利用語句的多義性造成雙關(guān)語。雙關(guān)辭不是某個詞語，而是整個句子或幾個句子。
78.秦檜之當(dāng)國，有殿前司軍人施全者，伺其入朝，持?jǐn)伛R刀，邀于望仙橋下斫之。斷轎子一柱，而不能傷，誅死。其后秦每出，輒以親兵五十人持梃衛(wèi)之。初，斬全于市，觀者甚眾，中有人一朗言曰：“此不了事漢，不斬何為！”聞?wù)呓孕Α?陸游《老學(xué)庵筆記》)
評析 “不了事”,是宋代人民嘲笑、反譏秦檜的話語。秦檜一黨，自詡為“某但欲了天下事耳”,“此不了事漢”一語，表面罵施全，實際罵秦檜。因用雙關(guān)方法，罵得十分巧妙，既表達了對秦檜的痛恨，又令秦檜抓不住把柄，故眾人禁不住會意地笑了。
79.俄而文皇(李世民)到來，精采驚人，長揖而坐；神氣清朗，滿坐風(fēng)生，顧盼煒如也。道士一見慘然，下棋子曰：“此局全輸矣！ 于此失卻局哉！ 救無路矣！ 復(fù)奚言！”罷弈而請去。(魯迅輯《唐宋傳奇集·虬髯客傳》)
評析 虬髯客是個神人，一心想“龍戰(zhàn)三二十載，建少功業(yè)”,當(dāng)他和善看相的道士一見文皇(即年輕時李世民),才知此乃“真英主也”。這里明說棋局，實論天下，其目的是為李世民唱頌歌。
80.我一愣怔，這不像他平時的談吐。我會意地在他膝蓋上拍了一下。“你把二胡帶上嘛，無聊的時候能自得其樂。冬天很快就會過去的?！薄笆堑?，冬天很快就會過去的，可是春天再也不會來了?！蔽腋芋@異，斜睨了他一眼。真是“士別三日當(dāng)刮目以待”! (張賢亮《男人的一半是女人》)
評析 這是主人公章永璘與另一人物周瑞成的談話，一個是戴帽右派分子，另一個是原國民黨部隊起義人員，都因錯誤政策，被關(guān)進監(jiān)獄，同被關(guān)押的其他人陸續(xù)回了原單位，唯有他們沒有被釋放?！按禾煸僖膊粫砹恕边@句雙關(guān)語，表現(xiàn)了他們在特定環(huán)境中對自身前途命運的悲觀。
81.周蘩漪(喝一口):苦得很。誰煎的？
魯四鳳：我。
周蘩漪：太不好喝，倒了它。
魯四鳳：倒了？
周蘩漪：這些年喝這種苦藥，我大概是喝夠了。

(曹禺《雷雨》)

評析 蘩漪嫁到周家18年，從專橫冷酷的周樸園身上尋找不到她所要求的精神生活和愛情上的滿足，包圍著她的是難以容忍的重壓和束縛，周樸園屢次貌似關(guān)心地逼迫她吃藥，蘩漪苦不堪言，忍無可忍。例中的雙關(guān)句正是指這些年她在周家的苦楚。
82.黑夜，靜寂得像死一般的黑夜！ 但是黎明的到來畢竟是無法抗拒的。(夏衍《包身工》)
評析 例句中的“黑夜”和“黎明”均是有所指的。“黑夜”指的是黑暗現(xiàn)實，“黎明”指的是人民自由解放的新生活。因為運用了雙關(guān)修辭，啟發(fā)了讀者聯(lián)想，強化了審美上的追求。
83.果欲結(jié)金蘭，但看松柏林。
經(jīng)霜不隨地，歲寒無異心。

(《漢樂府·子夜四時歌》)

