網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 雷轟電掣彈斃兇僧 冷月昏燈刀殲余寇(第六回節(jié)選) |
| 釋義 | 雷轟電掣彈斃兇僧 冷月昏燈刀殲余寇(第六回節(jié)選)卻說那安公子此時已是魂飛魄散,背了過去,昏不知人,只剩得悠悠的一絲氣兒在喉間流連。那大小兩個和尚怎的一聲就雙雙的肉體成圣,他全不得知;及至聽得銅旋子掉在石頭上鐺的一聲響亮,倒驚得蘇醒過來。你道這銅旋子怎的就能治昏迷不省呢?果然這樣,那點蘇合丸,聞通關(guān)散,熏草紙,打醋炭這些方法都用不著,倘然遇著個背了氣的人,只鼓打一陣銅旋子就好了。列公!不是這等講,人生在世,不過仗著“氣”“血”兩個字。五臟各有所司,心生血,肝藏血,脾統(tǒng)血。大凡人受了驚恐,膽先受傷;肝膽相連,膽一不安,肝葉子就張開,開了便藏不??;血不歸經(jīng),必定的奔了心去;心是件空靈的東西,見了渾血,豈有不模糊的理?心一模糊,氣血都滯住了,可就背過去了。安公子此時,就是這個道理。及至猛然間聽得那銅旋子鏘啷啷的一聲響亮,心中吃那一嚇,心系兒一定是往上一提,心一離血,血依然隨氣歸經(jīng),心里自然就清楚了。這是個至理,不是說書的造謠言。 如今卻說安公子蘇醒過來,一睜眼,見自己依然綁在柱上,兩個和尚倒又橫躺豎臥、血流滿面的倒在地下,喪了殘生。他口里連稱怪事,說:“我安驥此刻還是活著,還是死了?這地方還是陽世,還是陰司?我眼前見的這光景,還是人境啊,還是鬼境???還是……?”這口里句話,說還不曾說完,只見半空里一片紅光,唰。好似一朵彩霞一般,噗,一直的飛到面前。公子口里說聲“不好!”重又定睛一看,那里是甚么彩霞,原來是一個人!只見那人頭上罩一方大紅縐綢包頭,從腦后燕尾邊兜向前來擰成雙股兒,在額上扎一個蝴蝶扣兒。上身穿一件大紅縐綢箭袖小襖,腰間系一條大紅縐綢重穗子汗巾,下面穿一件大紅縐綢甩襠中衣,腳下的褲腿兒看不清楚,看只是登著一雙大紅香羊皮挖云實納的平底小靴子。左肩上掛著一張彈弓,背上斜背著一個黃布包袱,一頭搭在右肩上,那一頭兒卻向左肩脅下掏過來系在胸前;那包袱里面是甚么東西,卻看不出來。只見她芙蓉臉上,掛一層威凜凜的嚴(yán)霜,楊柳腰間,帶一團冷森森的殺氣。雄赳赳,氣昂昂的,一言不發(fā)闖進房去;先打了一照,回身出來,就抬腿,吧的一腳,把那小和尚的尸首踢在那拐角墻邊;然后用一只手捉住那大和尚的領(lǐng)門兒,一只手揪住腰绔,提起來只一扔,和那小和尚扔在一處。她把腳下分撥得清楚,便蹲身下去把那刀子搶在手里,直奔了安公子來。安公子此時嚇得眼花繚亂,不敢出聲,忽見她手執(zhí)尖刀,奔向前來,說:“我安驥這番性命休矣!”說話間,那女子已走到面前,一伸手先用四指搭住安公子胸前橫綁的那一股兒大繩,向自己懷里一帶。安公子哼了一聲。她也不睬,便用手中尖刀穿到繩套兒里;哧溜的只一挑,那繩子就齊齊的斷了。這一頭兒一抽,那上身綁的繩子,便一段段的松了下來。安公子這才明白:“她敢是救我來了。——但是我在店里碰見一個女子,害得我到這步田地。怎的此地又遇見一個女子?好不作怪!” 卻說那女子看了看公子那下半截的繩子,卻是擰成雙股挽了結(jié)子,一層層繞在腿上的;她覺得不便去解。她把那尖刀背兒朝上,刃兒朝下,按定了分中一刀,到底只一割,那繩子早一根變作兩根,兩根變作四根,四根變作八根,紛紛的落在腳下,堆了一地。她順手便把刀子喀嚓一聲,插在窗邊金柱上,這才向安公子搭話。這句話只得一個字,說道是:“走!”安公子此時松了綁,渾身麻木過了,才覺得酸痛起來;疼的他只是攢眉閉目,搖頭不語。那女子挺胸揚眉的,又高聲說了一句話:“快走!”