殷殷其雷，濛濛其雨。我徒我車，涉此艱阻。遵彼洹湄，言刈其楚。班之中路，涂潦是御。轔轔大車，載低載昂。嗷嗷仆夫，載仆載僵。蒙涂冒雨，沾衣濡裳。

根據(jù)曹丕《黎陽(yáng)作三首》所寫(xiě)的“朝發(fā)鄴城，夕宿韓陵”，“行行到黎陽(yáng)”等內(nèi)容看，此詩(shī)乃由鄴城(今河北臨漳西南)出征途經(jīng)黎陽(yáng)(今河南?？h)時(shí)作。詩(shī)之一云：“在昔周武，愛(ài)暨公旦，載主南征，救民涂炭。彼此一時(shí)，唯天所贊?！眱叭灰灾芄员龋梢?jiàn)此詩(shī)應(yīng)是曹操死后、曹丕繼立為魏王而尚未受禪時(shí)所作，時(shí)為漢延康元年(魏黃初元年，220)。

本詩(shī)寫(xiě)行軍途中的艱難狀況。首二句以“殷殷”像雷之聲，“濛濛”狀雨之貌?！对?shī)經(jīng)》有《殷其雷》篇，司馬相如《長(zhǎng)門(mén)賦》亦有“雷殷殷而響起兮”句；《詩(shī)經(jīng)》有“零雨其濛”句，《說(shuō)文》：“微雨曰濛濛?！边@里襲用之以點(diǎn)明雷聲隆隆、細(xì)雨綿綿的久雨不斷的惡劣天氣環(huán)境。開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，筆墨經(jīng)濟(jì)。二句是全詩(shī)的基礎(chǔ)，下文的一切描寫(xiě)皆由此而產(chǎn)生?！拔彝轿臆嚕娲似D阻”，點(diǎn)明時(shí)在行軍途中。上句連用二“我”字，其對(duì)士卒的感情可知；下句著一“此”字，也可從中得知詩(shī)人正在軍列之中，是目睹這場(chǎng)艱難跋涉的。這二句寫(xiě)法貌似直拙，其中卻大有可細(xì)味之處。

接下來(lái)，詩(shī)從各個(gè)方面對(duì)“涉此艱阻”作具體描繪，給讀者展示了一幅雨中行軍圖。先是寫(xiě)路途之難行。洹水，在今河南北境，《水經(jīng)注》：“洹水東北流，經(jīng)鄴城南。”從鄴城出發(fā)，應(yīng)經(jīng)由洹水，“遵彼洹湄”，是說(shuō)大軍沿著洹河的河岸前進(jìn)?！把载灼涑?，則寫(xiě)軍隊(duì)前進(jìn)時(shí)的行動(dòng)，句襲用《詩(shī)經(jīng)》“翹翹錯(cuò)薪，言刈其楚”的成句，“楚”，荊屬灌木，又名牡荊。行軍為何要割楚？下文說(shuō)明原來(lái)士卒們是用荊條鋪在路上，墊平雨水積聚的泥濘道路，以便使人車順利通過(guò)。班，鋪開(kāi)；潦，雨后的積水。行軍時(shí)的艱難，由這個(gè)細(xì)節(jié)，得到了生動(dòng)的體現(xiàn)。再往下是寫(xiě)行軍中的人流車隊(duì)。先以二句寫(xiě)車，“轔轔”，為車行時(shí)發(fā)出的聲音，寫(xiě)聽(tīng)覺(jué)；“載低載昂”，又轉(zhuǎn)寫(xiě)視覺(jué)，描繪在高低不平而又泥濘難行的路途上大車忽上忽下顛簸前進(jìn)的情形?！班秽弧保Q聲，《詩(shī)經(jīng)》有“鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷”句，此用以形容趕車人(仆夫)的叫苦連天聲，寫(xiě)的又是聽(tīng)覺(jué)；“載仆載僵”，筆鋒仍回到視覺(jué)上，描寫(xiě)道路上跌倒和僵臥的士卒遍地都是，一派慘象。此四句通過(guò)視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的反復(fù)轉(zhuǎn)換，淋漓盡致地表現(xiàn)了行軍環(huán)境的艱苦和征人的苦難，富有感染力。結(jié)尾二句補(bǔ)足上文，以衣裳盡濕、雨水淋漓的戰(zhàn)士的冒雨行軍結(jié)束全詩(shī)，表現(xiàn)了對(duì)士兵的同情。王夫之《古詩(shī)評(píng)選》說(shuō)此詩(shī)：“傷悲之心，慰勞之旨，皆寄文句之外?！笨芍^中的。

本詩(shī)在疊詞的運(yùn)用上相當(dāng)成功，特別是“殷殷”、“轔轔”、“嗷嗷”等象聲疊詞的運(yùn)用，既生動(dòng)形象又富有音樂(lè)美。王夫之說(shuō)此詩(shī)“一以音響寫(xiě)之，此公子者，豈不允為詩(shī)圣?！睂?duì)此種手法給予了極高的評(píng)價(jià)。