網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《烏蠻灘(節(jié)選)》 - 明·張佳胤 |
| 釋義 | 《烏蠻灘(節(jié)選)》 - 明·張佳胤[明]張佳胤 英雄心事無今古,神物風(fēng)云各有時(shí)。 銅柱功名倘難就,澤車款段任吾之。 烏蠻,舊史對東爨(cuan)之居民的習(xí)稱,居于云南省東部地區(qū),以今曲靖縣至建水縣一帶為界?!稙跣U灘》是詩人行經(jīng)烏蠻灘的伏波祠時(shí)所作的一首詠史詩。伏波,漢代將軍名號(hào),后漢光武帝十七年(41),馬援任伏波將軍,統(tǒng)兵作戰(zhàn),屢建功勛。 “英雄心事無今古,神物風(fēng)云各有時(shí)”,這是《烏蠻灘》中的名句,頗為后人賞識(shí)?!坝⑿邸?,本謂識(shí)見、才能和作為非凡的人,此為對馬援的贊頌。前一句是詩人對馬援豐偉功績的熱情贊嘆,后一句是對其身世遭遇的深沉慨嘆。 英雄心事,指馬援所思慮和期望的事。他曾說:“丈夫?yàn)橹?,窮當(dāng)益堅(jiān),老當(dāng)益壯?!庇终f:“男兒當(dāng)死于邊野,以馬革裹尸還葬耳?!睉?zhàn)死沙場、馬革裹尸本是英雄本色,應(yīng)在歷史上英名流芳。馬援以其戰(zhàn)斗的一生,實(shí)踐了自己的諾言。所謂“無今古”,是說馬援的人品與業(yè)績,自古至今名垂青史,成為催人奮進(jìn)的強(qiáng)大助推力。由此,我們可以看到,詩句里跳動(dòng)的是詩人報(bào)國的志愿和犧牲的決心。氣勢雄健豪放,情緒昂揚(yáng)激蕩。 “神物風(fēng)云各有時(shí)”是對馬援(也包括詩人自己)坎坷生涯的寫照。神物,本謂神奇靈異之物,此處仍用以比喻馬援,形容他超凡出眾、不同流俗。風(fēng)云,謂遭遇與時(shí)勢;“各有時(shí)”,謂馬援(也包括詩人自己)既有飛黃騰達(dá)之日,又有命途多舛之時(shí)。成功的喜悅,失敗的辛酸,相互交織在他們各自的命運(yùn)之中。 這兩句詩,遐思悠悠,從中可見詩人那種古今變易的感觸油然而生的復(fù)雜心情。他既詠史,又言志,字里行間充分表達(dá)了對馬援的敬仰,同時(shí)也寄托了自己的理想與志趣。詩句中的“無”、“各”二字,巧妙地使遙遠(yuǎn)的歷史時(shí)空與詩人所處的現(xiàn)實(shí)世界緊緊地連接在一起,從而也把自己的企望與歷史的業(yè)績有機(jī)地熔鑄在一起。這樣,“英雄心事無今古”便牢牢地交織在這條理智與感情的歷史紐帶上。詩人景仰馬援,實(shí)源于自己坎坷遭遇的感慨。因而在敘寫了途經(jīng)烏蠻灘時(shí)忽見伏波祠的心情后,最后仍歸結(jié)到“銅柱功名倘難就,澤車款段任吾之”,如果不能建功立業(yè),那就一任湖海飄零罷。 這首詩,詩人感情激越,英氣勃勃;語言樸素,哲理曉達(dá),堪稱佳作。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。