安公子這才睜眼望著她,說:“你…你…你…你這人叫我走到那里去?”那女子指著屋門說:“走到屋里去?!卑补诱f:“哪哪…哪我的手還捆在這里,怎個的走法?”不錯!前回書原交代的,捆手另有一條繩子,這話要不虧安公子提補,不但這位姑娘不得知道,連說書的還漏一個大縫子呢?!e話休提。卻說那女子聽了安公子這話,轉(zhuǎn)向柱子后面一看,果然有條小繩子捆了手,系著一個豬蹄扣兒,她便尋著繩頭解開,向公子道:“這可走吧?!惫铀砷_兩手,慢慢的拿將過來,放在嘴邊咈咈的吹著,說道:“痛殺我也!”說著,順著柱子把身子往下一扭,便坐在地下。那女子焦躁道:“叫你走,怎的倒坐下來了呢?”安公子望著她淚流滿面的道:“我是一步也走不動了?!蹦桥勇犃瞬乓焓秩v,一想男女授受不親,到底不便,她就把左肩上的那張彈弓褪了下來, 弓背向地, 弓弦朝天,一手托住弓靶,一手按住弓鞘,向公子道:“你兩手攀住那弓,就起來了。”公子說:“我這樣大的一個人,這小小弓兒如何攀得???”那女子說:“你不要管,且試試看?!惫庸挥檬峙首×四枪孀?,只見那女子,左手把弓靶一托,右手將弓鞘一按,釣魚兒的一般輕輕的就把個安公子釣了起來。從旁看看,倒象樹枝兒上站著個才出窩的小山喜鵲兒,前仰后合的站不住,又象明杖兒拉著個瞎子,兩只腳就地兒靸拉。 卻說那公子立起身來站穩(wěn)了,便把兩只手倒轉(zhuǎn)來扶定那弓面子,跟了女子一步步的踱進房來。進門行了兩步,那女子意思,要把他扶到靠壁放的這張春凳上歇下。還不曾到那里,他便雙膝跪倒向著那女子道:“不敢動問:你可是過往神靈?不然,你定是這廟里的菩薩來解我這場大難,救了殘生,望你說個明白。我安驥果然不死,父子相見,那時一定重修廟宇,再塑金身?!蹦桥勇犃诉@話,笑了一聲,道:“你這人越發(fā)難說話了!你方才同我在悅來店對面談了那半天,又不隔了十年八年,千里萬里,怎的此時會不認得了?鬧到甚么神靈菩薩起來!”安公子聽了這話,再留神一看,可不是店里遇見的那人么!他便跪在埃塵說道:“原來就是店中相遇的那位姑娘。姑娘!不是我不相認,一則是燈前月下,二則姑娘的這番裝束,與店里見的時節(jié),大不相同,三則我也是嚇昏了,四則斷不料姑娘,你就肯這等遠路深更趕來救我這條性命。你真真是我的重生父母,再養(yǎng)……”說到這里,咽住一想:“不象話!人家才不過二十以內(nèi)的個女孩兒, 自己也是十七八歲的人了,怎生的說她是我父母爹娘,還要叫她重生再養(yǎng)?”一時怕惹惱了那位女子,又急得紫漲了面皮,說不出一個字來。誰想那女子不但不在這些閑話上留心,就連公子在那里磕頭禮拜,她也不曾在意。只見她忙忙的把那張彈弓掛在北墻一個釘兒上,便回手解下那黃布包袱來,兩手從脖子后頭繞著往前一轉(zhuǎn),一手提了往炕上一擲,只聽噗通一聲,那聲音覺得象是沉重。又見她轉(zhuǎn)過臉去,兩只手往短襖底下一抄,公子只道她是要整理衣裳,忽聽得喀吧一聲,就從衣襟底下,忒楞楞跳出一把背兒厚,刃兒薄,尖兒長,靶兒短,削鐵無聲,吹毛過刃,殺人不沾血的斬銅折鐵雁翎倭刀來。那刀跳將出來,映著那月色燈光,明閃閃,顫巍巍,冷氣逼人,神光繞眼。公子一看,又呵噯了一聲。那女子道:“你這人怎生的這等糊涂,我如果要殺你,剛才趁你綁在柱子上,現(xiàn)成的那把牛耳尖刀殺著,豈不省事些?”公子連連答說:“是…是…只是如今和尚已死,姑娘,你還拿出這刀來何用呢?”那女子道:“此時不是你我閑談的時候。”因指定了炕上那黃布包袱,向他說道:“我這包袱萬分的要緊。如今交給你,你掙扎起來上炕去,給我緊緊的守著它。少刻這院子里定有一場的大鬧,你要愛看熱鬧兒,窗戶上通個小窟窿, 巴著瞧瞧使得??刹辉S出聲兒!萬一你出了聲兒,招出事來,弄的我兩頭兒照顧不來,你可沒有兩條命。