網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《述國(guó)亡詩(shī)》 - 花蕊夫人 |
| 釋義 | 《述國(guó)亡詩(shī)》 - 花蕊夫人花蕊夫人 君王城上豎降旗,妾在深宮哪得知? 十四萬(wàn)人齊解甲,寧無(wú)一個(gè)是男兒! 此詩(shī)為五代十國(guó)后蜀后主孟昶(935—965在位)寵妃花蕊夫人所作。據(jù)《十國(guó)春秋》卷五十:“慧妃徐氏,青城(今屬四川灌縣)人。幼有才色,父國(guó)璋納于后主,后主嬖之,拜貴妃,別號(hào)花蕊夫人,又升號(hào)慧妃。”她長(zhǎng)于寫詩(shī),曾仿效唐代詩(shī)人王建,作《宮詞》百余首,富獨(dú)創(chuàng)性。歷代宮詞作者不少,但大多為外臣,常有失實(shí)之處。徐氏以宮中人寫宮中事,皆成信史,且語(yǔ)言工麗,清婉可掬,出于王建而勝于王建,如“春風(fēng)一面曉?shī)y成,偷折花枝傍水行;卻被內(nèi)監(jiān)遙覷見(jiàn),故將紅豆打黃鶯?!睂m女內(nèi)心的孤寞、羞怯、對(duì)自由生活的向往,描摹得細(xì)致入微, 自具風(fēng)格。 后蜀亡國(guó)后,花蕊夫人同孟昶一起成了宋朝部隊(duì)的俘虜,被押至汴京?;ㄈ锓蛉顺淙牒髮m,受到宋太祖趙匡胤的寵愛(ài)。孟昶不久也就莫名其妙地死去。“徐氏心未忘蜀,每懸后主像以祀,詭言宜子之神。”(《十國(guó)春秋》)終因不忘故國(guó),以罪賜死。 據(jù)《十國(guó)春秋》載,太祖聽(tīng)說(shuō)花蕊夫人的詩(shī)寫得好,有一次要她寫詩(shī),詩(shī)應(yīng)說(shuō)清蜀國(guó)亡國(guó)的原因。“其詩(shī)有‘十四萬(wàn)人齊解甲,可無(wú)一個(gè)是男兒’之句,太祖大悅?!?同上,第二冊(cè),七四八頁(yè))此詩(shī)有的本子題為《口占答宋太祖》,第四行第一字作“更”或“可”,當(dāng)以“寧”字在意思上更為妥貼。全詩(shī)潑辣而不失委婉,言下之意,尚不甘心,于感嘆中含有譴責(zé),在羞愧中蘊(yùn)藏力量,很是得體,從題材到風(fēng)格,跟她以往的宮詞大大不同,堪稱絕唱。歷代文人都激賞此詩(shī),魯迅在雜文《女人未必多說(shuō)謊》中,也曾加以引用。 “君王城上豎降旗”,指投降宋朝是后主孟昶一個(gè)人決策的,它概括著豐富的內(nèi)容。原來(lái)后蜀君臣極端奢侈淫靡,如孟昶“溺器皆以七寶裝之”,以至后來(lái)“宋太祖見(jiàn)寶裝溺器,撞碎之,曰:‘汝以七寶飾此,當(dāng)以何器貯食?所為如此,不亡何待!’”等到宋朝軍隊(duì)到來(lái),昶“大懼,問(wèn)計(jì)于左右;老將石頵謂宜聚兵堅(jiān)守以敝之。帝嘆曰:‘吾父子以溫衣美食養(yǎng)士四十年,一旦臨敵,不能為吾東向發(fā)一矢,雖欲堅(jiān)壁,誰(shuí)與吾守者邪!’未幾……赍表請(qǐng)降?!本瓦@樣毫無(wú)抵抗地“豎降旗”,可謂昏庸失國(guó)、懦弱無(wú)用。因此,宋朝部隊(duì)從出發(fā)到滅蜀,只花了六十六天,稱得上是一路順風(fēng)了。這一句含蓄地揭露了這一事實(shí)。 “妾在深宮哪得知?”意為蜀降之事,與自己毫無(wú)關(guān)系。這就耐人尋味了。