一只兔子懂得進(jìn)人家的家應(yīng)該先打招呼，這固然是一種常識(shí)性的禮貌，但在墨西哥童話《有禮貌的兔子》里卻救了兔子一條命，避免因冒失無(wú)禮而將自己葬送于蛇口。通過這樣一個(gè)新奇而緊張的小故事，把一個(gè)淺顯而必要的道理告訴孩子，讀來會(huì)有趣，印象也深刻。

·韋葦 ·

有禮貌的兔子

從前有只兔子，很謙遜，很有禮貌。
有一次，他吃飽了一個(gè)菜園里的白菜，正要回家，突然碰上一只狐貍。狐貍向森林走去。她沒有能從農(nóng)人家里抓一只雞回家，心里正懊惱得不行，肚子餓得她受不了。
兔子的心猛一顫。跑！ 往哪里跑？ 他慌忙往一個(gè)山洞飛奔而去。他不知道，那邊有另外一個(gè)危險(xiǎn)的家伙會(huì)威脅著他——那山洞里居住著的是一條大蛇。
可兔子很有教養(yǎng)，他知道，不經(jīng)人家允許，進(jìn)人家的家是不合適的。
“得先打個(gè)招呼，”他想?！翱筛l(shuí)打招呼？不用說，跟山洞羅！”
兔子于是把屁股往后腿上一蹲，很有禮貌地問：
“您好啊，親愛的山洞！ 請(qǐng)?jiān)试S我進(jìn)去，好嗎？”
大蛇聽得是兔子要進(jìn)山洞來，別提有多開心了！ 她頂頂喜歡吃的，就是兔子肉。
“請(qǐng)進(jìn)，快請(qǐng)進(jìn)呀！”她想把兔子騙進(jìn)洞去，所以很客氣地回答。
然而兔子一聽聲音，就馬上知道是誰(shuí)在山洞跟他搭話了。
“對(duì)不起，我把您給打擾了，”他說?！拔胰?，我媽媽還在等我回家去哩！ 再見！”說完，撒腿飛也似地跑掉了。
兔子一跑進(jìn)自己的洞里，就心里琢磨：講究禮貌，這在任何時(shí)候?qū)θ魏稳硕际怯幸鏌o(wú)害的。
大蛇也卷縮成一團(tuán)，嘴里嘟噥著：
“我該不吭聲就好了！ 唉，這些講禮貌的兔子，真該死！ 進(jìn)來就進(jìn)來好了，有什么必要問我許進(jìn)不許進(jìn)呢！”

(韋葦譯)