小心!”說著,噗的一聲先把燈吹滅了,隨手便把房門掩上。公子一見,又急了說:“這是作甚么呀?”那女子說:“不許說話!上炕看著那包袱要緊?!惫又坏靡徊讲降牟渖峡蝗?,也想要把那包袱提起來,提了提沒提動,便兩只手拉到炕上邊,一屁股坐在上頭,謹(jǐn)遵臺命,一聲兒不哼,穩(wěn)風(fēng)兒不動,聽她怎生個作用。 卻說那女子吹滅了燈,掩上了門,她卻倚在門旁,不作一聲的聽那外邊的動靜。約莫也有半碗茶時,只聽得遠遠的兩個人說說笑笑,唱唱咧咧的,從墻外走來。唱道是: “八月十五月兒照樓,兩個鴉虎子去走籌,一根燈草嫌不亮,兩根燈草又嫌費油;有心買上一支洋蠟燭,倒沒我這腦袋光溜溜!” 一個笑著說道:“你是甚么口頭,有這么打自得兒的沒有?”一個答道:“這就叫‘禿頭當(dāng)和尚,將就材料兒?!纸小蜕懈铝磷?,也借他點光兒?!蹦桥勇犃?,心里說道:“這一定是兩個不成材料的和尚?!彼泱缕拼皺艏?,望窗外一看,果見兩個和尚,嘻嘻哈哈,醉眼糊涂的走進院門。只見一個是個瘦子,一個是個禿子。他兩個才拐過那座拐角墻,就說道:“咦!師傅今日怎么這樣早就吹了燈兒睡了?”那瘦子說:“想是了了事兒罷咧!”那禿子說:“了了事,再沒不知會咱們扛架樁的。不要是那事兒說合了蓋兒了,老頭子顧不得這個樣罷?!蹦鞘葑拥溃骸安荒芫退阏f合了蓋兒了,難道連尋宿兒的那一個,也蓋在里頭不成!”二人你一言,我一語的,只顧口里說話,不防腳底下當(dāng)?shù)囊宦曁咴谝患|西上,倒嚇了一跳。低頭一看,原來是個銅旋子。那禿子便說道:“誰把這東西扔在這兒咧?這準(zhǔn)是三兒干的,咱們給他帶到廚房里去。”說著,彎下腰去提那旋子起來。一抬頭,月光之下,只見拐角墻后躺著一個人,禿子說:“你瞧那不是架樁?可不了了事了嗎?”那瘦子走到跟前一看,道:“怎么個呀!”再彎腰一看,他就跳將起來說:“敢則是師傅?你瞧三兒也干了,這是怎么說!”禿子連忙捺下旋子,趕過去看了,也詫異道:“這可是邪的,難道那小子有這么大神通不成!但是他又那兒去了呢?”禿子說:“別管那些!咱們踹開門進去瞧瞧?!闭f著,才要向前走,只聽房門響處,嗖,早躥出一個人來,站在當(dāng)院子里。二人冷不防,嚇了一跳。一看見是個女子,便不在意,那瘦子先說道:“怪咧!怎么她又出來了?這不又象是說了蓋兒了嗎?既合了蓋兒,怎么師傅倒干了呢?”禿子說:“你別鬧!你細瞧這不是那一個。這得盤她一盤?!币蛳蚯皢柕溃骸澳闶钦l?”那女子答道:“是我!”禿子道:“是你,就問你咧。我們這屋里那個人呢?”女子道:“這屋里那個人,你交給我了嗎?”那瘦子道:“先別講那個,我?guī)煾颠@是怎么了?”女子道:“你師傅,這大概算死了罷?!笔葑拥溃骸爸朗撬懒?。誰弄死他的?”女子道:“我呀!”瘦子道:“你講甚么情理弄死他?”女子道:“準(zhǔn)他弄死人,就準(zhǔn)我弄死他——就是這么個理由?!笔葑勇犃诉@話說的野,伸手就奔了那女子去,只見那女子不慌不忙,把右手從下往上一翻,用了個葉底藏花的架式,吧,只一個反巴掌,早打在他腕子上撒了開去。那瘦子一見,說:“怎么著手里靈活,這打了我的肘兒了。你等等兒,咱們爺兒倆較量較量。你大概也不知道你小大師傅的少林拳有多么霸道??蓜e跑!”女子說:“有跑的不來了,等著請教?!蹦鞘葑诱f著,甩了外面的僧衣,交給禿子說:“你閃開,看我打她個敗火的紅姑娘兒模樣兒?!蹦桥右膊缓退房?,便站在臺階前看他怎生個下腳法。只見那瘦子緊了緊腰,轉(zhuǎn)向南邊,向著那女子拉了個門戶,把左手?jǐn)n住,右拳頭往上一拱,說了聲“請!” 且??!難道兩個人打起來了,還鬧許多儀注不成?列公,打拳的這家武藝,卻與廝殺械斗不同,有個家數(shù),有個規(guī)矩,有個架式。