評析 金蘭即同心?！盁o異心”表面指松柏之心經(jīng)冬不變，實指人心歷難不移。
84.是的，我只得走了。況且還有聲音常在前面催促我，叫喚我，使我息不下?？珊薜氖俏业哪_已經(jīng)走破了，有許多傷，流了許多血。因此，我的血不夠了；我要喝些血。但血在那里呢？可是我也不愿意喝無論誰的血。我只得喝些水，來補充我的血。(魯迅《過客》)
評析 本篇刻畫了一個不顧勞頓疲憊，踏著荊棘朝前走，然而又深感前途迷茫的“過客”形象。表現(xiàn)了作者在現(xiàn)實斗爭中的頑強意志和韌性戰(zhàn)斗精神。全段明講行路中之事，實談人生斗爭歷程的艱苦卓絕。有希望，有挫折，要吸收新思想，要不斷前進。
85.一般地講，廉價的噱頭，有時有較高的票房價值……但是，表演應(yīng)該恰到好處，過分夸張，矯揉造作，缺乏內(nèi)心真實情感，反而會被觀眾看出假來的。近些年來，看到過多少裝腔作勢的拙劣演員，被噓下了舞臺，人民是最有鑒賞水平的觀眾。(李國文《冬天里的春天》)
評析 表面談演戲，實際談人生，談社會政治。在古今中外的歷史舞臺上，那些狂妄、奸詐、虛偽、丑惡的個人野心家，不是一個一個地被人民群眾“噓”下了舞臺么！ 一個嚴(yán)肅的政治性、哲理性問題，一旦運用雙關(guān)方式表達，就會變得異常形象、具體、深刻。
86.梅埋下頭，她咬了咬嘴唇皮，額上的皺紋顯得更深了。她慢慢地說：“我并沒有恨過你，不過我害怕多跟你見面，免得大家想起從前的事情?！庇X新呆呆地望著她，一時答不出話來。梅彎著腰把手里的蝴蝶輕輕地放在草坪上，用憐惜的聲音說：“可憐，不知道哪個把你弄成了這個樣子！”(巴金《家》)
評析 覺新和“梅”曾是一對戀人，因家庭安排，兩人未能如愿。雖然舊情難斷，但覺新在封建勢力的禁錮下，謹(jǐn)小慎微?！懊贰钡脑挶砻嫔鲜钦f蝴蝶，實際上是對覺新懦弱言行的嘆息，用語委婉，情感凄切誠摯。
87.秦香蓮此時原本應(yīng)該在公堂上的，只因剛才吉仔啼哭，慌忙下臺去了。金發(fā)伯眼看臺上沒有了秦香蓮，戲無法演下去，不由得怒火中燒，面向后臺太喝一聲：“來人啊！ 傳秦香蓮！”不見動靜。只有鑼鼓有一搭沒一搭的敲著，隔了一會兒，又叫了一次。王朝從后臺跑上來，挨近包大人，低聲說：“阿旺嫂帶伊的囝仔，去店仔吃冰！”(洪醒夫《散戲》)
評析 小說以一歌仔戲班演出《鍘美案》的過程來結(jié)構(gòu)全篇，把前臺的藝術(shù)和后臺的生活緊密交織在一起，寫出了時代和環(huán)境加給他們的痛楚。因歌仔戲被流行歌曲搶了生意，戲班十分不景氣，觀眾寥寥可數(shù)，演員生活窘迫。例中一節(jié)寫飾秦香蓮的演員阿旺嫂，因孩子啼哭，中途慌忙下臺，飾包公的金發(fā)伯不得不想法叫她上臺，“來人啊……”一句戲文中本沒有，是雙關(guān)語，對臺下觀眾，這是在演戲念臺詞，其實是讓人去叫阿旺嫂趕緊上臺，讀來頓生諧趣，但又是笑中見淚，真實動人。
88.“要這樣才好。雖然是枯枝，在寒風(fēng)里一點兒也不打顫。我們正應(yīng)該學(xué)它的模樣。不要像那小草，霜一來就倒下去枯萎了！”覺慧望著花臺發(fā)出這樣的贊語?！澳阌衷诎l(fā)議論了?！庇X民笑著說：“牡丹雖然這樣熬過了冬天，發(fā)了葉，開了花，然而結(jié)果還是逃不掉爺爺?shù)囊话鸭舻丁！薄斑@有什么要緊呢？第二年還不是照樣地開出新的花朵！”覺慧熱烈地回答道。他們又往前面去了。(巴金《家》)
評析 爺爺(高老太爺)是這個家的主宰，是封建禮教的忠實維護者，對一切離經(jīng)叛道的行為，絕不輕易放過。覺民深知這一點，因而在議論牡丹的話中含有深義，提醒覺慧要正確認(rèn)識和估計封建勢力，切不可盲目樂觀，掉以輕心。這種心領(lǐng)神會的雙關(guān)是交流思想，溝通感情的好方式。
89.“干嗎多留，說走就走，今天還有多半天呢?！薄澳脖嘉迨娜肆恕眳羌荫x一句話沒說完，這位書記只擺擺手，推上車子就走了?！懊弊?，帽子！”黃樹林追出去喊?！皩?，帽子是萬萬不可少的。戴在頭上，比拿在群眾手里踏實得多?！币宦曅β暟橹淮徛暎h去了。(柯巖《尋找回來的世界》)
評析 這位書記走時忘了帽子，當(dāng)別人交給他時，他的回答幽默風(fēng)趣，具有雙關(guān)意，提示了那個瘋狂年代，人們稍有不慎，隨時會被戴上右派、反革命帽子的悲劇。文革留在人們心中的陰影可謂深矣！
