年代：唐代詩(shī)人????作者：李白 ←上一篇：永王東巡歌十一首·其九 ????下一篇：灞陵行送別 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：此詩(shī)以回顧之筆，寫(xiě)永王東巡經(jīng)過(guò)，謂永王受玄宗寵命，于楚地起兵，遍巡江漢之地，達(dá)于金陵，并將于此建立根基?！案〗鹆曜餍∩健币痪?，用漢淮南王劉安故事。劉安廣招才士，將其所造辭賦以類相從，或稱大山，或稱小山。見(jiàn)王逸《楚辭序》。此處借小山為地名，指金陵之紫金山，謂永王將取之為苑中小山，即郭沫若所說(shuō)，“顯示了永王有以江寧(按，即金陵)為根據(jù)地的用意”(《李白與杜甫》)，亦以見(jiàn)其氣概之不凡。
《永王東巡歌十一首·其十》
.[唐].李白.
帝寵賢王入楚關(guān)，掃清江漢始應(yīng)還。
初從云夢(mèng)開(kāi)朱邸，更取金陵作小山。
《 yǒnɡ wánɡ dōnɡ xún ɡē shí yì shǒu · qí shí 》?
《 永? ?王? ?東? ?巡? 歌 十? 一 首? ?· 其 十? 》?
.[ tánɡ ]. lǐ bái.
.[ 唐? ?]. 李 白 .
dì chǒnɡ xián wánɡ rù chǔ ɡuān ， sǎo qīnɡ jiānɡ hàn shǐ yīnɡ hái 。?
帝 寵? ? 賢? ?王? ?入 楚? 關(guān)? ?， 掃? 清? ?江? ? 漢? 始? 應(yīng)? ?還? 。?
chū cónɡ yún mènɡ kāi zhū dǐ ， ɡènɡ qǔ jīn línɡ zuò xiǎo shān 。?
初? 從? ?云? 夢(mèng)? ?開(kāi)? 朱? 邸 ， 更? ?取 金? 陵? ?作? 小? ?山? ?。?
《永王東巡歌十一首·其十》
.[唐].李白.
帝寵賢王入楚關(guān)，掃清江漢始應(yīng)還。
初從云夢(mèng)開(kāi)朱邸，更取金陵作小山。
皇帝寵命賢王以重任入楚關(guān)，掃清江漢地區(qū)就凱旋。
先在云夢(mèng)開(kāi)津大都督府，再在益陵取鐘山做王苑中的小山。
楚關(guān)”：楚地關(guān)塞。泛指楚地。
“初從”二句：謂永王開(kāi)始在楚地駐扎軍隊(duì)，后來(lái)又進(jìn)軍金陵，在此地招攬才俊之士。云夢(mèng)，古湖泊名，具體位置說(shuō)法不一。大致在今湖南與湖北之間。這里泛指楚地。朱第，漢諸侯王第宅。以朱紅漆門(mén)，故稱。這里指行軍中的臨時(shí)住所。小山，漢王逸《楚辭·招隱士·解題》：昔淮南王安博雅好古，招懷天下俊偉之士，自八公之徒，咸慕其德而歸其仁。各竭才智，著作篇章，分造辭賦，以類相從，故或稱小山，或稱大山，其義猶《詩(shī)》有小雅大雅也。