蒲城王孝齋提學(xué)初謁選得知縣。吏部唱其名讀如“梁”字,孝齋不應(yīng),唱至再三,孝齋趨進(jìn)曰:“知縣名,讀如‘京’字,而呼作‘梁’,故不敢應(yīng)耳。”選官笑曰:“君登進(jìn)士不識(shí)己名耶?‘’為系冠之繩,古謂之幘梁,故字書(shū)止有‘梁’音,君乃以偏傍讀之,誤矣?!毙S大赧而退?! 鹎濉窃唷端慎嫜嗾劇肪硪蝗?/strong>
[述要] 蒲城人王綡(字孝齋)經(jīng)過(guò)候補(bǔ)被授知縣之職。吏部官員在點(diǎn)名時(shí),把“綡”讀如“梁”,王沒(méi)有答應(yīng)。一連叫了三遍,王才上前說(shuō):“知縣的名字叫‘綡’,讀如‘京’,而大人讀作‘梁’,所以不敢答應(yīng)?!崩舨抗賳T笑道:“難道你中了進(jìn)士卻不認(rèn)識(shí)自己的名字嗎?‘綡’字的意思是系帽之繩,古代稱為‘幘梁’,所以,字典上只有‘梁’的讀音,你只讀了半邊,錯(cuò)了!”王聽(tīng)后,羞得滿面通紅,退了下去。