講家數(shù),為頭數(shù)武當(dāng)拳、少林拳兩家。武當(dāng)拳是明太祖洪武爺傳下的,叫作“內(nèi)家”;少林拳是姚廣孝姚少師留下的,叫作“外家”。大凡和尚學(xué)的都是少林拳。講那打拳的規(guī)矩,各自站了地步,必是彼此把手一拱,先道一個“請”字,招呼一聲;那拱手時節(jié),左手?jǐn)n著右手,是讓人先打進來,右手?jǐn)n著左手,是自己要先打出去。那架式,拳打腳踢,拿法破法,自各有不同。若論這瘦和尚的少林拳,卻實在的有些拿手,三五十人等閑近不得他;只因他不守僧規(guī),各廟里存身不住,才跟了這個胖大強盜和尚,在此作些不公不法的事。如今他見這女子方才的一個反手巴掌有些家數(shù),不覺得技癢起來,又欺她是個女子,故此把左手?jǐn)n右手,讓她先打進來, 自己再破出去。那女子見他一拱手,也丟個門戶,一個進步,便到了那和尚跟前,舉起雙拳,先在他面門前一晃。這叫作“開門見山”,卻是個花著兒。破這個架式,是用左手膊橫著一搪,封在面門,順著用右手往下一抹,拿住他的左腕子一擰,將他身子擰轉(zhuǎn)過來,卻用左手從他脖子右邊反插將去,把下巴一掐,叫作“黃鸞搦腿”。那瘦和尚見女子的雙拳到來,就照式樣一搪;不想她把拳頭虛著晃了一晃,踅回身去就走。那瘦子哈哈大笑說:“原來是個頑女筋斗的,不怎么樣!”說著,一個進步跟下去,舉手向那女子的后心就要下手;這一著叫作“黑虎偷心”。他拳頭已經(jīng)打出去了,一眼看見那女子背上明晃晃、直轟轟的掖著把刀,他就把拳頭往上偏左一提,照左哈筋巴打去,明看著是著上了。只見那女子左肩膀往前一扭,早打了個空。他自覺身子往前一撲,趕緊的拿了個拿樁勢。只這拿樁的這個當(dāng)兒,那女子就把身子一扭,甩開左腳,一回身嘡的一聲,正踢在那和尚右肋上。和尚哼了一聲,才待還手,那女子收回左腳,卻腳跟向地下一碾,掄起右腿,甩了一個旋風(fēng)腳,把那和尚左太陽上早著了一腳,站腳不住,咕咚向后便倒。這一著叫作“連環(huán)進步鴛鴦拐”;這是姑娘的一樁看家的本領(lǐng),真實的藝業(yè)。那禿子看見,罵了聲:“小撒糞的,這不反了嗎?”一氣跑到廚房,拿出一把三尺來長鐵火剪來,掄得風(fēng)車兒般,向那女子頭上打來。那女子也不過去搪他,連忙把身子閃在一旁,拔出刀來,單臂掄開,從上往下只一蓋,聽得哧的一聲,把那火剪齊齊的從中腰里砍作兩段。那個和尚手里只剩得一尺來長兩根大耙頭釘子似的東西,怎的個斗法?他說聲不好,丟下回頭就跑。那女子趕上一步,喝道:“狗男女,那里走?”在背后舉起刀來,照他的右肩膀一刀,哧嚓從左肋里砍將過來,把個和尚弄成了黃瓜腌蔥,剩了個斜岔兒了。她回手又把那瘦和尚頭梟將下來,用刀指著兩個尸首道:“賊禿驢,諒你這兩個東西,也不值得勞你姑娘的手段;只是你兩個滿口吣的是些甚么!” 正說著,只見一個老和尚用大袖子握著脖子,從廚房里跑出來,溜了出去。那女子也不追趕,向他道:“不必跑,饒你的殘生,諒你也不過是出去送信,再叫兩個人來;索性讓我一不作,二不休,見一個,殺一個,見兩個,殺一雙,殺個爽快?!闭f著,把那兩個尸首踢開,先清楚了腳下。只聽得外面果然鬧鬧吵吵的一轟進來,一群四五個七長八短的和尚,手里鍬镢棍棒,擁將上來。女子見這般人,渾頭渾腦,都是些刀巴,心里想道:“這倒不好和他交手,且打倒兩個再說?!彼桶训都馓摪匆话?,托地一跳,跳上房去,揭了兩片瓦,朝下打來。一瓦正打中拿棗木杠子的一個大漢的額角,噗的一聲倒了,把杠子撂在一邊。那女子一見,重新跳將下來,將那杠子搶到手里,掖上倭刀,一手掄開杠子,指東打西,指南打北,打了個落花流水,東倒西歪,一個個都打倒在東墻角跟前,翻著白眼潑氣兒。