網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《齊伐楚盟于召陵》 |
| 釋義 | 《齊伐楚盟于召陵》《齊伐楚盟于召陵》 此文選自《左傳·僖公四年》。相傳是春秋時(shí)魯國(guó)史官左丘明所作。題目為后人所加。題一作《齊桓公伐楚盟屈完》。漢司馬遷《史記·齊太公世家》說:“(齊桓公)二十九年,桓公與夫人蔡姬戲船中,蔡姬習(xí)水,蕩公,公懼,止之,不止,出船,怒,歸蔡姬,弗絕。蔡亦怒,嫁其女?;腹劧?,興師往伐。三十年春,齊桓公率諸侯伐蔡,蔡潰。遂伐楚。楚成王興師問曰:‘何故涉吾地?’管仲對(duì)曰:‘昔召康公命我先君太公曰:“五侯九伯,若實(shí)征之,以夾輔周室?!辟n我先君履,東至海,西至河,南至穆陵,北至無棣。楚貢包茅不入,王祭不共,是以來責(zé)。昭王南征不復(fù),是以來問。’楚王曰:‘貢之不入,有之,寡人之罪也,敢不共乎!昭王之出不復(fù),君其問之水濱?!R師進(jìn)次于陘。夏,楚王使屈完將兵捍齊,齊師退次召陵?;腹媲暌云浔?。屈完曰:‘君以道則可;若不,則楚方城以為城,江、漢以為溝,君安能進(jìn)乎?’乃與屈完盟而去。”清吳楚材、吳調(diào)侯《古文觀止》說:“齊桓合八國(guó)之師以伐楚,不責(zé)楚以僭王猾夏之罪,而顧責(zé)以包茅不入、昭王不復(fù),一則為罪甚細(xì),一則與楚無干。何哉?蓋齊之內(nèi)失德、而外失義者多矣。我以大惡責(zé)之,彼必斥吾之惡以對(duì),其何以服楚而對(duì)諸侯乎?故舍其所當(dāng)責(zé),而及其不必責(zé)。霸者舉動(dòng),極有收放,類如此也。篇中寫齊處,一味是權(quán)謀籠絡(luò)之態(tài)。寫楚處,忽而巽順,忽而詼諧,忽而嚴(yán)厲,節(jié)節(jié)生峰。真辭令妙品!”臺(tái)灣三軍大學(xué)《中國(guó)歷代戰(zhàn)爭(zhēng)史·齊桓公之霸業(yè)》說:“齊桓公與屈完對(duì)答之詞,針鋒相對(duì)。良以齊楚兩國(guó)勢(shì)均力敵,楚國(guó)懼諸侯聯(lián)軍軍容之嚴(yán)整,不敢輕取戰(zhàn)端;而齊桓公亦以楚國(guó)疆土廣大,勞師遠(yuǎn)征,難于深入取勝也。”關(guān)于“唯是風(fēng)馬牛不相及”句,晉杜預(yù)《春秋左傳經(jīng)解》說:“楚界猶未至南海,因齊處北海,遂稱所近。牛馬風(fēng)逸,蓋末界之微事,故以取喻?!鼻鍏浅?、吳調(diào)侯《古文觀止》說:“牛走順風(fēng),馬走逆風(fēng),兩不相及,喻齊楚不相干也?!北本┐髮W(xué)中國(guó)文學(xué)史教研室《先秦文學(xué)史參考資料》說:“‘風(fēng)’與‘放’通。此指兩國(guó)相去極遠(yuǎn),絕不相干,雖牛馬放逸,也無從相及。但宋人馬永卿卻說:‘此……乃丑詆之辭。齊楚相去南北如此之遠(yuǎn);雖馬牛之病風(fēng)者(舊說:牛馬牝牡相誘謂之風(fēng)),猶不相及;今汝人也,而輒入吾地,何也?’(見《嫩真子》卷五)姑錄以備考。”此文記述了齊桓公興兵伐楚而最終與楚國(guó)盟約言和的經(jīng)過,表現(xiàn)了楚國(guó)堅(jiān)決抵抗齊國(guó)侵略的決心和楚大夫屈完不畏強(qiáng)敵、仗義而言、從容不迫、嫻熟出色的外交才干。通篇以記言為主,在對(duì)話中體現(xiàn)戰(zhàn)役的經(jīng)過和齊楚交涉訂盟的情形,言簡(jiǎn)而意賅?!蹲髠鳌穼懲饨晦o令,多以雍容、秀婉著稱,獨(dú)此篇寫屈完面對(duì)桓公,理直氣壯,毫無畏怯,答辭柔中含剛,綿里藏針,硬而得體,清吳楚材、吳調(diào)侯贊其為“辭令妙品”(《古文觀止》),實(shí)不為過譽(yù)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。