90.……瑜命請入，教左右扶起，坐于床上?？酌髟唬骸斑B日不晤君顏，何期貴體不安？”瑜曰：“‘人有旦夕禍福’,豈能自保？”孔明笑曰：“‘天有不測風(fēng)云’,人又豈能料乎？”瑜聞失色，乃作呻吟之聲?？酌髟唬骸岸级叫闹兴朴X煩積乎？”瑜曰：“然?！笨酌髟唬骸氨仨氂脹鏊幰越庵?。”瑜曰：“已服涼藥，全然無效?！笨酌髟唬骸绊毾壤砥錃?，氣若順，則呼吸之間，自然痊可?！辫ち峡酌鞅刂湟?，乃以言挑之曰：“欲得氣順，當(dāng)服何藥？”孔明笑曰：“亮有一方，便教都督氣順?！辫ぴ唬骸霸赶壬n教。”孔明索紙筆，屏退左右，密書十六字曰：欲破曹公，宜用火攻；萬事俱備，只欠東風(fēng)。寫畢，遞與周瑜曰：“此都督病源也?！辫ひ娏舜篌@，暗思：“孔明真神人也！ 早已知我心事，只索以實情告之。”乃笑曰：“先生已知我病源，將以何為治之？事在危急，望即賜教！”(《三國演義》第四十九回)
評析 這段文字很精采。二人都是言在此意在彼，明言治病，暗論抗曹。尤其諸葛亮，句句說得圓滑妙巧，緊緊扣住周瑜的心，處處左右著周瑜的心理活動，這種雙關(guān)手法，對刻畫人物性格很有幫助。
91.院子里，強英在喂豬。水蓮和仁芳哼著歌子回到家里。強英白了她們一眼，挖一勺豬食罵一句：“死東西，哼呀哼的，看把你們自在的！”兩頭豬搶食吃，她用勺子敲黑豬，罵道：“再叫你這張狂嘴稱霸道！”又用勺子敲白豬，罵道：“再叫你大白臉?biāo)Ｐ难?！”水蓮皺眉頭沒吱聲。仁芳氣鼓鼓地瞪了強英一眼，剛要發(fā)作，水蓮向她使個眼色，拉她進堂屋。(辛顯令《喜盈門》)
評析 強英對水蓮仁芳有氣，見她們回來，便借機發(fā)泄不滿，她明里罵豬，實則是指桑罵槐，故意說給對方聽的。這段描寫十分精采，作者以特定的情境將人物語言行為、性格特征形象生動地表現(xiàn)了出來。
92.“那不是愈弄愈糟，怎么明天還能開車？”“三先生，天亮之前有一個時候是非常暗的，星也沒有，月亮也沒有?！蓖谰S岳鞠躬，非常鎮(zhèn)定非常自信地回答。(茅盾《子夜》)
評析 屠維岳是吳蓀甫(三先生)的得力下屬，當(dāng)時吳蓀甫的工廠工人罷工，形勢嚴(yán)重，但屠維岳認(rèn)為他有辦法解決，他所說的“天亮”是指反罷工的勝利，“非常暗……”,是指當(dāng)時嚴(yán)峻的形勢。
93.黛玉聽了寶玉奚落寶釵，心中著實得意，才要搭言，也趁勢取個笑兒，不想靛兒因找扇子，寶釵又發(fā)了兩句話，他便改口說道：“寶姐姐，你聽了兩出什么戲？”寶釵因見黛玉面上有得意之態(tài)，一定是聽了寶玉方才奚落之言，遂了他的心愿，忽又見問他這話，便笑道：“我看的是李逵罵了宋江，后來又賠不是?！睂氂癖阏f道：“姐姐通今博古，色色都知道，怎么連這一出戲的名兒也不知道，就說了這么一套。這叫做‘負荊請罪’。”寶釵笑道：“原來這叫‘負荊請罪’,你們通今博古，才知道‘負荊請罪’,我不知道什么叫‘負荊請罪’。”一句話未說了，寶玉黛玉二人心里有病，聽了這話，早把臉兒羞紅了。鳳姐這些上雖不通，但只看他三人的形景，便知其意，也笑問道：“你們大熱的天，誰還吃生姜呢？”眾人不解，便道：“沒有吃生姜的。”鳳姐故意用手摸著腮，詫異道：“既沒人吃生姜，怎么這么辣辣的呢？”寶玉黛玉二人聽見這話，越發(fā)不好意思了。寶釵再欲說話，見寶玉十分羞愧，形景改變，也就不好再說，只得一笑收住。別人總沒解過他們四人的話來，因此付之一笑。(《紅樓夢》第三十回)
評析 黛玉寶釵暗斗心計，寶釵知道寶玉曾因得罪了黛玉，后又去賠罪，故回答黛玉問話時，明說戲中事，實為對寶黛的譏諷，雙關(guān)寶玉向黛玉賠罪之事。鳳姐察覺其中火藥味，故又添一句，也是言此及彼，再添情趣。
94.他又從另一側(cè)露出腦殼，朝人群多的地方高喊：“買報！ 新華一掃蕩——中央！”過路的群眾聽了，有的人露出會心的一笑。(陸揚烈 冰夫《霧都報童》)
評析 “新華”指中國共產(chǎn)黨當(dāng)時在重慶所辦的報紙《新華日報》,“掃蕩”、“中央”指國民黨所辦的報紙《掃蕩報》和《中央日報》,新華——掃蕩——中央表面上看是聯(lián)合詞組，如把它作為一句話，“掃蕩”作動詞，便生出了新意，褒貶十分鮮明。
95.“你和‘啞巴’在一起很好，在這年月，這種人最保險?！薄安灰姷??！彼剡^頭，意味深長地瞥了我一眼。“‘啞巴’開口說話的日子也快到了！”(張賢亮《男人的一半是女人》)
評析 此例答句中的“啞巴”,說的并不是真正的啞巴，而是指被迫不能講話的人，“‘啞巴’開口說話的日子也快到了”暗示形勢將發(fā)生變化，萬馬齊喑的局面即將改變。
96.“對不起。我，沒有買到快車票。”白天明囁嚅著?！斑@就是天明的本色。他永遠坐不到快車，不像你們那位……”魏旭之停住不說，指指座位，“靜雅，來坐下?！?蘇叔陽《故土》)
評析 此段話表面講白天明乘車買票之事，實際借此說明白天明的為人處事，不像安適之那樣善于投機取巧?！澳銈兡俏弧敝冈窃喾脚龅陌策m之。
97.北山種了種南山，
相助力耕豈有偏。
愿得人間皆似我，
也應(yīng)四海少荒田。

