·陶宗儀·

中書平章闊闊歹之側(cè)室高麗氏，有賢行。平章死，誓弗貳適。正室子拜馬朵兒赤，悅其色，欲妻之，而不可得。乃以其父所有大答納環(huán)子，獻(xiàn)于太師伯顏，此物蓋伯顏所囑意者。伯顏喜，問所欲，遂曰前事。伯顏特為奏聞，奉旨令拜馬朵兒赤收繼小母高麗氏。高麗氏夜與親母逾垣而出，削發(fā)為尼。伯顏怒，以為故違圣旨，拜奏命省臺洎侍正府官鞠問。諸官奉命惟謹(jǐn)，鍛煉備極慘酷。時國公闊里吉思，于鞠問官中獨秉權(quán)力，侍正府都事帖木兒不花數(shù)至語曰：“誰無妻子，安能相守至死？得有如此守節(jié)者，莫之大幸，而反坐以罪，恐非我治朝之盛典也。”國公悟，為言于伯顏之前，宛曲解釋，其事遂己。帖木兒不花，漢名劉正卿，后至監(jiān)察御史而卒。

[選自《輟耕錄》]

●●
元末明初的陶宗儀，有才學(xué)，但仕途并不順暢，元末曾屢舉進(jìn)士不第，長期隱居于淞江，生活閑逸而筆耕不輟。相傳，他常在樹蔭下采摘樹葉作筆記，十年間積滿十幾盆，于是抄輯而成《南村輟耕錄》三十卷。書中記載了許多元代的典章制度和文物掌故，也有論及小說、戲劇、書畫和詩詞本事的文字?！陡啕愂稀肥瞧渲蟹从吃鐣畹囊黄P記小說。
《高麗氏》所敘事情無十分新奇之處，但它反映了元代社會生活；同時，它以三百余字的篇幅，卻寫了五個人，顯現(xiàn)他們的性格特色，文字質(zhì)樸而清晰。作品描繪人物之時，又決不用雷同手法：有的以其行為舉止勾勒出靈魂的卑劣、骯臟；有的以神情的變化托現(xiàn)精神性情；有的以寥寥數(shù)語而顯現(xiàn)人物的思想、心機……描述的入筆角度不同，卻達(dá)到了在一篇短文之中盡力寫生動幾個人物的目的。
作品中首先提到的是官居“中書平章”的闊闊歹的側(cè)室夫人(妾，小老婆)高麗氏，她“有賢行”,在丈夫死后誓不二嫁，卻沒想到，丈夫正妻的兒子拜馬朵兒赤垂涎于她的美色，想要據(jù)而為妻。她先是不從，后是與親生母親“逾垣”出逃，削發(fā)為尼，甚而為此而遭受了“備極慘酷”的刑罰……作者對她，只點示性地寫了幾句話，然而，她悲苦的處境、凄慘的遭遇以及為掙脫厄運而進(jìn)行的掙扎卻寫全了。一個命運卑微、凄苦而也還倔強的女性形象站立起來了。用筆的重點是寫她的命運。
對于陷高麗氏于悲慘境地的拜馬朵兒赤，作者以對其行為舉止的描述突現(xiàn)了他：他欲娶小繼母，是“悅其色”,不能遂愿，于是以太師喜愛的大答納環(huán)子向太師伯顏行賄，請?zhí)珟熥嗾埦酰跃踔雀啕愂暇头?。他卑劣好色，而又工于心計。有求于太師，先送禮后提要求，而太師果然按他的要求去做了。作者入筆處是他的行為舉止，突現(xiàn)的是他卑劣、骯臟、而又狡的靈魂。至于太師伯顏，作者則以他受“獻(xiàn)”時的“喜”,既而的“問所欲”,以至聽到高麗氏出家為尼時的“怒”,幾個字刻畫了他。由他神情態(tài)度的變化顯示了他的性格：貪婪、卑鄙、暴虐。弱女子高麗氏在他的心目中全無位置，他想讓她再嫁，她就得再嫁，他想要嚴(yán)厲懲治她，“諸官”就得“奉命惟謹(jǐn)”嚴(yán)刑逼訊。而究其根理，這一切都只因為有人送了他所喜愛的大答納環(huán)子！
作者在作品中給予了贊賞的是“侍正府都事”貼木兒不花。是他解救了在酷刑中呻吟的高麗氏，使這件不幸的事件結(jié)束。作者只寫了他的寥寥數(shù)語。他向國公闊里吉思說：“誰無妻子，安能相守至死？得有如此守節(jié)者，莫之大幸，”這是以情促動國公；又說：“而反坐以罪，恐非我治朝之盛典也?！边@又是曉以道理。句句合于人情，句句深有道理，不由國公不聽。從他的語言，人們可以體會到他主持正義、頭腦清楚、善于言辭的性格特色。而他的這一番話只向“獨秉權(quán)力”的國公說，又顯示了他的精明、處事得當(dāng)?shù)臑槿颂攸c。國公闊里吉思，用筆最少，只寫了他聽了貼木兒不花致語后的“悟”,以及在太師伯顏面前的“宛曲解釋”,于是一個頭腦尚明白，處事手段圓潤的官場老手的性格、作為也寫出來了。