質(zhì)言之,如果由我決策,恐怕就不是這個(gè)局面了。這平淡的回話,卻蘊(yùn)含著巨大的力量,也包容著無(wú)限的悔恨與不盡的血淚。自古以來(lái),人們都說(shuō)女人是禍水,把商紂王的垮臺(tái)歸罪于妲己,將周幽王的被殺歸罪于褒姒,拿吳王夫差的失敗歸罪于西施……花蕊夫人以親身體驗(yàn)進(jìn)行申辯。不過(guò)話又說(shuō)回來(lái),在婦女毫無(wú)地位的宮中,即使她事先知道打算投降的事,并且提出反對(duì),蜀主會(huì)聽(tīng)進(jìn)一個(gè)字嗎?所以,花蕊夫人的悲劇是由她所處的那個(gè)時(shí)代決定的。仔細(xì)品味此句,花蕊夫人對(duì)投降一事是感到臉紅的,比起那些毫無(wú)廉恥之心的王侯將相來(lái),不啻有天壤之別,可謂裙釵勝須眉了。 “十四萬(wàn)人齊解甲”,據(jù)《十國(guó)春秋·后蜀志》,當(dāng)時(shí)宋太祖命忠武軍節(jié)度王全斌等“率禁兵三萬(wàn)人,諸州兵二萬(wàn)人,分路進(jìn)師”伐后蜀?!端问芳o(jì)事本末》云:“將步騎六萬(wàn)?!笨傊?,宋軍只有五、六萬(wàn)人。而后蜀經(jīng)過(guò)四十一年的經(jīng)營(yíng),軍事力量是可觀的,花蕊夫人說(shuō)“十四萬(wàn)人”,決非虛言。從后蜀方面說(shuō),只要組織應(yīng)戰(zhàn),是決不會(huì)很快亡國(guó)的??尚Φ氖敲详埔宦晣@息、一說(shuō)投降,“十四萬(wàn)人齊解甲”,沒(méi)有一個(gè)愿為國(guó)捐軀的,沒(méi)有一個(gè)有大丈夫氣概的, 因此,宋軍兩個(gè)多月,就“得州四十五,府一,縣一百九十八,戶五十三萬(wàn)四千三十有九”。不戰(zhàn)而降,花蕊夫人感到可恥、可悲! “寧無(wú)一個(gè)是男兒?”她悲憤地責(zé)問(wèn):怎么“十四萬(wàn)人”的蜀軍官兵中,竟沒(méi)有一個(gè)人是有血性的男子漢?她以夸張手法,進(jìn)發(fā)出憤怒的吼聲,催人猛省, 發(fā)人深思! 全詩(shī)以充沛的激情表達(dá)了亡國(guó)之痛與對(duì)誤國(guó)者的怨恨。抒情主人公,一個(gè)血?dú)夥絼偟呐澡蜩蛉缟爻霈F(xiàn)在讀者面前。這是一個(gè)有鮮明個(gè)性的、千百年來(lái)激勵(lì)著無(wú)數(shù)讀者的愛(ài)國(guó)志士的形象,這一形象給人以勇氣和力量。 花蕊夫人敢于在不可一世的趙匡胤面前,直陳己見(jiàn),不僅有羞恥之心,而且毫不示弱,表現(xiàn)出非凡的膽識(shí),后來(lái)終因懷念故國(guó)而慘遭殺害,這史實(shí)的本身就令讀者熱淚滾滾了。 這首絕句在藝術(shù)上也很成功。與她的膽識(shí)相適應(yīng),全詩(shī)回答宋太祖的提問(wèn),從容不迫,平靜自然,卻沉著有力,深含哀怨。在唐五代絕句中獨(dú)具一格。另外,兩個(gè)反問(wèn)句,前者表面上是回答趙匡胤的,實(shí)際上是一種反抗;后者卻在前者鋪墊的基礎(chǔ)上,向古今一切無(wú)血性、不戰(zhàn)而降的男兒發(fā)出了責(zé)問(wèn),如狂飚乍起,似夏雷震響,尖銳潑辣,韻味無(wú)窮! |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。