那女子冷笑道:“這等不禁廝打,也值的來送死;我且問你,你們廟里照這等沒用的東西,還有多少?” 言還未了,只聽腦背后暴雷也似價一聲道:“不多,還有一個?!蹦锹曇粝笫菑陌肟绽镲w將下來。緊接著就見一條純鋼龍尾禪杖,撒花蓋頂?shù)膹难笾北柬旈T。那女子眼明手快,連忙丟下杠子,拿出那把刀來往上一架,棍沉刀砍,將將的抵一個住。她單刀一攢勁,用刀挑開了那棍?;剞D(zhuǎn)身來只見一個虎面行者,前發(fā)齊眉,后發(fā)蓋頸,頭上束一條日月滲金箍,渾身上穿一件元青緞排扣子滾身短襖,下穿一條元青緞兒仙雞褪褲,腰系雙股鸞帶,足登薄底快靴,好一似蒲東寺不抹臉的憨惠明,還疑是五臺山?jīng)]吃醉的花和尚。那女子見他來勢兇惡,先就單刀直入取那和尚,那和尚也舉棍相迎。他兩個,一個使雁翎寶刀,一個使龍尾禪杖。一個棍起處似泰山壓頂,打下來舉手無情;一個刀擺處如大海揚波,觸著它抬頭便死。刀光棍勢,撒開萬點寒星;棍豎刀橫,聚作一團殺氣。一個莽和尚,一個俏佳人;一個穿紅,一個穿黑,彼此在那冷月昏燈之下,來來往往,吆吆喝喝。這場惡斗,斗得來十分好看!那女子斗到難解難分之處,心中暗想說:“這個和尚倒來得恁的了得;若和他這等油斗,斗到幾時!”說著,虛晃一刀,故意的讓出一個空兒來。那和尚一見,舉棍便向她頂門打來;女子把身子只一閃,閃在一旁,那棍早打了個空。和尚見上路打她不著,掣回棍便從下路掃著她踝子骨打來。棍到處,只見那女子兩只小腳兒,拳回去踢跶一跳,便跳過那棍去。那和尚見兩棍打她不著,大吼一聲,雙手?jǐn)€勁掄開了棍,便取她中路,向左肋打來。那女子這番不閃了,她把柳腰一擺,上身向右一折,那棍便擦著左肋奔了脅下去。她卻揚起左胳膊,從那棍的上面向外一綽,往里一裹,早把棍綽在手里。和尚見他的兵器被人吃住了,咬著牙,撒著腰,往后一拽。那女子便把棍略松了一松,和尚險些兒不曾坐個倒蹲兒,連忙的插住兩腳,挺起腰來往前一掙。那女子趁勢把那棍往懷里只一帶,那和尚便跟了過來,女子舉刀向他面前一閃,和尚只顧躲那刀,不防那女子抬起右腿用腳跟向胸脯上一登;嘡,他立腳不穩(wěn),不由的撒了那純鋼禪杖,仰面朝天倒了。那女子笑道:“原來也不過如此!”那和尚在地下還待掙扎,只聽那女子說道:“不要起動,我就把你這蒜錘子砸你這頭蒜?!闭f著,掖起那把刀來,手起一棍,打得他腦漿迸裂,霎時間青的紅的白的黑的都流了出來,嗚呼哀哉,敢是死了。 那女子回過頭來,見東墻邊那五個死了三個,兩個掙扎起來,在那里把頭碰的山響,口中不住討?zhàn)?。那女子道:“委屈你們幾個,算填了餡了;只是饒你不得?!彪S手一棍一個,也結(jié)果了性命。那女子片刻之間,彈打了一個當(dāng)家的和尚,一個三兒;刀劈了一個瘦和尚,一個禿和尚;打倒了五個作工的僧人;結(jié)果了一個虎面行者,一共整十個人,她這才抬頭望著那一輪冷森森的月兒,長嘯了一聲說:“這才殺得爽快!只不知屋里這位小爺嚇得是死是活?”說著,提了那禪杖,走到窗前,只見那窗欞兒上果然的通了一個小窟窿。她巴著往里一望,原來安公子還方寸不離,坐在那個地方,兩個大拇指堵住了耳門,那八個指頭握著眼睛,在那里藏貓兒呢!那女子叫道:“公子,如今廟里的這般強盜,都被我斷送了;你可好生的看著那包袱,等我把這門戶給你關(guān)好,向各處打一照再來?!惫诱f:“姑娘,你別走?!蹦桥右膊淮鹧裕叩椒块T跟前看了看,那門上并無鎖鑰屈戌,只釘著兩個大鐵環(huán)子。她便把手里那純鋼禪杖,用手彎了轉(zhuǎn)來,彎成兩股,把兩頭插在鐵環(huán)子里,只一擰擰了個麻花兒,把那門關(guān)好。她重新拔出刀來,先到廚房。只見三間正房,兩間作廚房;屋里西北另有個小門,靠禪堂一間堆些柴炭;那廚房里墻上掛著一盞油燈,案上雞鴨魚肉以至米面俱全。