照章辦事
〔民主德國(guó)〕拉里夫·維內(nèi)爾 深夜，我走進(jìn)車站理發(fā)店。 “非常抱歉，”理發(fā)師殷勤可親地微笑著，“按照規(guī)定，我......
耐心等待
〔聯(lián)邦德國(guó)〕亨利?！な╊H爾 一次，我為某事不得不等待，這時(shí)我想起了一個(gè)童話。 從前有個(gè)年輕的農(nóng)夫，他要與......
夜里老鼠是睡覺(jué)的
〔聯(lián)邦德國(guó)〕沃爾夫?qū)げ栃?在孤零零的墻上開(kāi)著一個(gè)窗洞，那張開(kāi)的大口像是在打呵欠，被夕陽(yáng)的余輝照射，......
第一位委托人
〔聯(lián)邦德國(guó)〕威吉蘭茲 約翰·史密斯的律師事務(wù)所里還散發(fā)著油漆的氣味。約翰很年輕。他的事務(wù)所今天早晨剛......
比基尼珊瑚島
〔聯(lián)邦德國(guó)〕阿·克諾夫 一九四六年六月十二日，農(nóng)夫馬塞厄斯·特爾內(nèi)離開(kāi)了自己的農(nóng)舍——一份占地很大的房......
新型的農(nóng)村副業(yè)
〔美〕馬克·吐溫 “嘟，嘟，嘟——嘟！” 開(kāi)汽車的人謹(jǐn)慎地以每小時(shí)二十公里的速度，沿著農(nóng)村公路行駛著，注意......
好朋友
〔美〕馬克·吐溫 約翰在街上碰到他的好朋友麥克，便對(duì)他說(shuō)：“唉，我遇到了一件很麻煩的事。真不知道該怎么辦......
我所發(fā)現(xiàn)的生活
〔美〕馬克·吐溫 那個(gè)人家住費(fèi)城，小時(shí)候很窮，他走進(jìn)一家銀行，問(wèn)道：“勞駕，先生，您需要幫手嗎？”一位儀表堂......
可怕的遭遇
〔英〕斯蒂芬·利科克 有些人——不是你也不是我，因?yàn)槲覀兌己苣茏约鹤髦鳌怯行┤耍?在拜訪了別人， 或......
最后一個(gè)便士
〔英〕I. V. 瑪利斯 一個(gè)窮苦的老人，站在露天寒冷的空氣里，往一家商店的玻璃窗里看著。他的靴又臟又破，薄薄......
兩對(duì)夫婦
〔英〕哈里特·思勒 1 查爾德夫婦想的總是不一樣。 丈夫說(shuō)：“天氣真熱！” 妻子卻說(shuō)：“天氣多涼......
原來(lái)如此
〔英〕薩 奇 潘軻苔太太決意去打虎，倒不是一時(shí)心血來(lái)潮，也并非想為民除害，使印度更安全。不可抑制的動(dòng)機(jī)乃......
特大號(hào)鱒魚(yú)
〔英〕杰·克·杰羅姆 晚上，在這條河邊的那些小旅館里住宿，聽(tīng)當(dāng)?shù)厝私o你講一些似是而非的故事，常常是很有興......
聘任
〔英〕埃克斯雷 西奧·霍迪爾先生身材修長(zhǎng)，面龐消瘦，兩鬢斑白。他生性溫和，平日寡言。研究學(xué)術(shù)問(wèn)題， 他精力......
魔盒
〔英〕大衛(wèi)·洛契佛特 在一抹纏綿而又朦朧的夕照的映襯下，我四周高聳著的倫敦城的房頂和煙囪，似乎就像監(jiān)獄......
- 首頁(yè)
- 1
- 2
- 3
- 4