網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《雪鴻軒尺牘》 |
| 釋義 | 《雪鴻軒尺牘》《雪鴻軒尺牘》 清龔未齋著。為作者的書(shū)信集。古稱(chēng)書(shū)信為尺牘,因古代書(shū)簡(jiǎn)長(zhǎng)約一尺,故名。由后人整理編排成書(shū)。共186篇,分為議論、邀請(qǐng)、自述、感謝、頌贊、寄贈(zèng)、慶賀、敘別、辭卻、思望、介紹、請(qǐng)托、欣羨、慰藉、規(guī)勸等15類(lèi)。作者為會(huì)稽人,一生游幕數(shù)十年,潔身自守,名聞燕趙。所與交游,皆當(dāng)時(shí)之縉紳碩彥。該書(shū)即作者在燕趙期間與友人來(lái)往交游的書(shū)信匯編,向稱(chēng)尺牘范本,與同時(shí)之許薛村《秋水軒尺牘》齊名。但該書(shū)所收書(shū)信詞意深沉、典雅,不似《秋水軒尺牘》之?huà)故於茨苊撍?,道德文章,?shí)兼有之,是其特點(diǎn)。如議論類(lèi)中《與徐潤(rùn)之書(shū)》說(shuō):“聞足下憂(yōu)貧頗甚,想旬日以來(lái),能減得幾分否?吾輩生長(zhǎng)儒素之家,貧固其常也。此時(shí)咬得苦菜根,即他年得意,亦不為靡麗紛華所動(dòng)。但士可貧而不可窮,動(dòng)心忍性,增益其所不能。此救窮之法,愿與足下共勉之”。文詞恬淡,情意真切。不是勸友人今日吃得苦中苦,來(lái)日方為人上人,而是說(shuō)即使他年得意,仍要避免靡麗奢華,用意亦有可取。又如邀情類(lèi)中《與沈秋農(nóng)書(shū)》說(shuō):“匡城五載,雅論清談,無(wú)間晨夕。不謂風(fēng)流云散,行將馬首各西東矣。從此后會(huì)難期,音書(shū)恐杳,令人多屋梁落月之感。有酒盈樽,希過(guò)我暢飲,盡醉而止。毋醒眼相看,增其慨嘆也”。文字優(yōu)雅,情意流溢。借用杜甫“落月滿(mǎn)屋梁,猶疑照顏色”詩(shī),也很帖切。雖只是邀請(qǐng)友人飲酒一事,讀來(lái)卻如同一篇好的文學(xué)作品。又如思望類(lèi)中,收有數(shù)篇寫(xiě)給女友的書(shū)信,如《寄陳金鶯書(shū)》、《寄周紅豆書(shū)》、《寄麥紉安書(shū)》等?!都年惤瘊L書(shū)》說(shuō):“明月半江,故人千里,前塵已杳,后會(huì)何能。萬(wàn)種離愁,百端交集。挑燈書(shū)此,淚下沾襟?!薄都柠溂x安書(shū)》說(shuō);“憶自金鶯船上,深談半夜。兩意纏綿,未免有情,誰(shuí)能遣此。嗣后天作之合,緣訂三生。惜別匆匆,能毋戀戀?!蔽脑~淡雅,于禮于情具佳,尤為難得。有宋晶如注釋、語(yǔ)譯本,1986年由上海書(shū)店影印出版,與《秋水軒尺牘》合刊;以及1987年湖南文藝出版社本。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。