網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《骰子酒令四首》 |
| 釋義 | 《骰子酒令四首》《骰子酒令四首》鼎食華軒到眼前,拂衣高謝豈徒然。九霄路上辭朝客,四皓叢中作少年。他日臥龍終得雨,今朝放鶴且沖天。洛陽(yáng)舊有衡茆在,亦擬抽身伴地仙。
大意是說(shuō),老年人應(yīng)自得其樂(lè)。大體上還比較符合賈母、薛姨媽等人的身份與處境。 第二副,“骰盆過(guò)到李紋,便擲了兩個(gè)四兩個(gè)二”。兩個(gè)四點(diǎn)均為紅色,喻仙女;兩個(gè)二喻劉、阮二人。所以鴛鴦?wù)f:“也有名了,這叫作‘劉阮入天臺(tái)’?!崩罴y便接著說(shuō)了個(gè)“二士入桃源”。這里用《齊諧記》中的故事:傳說(shuō)漢代劉晨、阮肇入天臺(tái)山(在今浙江省天臺(tái)縣北)采藥,遇見(jiàn)兩位仙女,留他們住了半年,后來(lái)他們要求回家,到家鄉(xiāng)時(shí),發(fā)現(xiàn)已經(jīng)過(guò)了七年?!跋率謨罕闶抢罴w”,她說(shuō)道:“尋得桃源好避秦?!背鲎运未x枋得《慶全庵桃花》詩(shī)中成句。該詩(shī)全文是:
這首詩(shī)用陶淵明《桃花源記》原意。避秦,逃避秦二世時(shí)由于苛政而引起的社會(huì)動(dòng)亂,來(lái)到桃花源?!短一ㄔ从洝分姓f(shuō):山中人“自云先世避秦時(shí)亂,率妻子邑人來(lái)此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔”。 這首令,顯示了李紋、李紈姊妹逃避現(xiàn)實(shí),向往桃源仙境的思想境界,比較符合李紈的身份、處境與個(gè)性。 第三副,“骰盆又過(guò)到賈母跟前,便擲了兩個(gè)二兩個(gè)三”,兩個(gè)三象一對(duì)江燕,兩個(gè)二象一對(duì)小燕子,所以,鴛鴦道:“有名兒的,這是‘江燕引雛’?!辟Z母道:“我說(shuō)什么呢,‘公領(lǐng)孫’罷?!边@是骰牌名,以人喻燕,符合老太太身份,比喻貼切而又親切。李綺所說(shuō)“閑看兒童捉柳花”,出自南宋詩(shī)人楊萬(wàn)里《初夏》詩(shī)中成句。楊的原詩(shī)是:
作者借用楊詩(shī)成句,反映了老年人的生活情趣,是“公領(lǐng)孫”的具體描繪,頗合賈母護(hù)惜晚輩的心理。所以,“眾人都說(shuō)好”。 這第四副骰子,兩個(gè)二點(diǎn)、兩個(gè)五點(diǎn),鴛鴦道:“這是浪掃浮萍。”賈母道:“這也不難,我替你說(shuō)個(gè)‘秋魚(yú)入菱窠’?!边@是承骰子名而言,浮萍被水浪掃盡,秋魚(yú)便只能鉆入菱葉、菱根之中了。湘云又說(shuō)了句:“白萍吟盡楚江秋?!北娙硕嫉溃骸斑@句很確?!贝司涑鲎员彼纬填棥额}淮南寺》詩(shī),原句為:“南去北來(lái)休便休,白萍吹盡楚江秋?!彼愐蛔?,當(dāng)是草體形訛。這句詩(shī)的意思是,在南方的秋天,江中白萍被風(fēng)吹蕩以盡。與“浪掃浮萍”內(nèi)容吻合。 這四首酒令中,“臨老入花叢”、“尋得桃源好避秦”、“白萍吟盡楚江秋”,籠罩著一種衰廢、敗落的氣氛,與賈家行將破敗的氛圍、基調(diào)是一致的。當(dāng)鴛鴦念出“江燕引雛”一句時(shí),鳳姐插了一句:“雛是雛,倒飛了好些了?!本褪钦f(shuō)賈家子孫已開(kāi)始?jí)櫬淞恕km道出了實(shí)情卻不大吉利,于是,“眾人瞅了他一眼,鳳姐便不言語(yǔ)”。這次行酒令的冷落無(wú)味,與賈母兩宴大觀園時(shí)的熱烈場(chǎng)面形成了鮮明的對(duì)照。續(xù)作者的構(gòu)思用心也于此可見(jiàn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。