《 yǒnɡ wánɡ dōnɡ xún ɡē shí yì shǒu · qí bā 》?

《 永? ?王? ?東? ?巡? 歌 十? 一 首? ?· 其 八 》?

.[ tánɡ ]. lǐ bái.

.[ 唐? ?]. 李 白 .

chánɡ fēnɡ ɡuà xí shì nán huí ， hǎi dònɡ shān qīnɡ ɡǔ yuè cuī 。?

長(zhǎng)? ? 風(fēng)? ?掛? 席 勢(shì)? 難? 回? ， 海? 動(dòng)? ?山? ?傾? ?古 月? 摧? 。?

jūn kàn dì zǐ fú jiānɡ rì ， hé sì lónɡ xiānɡ chū xiá lái 。?

君? 看? 帝 子 浮 江? ? 日 ， 何 似 龍? ?驤? ? 出? 峽? 來? 。?

《永王東巡歌十一首·其八》

.[唐].李白.

長(zhǎng)風(fēng)掛席勢(shì)難回，海動(dòng)山傾古月摧。

君看帝子浮江日，何似龍?bào)J出峽來。

“長(zhǎng)風(fēng)”句：謂大風(fēng)吹動(dòng)船帆，戰(zhàn)艦急速前進(jìn)。長(zhǎng)風(fēng)，大風(fēng)。掛席，船上張起的帆。

“摧古”月：謂戰(zhàn)勝胡兵。摧，挫敗。古月，胡字的隱語，指胡兵。

“何似”句：謂永王的戰(zhàn)艦浩浩蕩蕩地沿江東進(jìn)，多么像晉朝王濬伐吳的樓船。《晉書·武帝紀(jì)》：咸寧五年十一月，大舉伐吳，遣龍?bào)J將軍王濬、廣武將軍唐彬，率巴蜀之卒，浮江而下。劉禹錫詩句“王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收”即指此。