她也無心細看,踅身就穿過那月亮門,出了院門,奔了大殿而來。又見那大殿并沒些香燈供奉,連佛像也是暴土塵灰。順路到了西配堂一望,寂靜無人。再往南,便是那座馬圈的柵欄門;進門一看,原來是正北三間正房,正西一帶灰棚,正南三間馬棚;那馬棚里卸著一輛糙席篷子大車;一頭黃牛,一匹蔥白叫驢,都在空槽邊拴著;院子里四個騾子,守著個簾子在那里啃,一帶灰棚里不見些燈火,大約是那些做工的和尚住的。南頭一間,堆著一地喂牲口的草,草堆里臥著兩個人;從窗戶映著月光一看,只見那兩人身上止剩得兩條褲子,上身剝得精光,胸前都是血跡模糊,碗大的一個窟窿,心肝五臟都掏去了。細認了認,卻是在岔道口看見的那兩個騾夫。那女子看見點頭道:“這還有些天理。”說著,踅身奔到了正房。那正房里面燈燭點得正亮,兩扇房門虛掩;推門進去,只見方才溜了的那個老和尚,守著一堆炭火,旁邊放著一把酒壺,一盅酒,正在那里燒兩個騾夫的狼心狗肺吃呢!他一見女子進來,嚇的才待要嚷。那女子連忙用手把他的頭往下一按,說:“不準(zhǔn)高聲,我有話問你;說得明白,饒你性命?!辈幌脒@一按,手重了些,按錯了筍子,把個脖頭按進腔子里去,哼的一聲也交代了。那女子笑了一聲說:“怎的這等不禁按!”她隨手把桌子上的燈拿起來,里外屋里一照,只見不過是些破箱破籠衣服鋪蓋之類,又見那炕上堆著兩個騾夫的衣裳行李;行李堆上放著一封信;拿起那信來一看,上寫著褚宅家信。那女子自語道:“原來這封信在這里。”回手揣在懷里,邁步出門,嗖的一聲,縱上房去。又一縱便上了那座大殿。站在殿脊上四邊一望,只見前是高山,后是曠野,左無村落,右無鄉(xiāng)鄰,止那天上一輪冷月,眼前一派寒煙;這地方好不冷靜!又向廟里一望,四邊寂靜,萬籟無聲,再也望不見個人影兒,說:“端的是都被我殺盡了!” 那女子看畢,順著大殿屋脊回到那禪堂東院,從屋上跳將下來;才待上臺階兒,覺得心里一動,耳邊一熱,臉上一紅,不由得一陣四肢無力,連忙用那把刀拄在地上,說:“不好,我大錯了!我千不合,萬不合,方才不合結(jié)果了那老和尚;如今正是深更半夜,況又在這古廟荒山,我這一進屋子,料他正有萬語千言,旁邊可沒個證明的人。幼女孤男,未免覺得……”想到這里,渾身益發(fā)搖搖無主起來。呆了半晌,她忽然把眉兒一皺,胸脯兒一挺,拿那把刀上下一指,說道:“癡丫頭,你看這上面是甚么?下面是甚么?便是明里無人,豈得暗中無神;縱說暗中無神,難道他不是人不成?我不是人不成?何妨!”說著,她就先到廚房,向灶邊尋了一根稻秸,在燈盞里蘸了些油,點將起來;到了那禪堂門首,一著手扭開那鎖門的禪杖;進房先點上了燈。 那公子見她回來,說道:“姑娘!你可回來了!方才你走后,險些兒不曾把我嚇?biāo)馈!蹦桥用柕溃骸半y道又有甚么響動不成?”公子說:“豈止響動,直進屋里來了?!迸诱f:“不信, 門關(guān)得這樣牢靠,他會進來?”公子道:“他何嘗從門里走,從窗戶里就進來了?!迸用枺骸斑M來便怎么樣?”公子指天畫地的說道:“進來他就跳上桌子,把那桌子上的菜吃了個干凈;我這里拍著窗戶,吆喝了兩聲,他才夾著尾巴跑了?!迸拥溃骸斑@到底是個甚么東西?”公子道:“是個挺大的大貍花貓?!迸雍溃骸澳氵@人怎的這等沒要緊!如今大事已完,我有萬言相告,此時才該你我閑談的時候了?!敝灰娝苛俗纼鹤拢恢皇职戳四前奄恋?;才待開口,還未開口,側(cè)耳一聽,只聽得一片哭聲,哭道是:“皇天菩薩救命呀!”那哭聲哭得來十分悲慘。正是: 好似錢塘潮汐水,一波才退一波來。 《兒女英雄傳》亦稱《金玉緣》、《日下新書》。清人馬從善在該書的“原序”中講:“書故五十三回,每回一卷,蠹蝕之余,僅四十卷可讀;其余十三卷,殘缺零落,不能輟輯?!