風(fēng)兒風(fēng)兒，你便停息了罷。

鐵馬兒鐵馬兒，就是我的冤家！

絮叨叨不住的在我檐兒下。

往常不見響，是誰來撥動(dòng)他？

明知我孤單，風(fēng)！你便故意將奴耍。

——明·醉月子輯《新選掛枝兒》

本篇通過寫風(fēng)吹動(dòng)鐵馬的響聲，生動(dòng)地抒發(fā)了詩人身處孤單之境所特有的那種煩躁和不安、火爆和怨天尤人的心情。

刮風(fēng)，是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的自然現(xiàn)象。鐵馬兒，是懸于檐間的鐵片，風(fēng)吹則相擊而發(fā)聲。風(fēng)和鐵馬皆是無情之物，可是作者卻把它們想象成為與有情的人一樣，大聲呼喚：“風(fēng)兒風(fēng)兒，你便停息了罷。鐵馬兒鐵馬兒，就是我的冤家！”為什么要這樣呢？因?yàn)轱L(fēng)刮得鐵片相擊發(fā)出響聲，如同有人說話， “絮叨叨不住的在我檐兒下”，吵得我的心境不得安寧。鐵馬兒“往常時(shí)不見響，是誰來撥動(dòng)他？”這自然是由于風(fēng)的吹動(dòng)。因此，詩人便情不自禁地譴責(zé)說：“明知我孤單，風(fēng)！你便故意將奴耍?！逼鋵?shí)，風(fēng)是個(gè)沒有知覺、毫不通情的自然現(xiàn)象，風(fēng)吹檐前鐵馬響，也絕不是針對(duì)哪一家一戶的，它怎么能“明知我孤單”， “故意將奴?！蹦?？這種責(zé)備，雖然看似癡人說夢(mèng)、毫無道理，但它卻更加真實(shí)、生動(dòng)地反映了詩人那種由于處境孤單，而對(duì)風(fēng)吹鐵馬響，纏擾不休，深感煩躁不安、怨天尤人的痛苦心情。

化無情為有情，把風(fēng)兒、鐵馬兒擬人化，從看似無情無理之中，表現(xiàn)出詩人所特有的那種有情有理的心境，這就是本篇的藝術(shù)特色，也是它之所以具有藝術(shù)感染力的奧秘所在。