摘要:這兩句詩的意思是:雖然自慚這深秋時花園的景色已不那么濃艷,但卻可觀賞那凌寒獨放的菊花仍保持著的清香的晚節(jié)。
雖慚老圃秋容淡,且看寒花晚節(jié)香。
語出宋·韓琦《九日水閣》。詩曰:“池館隳摧古榭荒,此延嘉客會重陽。雖慚老圃秋容淡,且看寒花晚節(jié)香。酒味已醇新過熱,蟹黃先實不須霜。年來飲興衰難強,漫有高吟力尚狂?!彪m慚,一作“不羞”。慚:羞愧。老圃:深秋時的花園。寒花:這里指凌寒獨放的菊花。晚節(jié):晚秋時的節(jié)操。這兩句詩的意思是:雖然自慚這深秋時花園的景色已不那么濃艷,但卻可觀賞那凌寒獨放的菊花仍保持著的清香的晚節(jié)?!俄n魏公集·補遺》中單引此句,且批曰:“公居常謂保初節(jié)易,保晚節(jié)難,故晚節(jié)事事尤著力?!痹娧灾?,表現(xiàn)出詩人重視節(jié)操,尤重保持晚節(jié)的品格。后人常引用這兩句詩來贊揚能保持晚節(jié)的賢者,或勉勵人們應(yīng)注意保持晚節(jié)。引用時文字或有出入。
例如
①老人們回到沈陽后,個個身體健康,精神煥發(fā),飯量增加?!澳永掀郧锶莸铱袋S花晚節(jié)香”。老人們滿懷激情地表示,今后要在祖國建設(shè)中繼續(xù)發(fā)揮光和熱。(摘自振綿等《我省首屆自行車旅游團回沈》)
②宋代韓琦曰:“雖慚老圃秋容淡,且看黃花晚節(jié)香?!比胃咄倦m然早已從工作崗位上離退了,但在政治、思想和作風(fēng)上并沒有離退休。(摘自李天才《老圃秋容淡 黃花晚節(jié)香——記十堰市老干部模范、房縣政協(xié)原副主席任高》)
③“雖慚老圃秋容淡,且看寒花晚節(jié)香?!庇眠@兩句古詩形容林放晚年的敬業(yè)精神和晚節(jié)情操,是對他最公正的評價。(摘自《思想不老的人永遠年輕——訪河北省新聞工作者協(xié)會原主席林放》)