yán)粲：“《說(shuō)文》:‘函，舌也?！衷唬骸诶锶庖?。’”
(十三)毛亨：“歌者，比于琴瑟也。徒擊鼓曰咢?！?br>(十四)毛亨：“敦弓，畫(huà)弓也?！?br>朱熹：“敦、雕通。畫(huà)也。天子雕弓。堅(jiān)，猶勁也?！?br>(十五)朱熹：“鍭，金鏃翦羽矢也。鈞，參亭也。謂參分之，一在前，二在后，三訂之而平者，前有鐵重也?！?br>陳奐：“案矢長(zhǎng)三尺，殺一尺，而翦羽六寸，刃二寸。刃即箭鏑。參亭者，謂一在前，二在后，皆已停均軒輊中也。亭，古停字。……參亭，猶參均耳?！?br>何楷：“此既鈞，亦謂調(diào)均。”
(十六)孔穎達(dá)：“舍，釋。俱是放義。故舍之言釋?zhuān)^既射放矢也?！苏f(shuō)大射，當(dāng)謂鵠也?！?br>朱熹：“均，皆中也?！?br>(十七)嚴(yán)粲：“丘氏曰：‘射以中多者為賢?！?br>(十八)王先謙：“《魯》作雕弓既彀?！?br>朱熹：“句、彀通，謂引滿(mǎn)也?！?br>鄭玄：“射禮，搢三挾一個(gè)，言已挾四鏃，則徧已釋之?！?br>孔穎達(dá)：“搢者，插也。挾謂手挾之。射用四矢，故插三于帶間，挾一以扣弦而射也。射禮每挾一個(gè)，今言?huà)端逆?，故知已遍釋之矣?！?br>(十九)馬瑞辰：“按《方言》:‘樹(shù)，植立也?！?樹(shù)之言豎?！稄V雅·釋詁》:豎，立也。射之中質(zhì)，有如豎立于其上者，故曰如樹(shù)。”
(二十)朱熹：“不侮，敬也?；蛟唬翰灰灾胁〔恢姓咭病Ｉ湟远嘀姓唠h，以不侮為德?！?br>(二十一)方玉潤(rùn)：“曾孫，主席者之稱(chēng)，不必祭也。如宗子嫡孫之類(lèi)?！?br>(二十二)陳奐：“小多米曰醴，《韓》以醴為汁滓酒?！墩f(shuō)文》:‘醹，厚酒也?！?br>(二十三)陳奐：“言挹取酒醴，用大枓以注尊中。大斗即大料?！?br>楊慎：“斗，酒器也。石經(jīng)作??，象形?！?br>(二十四)朱熹：“祈，求也。黃耇，老人之稱(chēng)?！?br>嚴(yán)粲：“而求于黃耇之人，謂乞言也。”
(二十五)王先謙：“《魯》臺(tái)作鮐。說(shuō)曰：鮐背耇老。壽也?！夺屧b》文孔疏引舍人曰：鮐背，老人氣衰消瘦，背若鮐魚(yú)也?！瓕O炎曰：黃耇，面凍梨色如浮垢，老人壽征也。孔疏又引《釋名》云：九十曰鮐背。皆當(dāng)本三家詩(shī)訓(xùn)?！?br>(二十六)嚴(yán)粲：“以善道引而導(dǎo)之，翼而輔之，以成其德?！?br>吳闿生：“在前曰引，在旁曰翼?！?br>(二十七)毛亨：“祺，吉也?！?br>(二十八)鄭玄：“介，助也。養(yǎng)老人而得吉，所以助大福也。”

注 音
敦tuan團(tuán) 葦wei偉 泥ni沵 緝ji績(jī) 御ya迓 酢zuo祚 斝jia假 醓tan坦 醢hai海 脾pi琵 臄jue厥 咢e厄 敦diao雕 鍭hou侯 句gou姤 醴li禮 醹ru儒 耇gou茍