币虼?,也有人把這部書稱作《正法眼藏五十三參》。作者文康 (燕北閑人),字鐵仙,一字悔庵,氏費莫,為滿洲鑲紅旗人,嘉慶中大學(xué)士勒保之次孫。文康家世代顯赫,從五世祖溫達算起,代有相國。家中藏有一印,銘曰“三代四大學(xué)士之家”(《道咸以來朝野雜記》)。文康籍家世余蔭,不由科第進取,以貲為理藩院員外郎,歷任“提調(diào)官”、“總纂官”,天津河間兵備道、安徽鳳陽通判等職,以丁憂旋歸故里。據(jù)馬從善言,后又起用為駐藏大臣,以疾不果行,遂卒于家中。文康家累代簪笏,門第鼎盛,但其晚年家道中落,再加上諸子不肖,將先時遺物,典當(dāng)殆盡,窮困潦倒,以至“塊處于一室,筆墨以外無長物”。作者一身親歷盛衰升降,對于世運之變遷,人情的反復(fù),有著相當(dāng)深切的體味,于是寫書自遣,“殆悔其已往之過,而抒其未遂之志”。 《兒女英雄傳》敘述的是俠女何玉鳳,出身名門,父親為“功名蓋世,炙手可熱”的顯貴紀(jì)獻唐所害,奉老母避禍山林,隱名為“十三妹”,出沒市井間,交結(jié)豪杰,伺機為父報仇。偶然在旅途中遇為救父難而奔走的孝子安驥蒙難,路見不平,仗義相助。后安父遇救,紀(jì)獻唐亦為朝廷所誅。何玉鳳雖未手刃其仇,但大仇已報,即欲出家。經(jīng)豪杰鄧九公等多人勸說,歸嫁安驥,同為其所救的村女張金鳳一起共助安驥讀書上進。該書的“原序”是和作者生活于同一時代,又多年設(shè)館于其家的馬從善所撰。他指出:“書中所指,皆有其人。余知之,而不欲明言之。悉先生家事者,自為尋繹可耳?!睉?yīng)該說,馬的這番話是可信的。那么,燕北閑人在書中所說的那位“天大地大無不大”的紀(jì)獻唐究竟是何許人也?清人蔣瑞藻作了考證,在《花朝生文稿·兒女英雄傳》中說:“……然本朝二百六十年中,有紀(jì)獻唐其人否乎?吾之意以為:‘紀(jì)者’,‘年’也;‘獻’者,《曲禮》云:“犬名獻羹’。‘唐’,為帝堯年號。合之則‘年羹堯’也……‘紀(jì)獻唐’,特變換其字耳?!?br>這部小說,其思想格調(diào),不外乎公子落難,佳人贈金的陳俗舊套。作者將所謂“英雄至性”、“兒女心腸”以及“兒女真情”、“英雄事業(yè)”共效一體,貫以“忠義節(jié)孝”的封建說教,迂腐陳陋,毫無可取之處。正如魯迅先生在《中國小說史略》中評論此書時說的那樣:“緣欲使英雄兒女之概,備于一身,遂致性格失常,舉動絕異,矯揉之態(tài),觸目皆是矣?!钡推鋭?chuàng)作技巧而論,《兒女英雄傳》還是很有特色的,有許多值得學(xué)習(xí)和借鑒之處。它仿照說書人講書的形式,以純粹的北京聲口撰寫故事,間以北京土語、民諺俚語,生動流暢,靈活灑脫,被一些小說評論家譽為和《紅樓夢》一樣的“絕好的京語教科書”。這部書中所描繪的社會場景和社會生活豐富廣闊,色彩斑爛,其中不少民間生活、社會習(xí)俗和社會各階層人物活動的摹狀,為我們了解清代封建社會提供了寶貴而詳實的歷史資料。 這里節(jié)選的是《兒女英雄傳》第六回“雷轟電掣彈斃兇僧,冷月昏燈刀殲余寇”中的一部分,敘述了安公子在能仁寺遇厄,俠女十三妹趕來,于“片刻之間,彈打了一個當(dāng)家的和尚,一個三兒;刀劈了一個瘦和尚,一個禿和尚;打倒了五個做工的僧人;結(jié)果了一個虎面行者”,救安公子脫險的經(jīng)過。整個描寫曲折跌宕,搖曳生姿,驚心動魄,膾炙人口。后人將其作為題材,移入戲劇、曲藝表演之中,或稱“能仁寺”,或叫“十三妹”,演繹此事,為人們所喜聞樂見。 相似的情節(jié)、雷同的描寫,是小說創(chuàng)作的大忌。作者在十三妹同兇僧斗勇斗智中,從情節(jié)上做了精心的安排。