余年友長(zhǎng)山王子涼？生，為詩(shī)好為聱牙詰屈之語(yǔ)，多不自解。嘗為《潛岳解》，出正陳大士。大士語(yǔ)余曰：“子涼昨以《潛岳解》示予，久之不得其解；既而悟?yàn)槲逖怨旁?shī)，遂數(shù)五字讀之，始得其韻，然稍失一字，即須從頭讀起矣?！庇柙唬骸坝枳x子涼詩(shī)，乃捷于先生；子涼詩(shī)凡七百五十字，竟作七百五十句讀之，入手即了矣?！贝笫看笮Α！　鹎濉ぶ芰凉ぁ兑驑?shù)屋書影》卷二

[述要]　王？生(字子涼)做詩(shī)喜歡用聱牙詰屈的冷僻語(yǔ)言，詩(shī)作成后往往自己也無(wú)法解釋。王曾經(jīng)寫了首《潛岳解》，給陳際泰(字大士)看。陳告訴周亮工說(shuō)：“昨天王子涼給我看一首他寫的《潛岳解》，看了好久也不得其解；后來(lái)才醒悟這原是一首五言古詩(shī)，于是數(shù)著五個(gè)字讀下去，才知道詩(shī)的韻腳，然而稍一疏忽，弄錯(cuò)一個(gè)字，就須從頭讀起?！敝芑卮鹫f(shuō)：“我讀王子涼的詩(shī)，要比你快得多；其詩(shī)一共七百五十字，我就當(dāng)作七百五十句來(lái)讀，到手就可讀完！”陳聽(tīng)后大笑不已。