通過十三妹三番同兇僧頑徒的不同形式的角斗,突出展示了她那大勇大智,善善惡惡的俠義性格。當(dāng)“兇僧手執(zhí)尖刀,望定了安公子的心窩兒才要下手”的萬分危急的情況下,十三妹人未露面而彈丸已到,先后結(jié)果了兩個兇僧。這是第一番較量;第二番較量是同一瘦一禿的兩個和尚。此時十三妹仍處于暗地里,而兩個和尚則在明處。按說仍然可以照方抓藥,用彈丸擊斃他倆。但那樣就會使讀者感到單調(diào)乏味,犯了大忌。作者讓他倆同十三妹明對明地交手,而且交手的情形又各不相同:一個是拳腳相加;一個是器械相搏,作者以其生花妙筆,寫出了錦簇般的文章,把交手情形寫得精彩紛呈,引人入勝;至于第三番較量,又大不同于前兩番:十三妹一陣“指東打西指南打北”將做工的和尚們打得落花流水后,“冷笑道:‘這等不禁廝打,也值得來送死;我且問你,你們廟里照這等沒用的東西,還有多少?’言還未了,只聽腦背后暴雷也似價一聲道:‘不多,還有一個。’那聲音象是從半空中飛將下來。緊接著就見一條純鋼龍尾禪杖,撒花蓋頂?shù)膹难笾北柬旈T……只見一個虎面行者,前發(fā)齊眉,后發(fā)蓋頸,頭上束一條日月滲金箍,渾身上穿一件元青緞排扣子滾身短襖,下穿一條元青緞兒仙雞腿褲,腰系雙股鸞帶,足登薄底快靴,好一似蒲東寺不抹臉的憨惠明,還疑是五臺山?jīng)]吃醉的花和尚?!弊髡邩O寫虎面行者的剽悍兇猛,其實這是一種襯托。用襯,就是在性格對比中突出人物性格,分為正襯和反襯兩種。寫安公子的懦弱“方寸不離,坐在那個地方,兩個大拇指堵住耳門,那八個指頭握著眼睛……”以襯托十三妹的剛強,是反襯;以虎面僧的兇狠襯托十三妹的勇猛,是正襯。正襯往往比反襯更為鮮明有力。毛宗崗在評《三國演義》一書時曾講:“寫虎將者,以懦夫形之而勇,不若以勇夫形之而覺其更勇?!弊髡呙枥L十三妹彈打兇僧,砍殺禿和尚,擊斃虎面行者的三番較量,突出十三妹的勇猛的同時,還通過人物行動、對話和心理活動等描寫來表現(xiàn)她的機智精明。當(dāng)她彈打兇僧以后“一言不發(fā)闖進房去;先打一照,回身出來”,清理戰(zhàn)場,然后才去解救安公子;當(dāng)聽到“外面果然鬧鬧吵吵的一轟進來,一群四五個七長八短的和尚”時,十三妹“心里想道:‘這倒不好和他交手,且打倒兩個再說’。她就把刀尖虛按一按,托地一跳,跳上房去,揭了兩片瓦,朝下打來”;當(dāng)同虎面行者“斗到難解難分之處”時“心中暗想:‘這個和尚倒來得恁的了得;若和他這等油斗,斗到幾時!’說著,虛晃一刀,故意的讓出一個空兒來”,語言不多,使一個勇中有智、行俠仗義的少女形象栩栩如生地展現(xiàn)在讀者面前。 富于喜劇色彩的北京方言、俚語的大量運用,也為小說增添了情趣。在描寫十三妹踢死瘦和尚,追殺禿和尚時,用“那女子趕上一步,喝道:‘狗男女,那里走?’從背后舉起刀來,照他右肩膀一刀,哧嚓從左肋里砍將過來,那個和尚弄成了黃瓜腌蔥,剩了個斜岔了”;寫其擊殺虎面行者則是“那和尚在地下還待掙扎,只聽那女子說道:‘不要起動,我就把你這蒜錘子砸你這頭蒜?!f著,掖起那把刀來,手起一棍,打得他腦漿進裂,霎時間青的紅的白的黑的都流出來,鳴呼哀哉,敢是死了”。黃瓜腌蔥,蒜錘子砸蒜,是從現(xiàn)實生活當(dāng)中提煉出來的民間俚語,著墨不多,卻能收到聲情并茂的效果,使讀者產(chǎn)生如聞如見的感覺。作者在描繪緊張激烈的搏殺時,在極為驚險的情況下,加入富有情趣的敘述,使讀者在高度緊張之后產(chǎn)生“浮一大白”的酣暢淋漓的快感和愉悅。 可知,清人蔣瑞藻稱《兒女英雄傳》“結(jié)構(gòu)新奇,文筆瑰麗”是有一定道理的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。