(王禹偁《畬田詞》)

評析 此詩是詩人貶官商州(今陜西商縣)時而作，后二句借農(nóng)夫之口，表達了在勞動中產(chǎn)生的自豪感。畬田廣種，不限于一山一地，若人間皆能如我，那就“四海少荒田”了！ 此二句，同時又雙關(guān)詩人的政治志向。王出身農(nóng)家，熟悉和關(guān)心農(nóng)事，又時值宋初承五代戰(zhàn)亂之后，人口流徙，土地拋荒，提倡開荒種地是地方官的首要任務(wù)，為此詩人提倡畬田，想做到“四海少荒田”,恢復(fù)遭到破壞的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。
98.夜正長，路也正長，我不如忘卻，不說的好罷。(魯迅《為了忘卻的記念》)
評析 “夜”指黑暗社會，“路”指追求自由解放的革命道路。運用雙關(guān)手法，曲折含蓄地表達思想感情，是魯迅雜文的特點之一。
99.曾文清：愫芳(低下頭)。愫芳不覺望著籠里的鴿子。
曾文清：(沒有話說，凄涼地)這，這只鴿子還在家里。
愫芳(冷靜地):因為它已經(jīng)不會飛了！
曾文清(一愣):我——(忽然明白，掩面抽咽)

(曹禺《北京人》)

評析 為了心愛的表哥曾文清，愫芳甘愿犧牲一切，死守在黑暗殘忍的曾家，盡心盡責(zé)，以換取表哥的自由新生?？墒且呀?jīng)失去生活理想和能力的曾文清又回到曾家，懦弱而卑微地成為封建家庭的殉葬品。愫芳的話“因為它已經(jīng)不會飛了”,明說鴿子，暗指對曾文清的失望，抒發(fā)了自己無限痛苦、無限失望的思想感情。句中的雙關(guān)辭不是某一個詞語，而是整個句子，其中的雙關(guān)意義是聯(lián)系上下文，會意出來的。
100.這里寶玉又說：“不必燙暖了，我只愛喝冷的。”薛姨媽道：“這可使不得；吃了冷酒，寫字手打顫兒。”寶釵笑道：“寶兄弟，虧你每日家雜學(xué)旁收的，難道就不知道酒性最熱，要熱吃下去，發(fā)散的就快；要冷吃下，便凝結(jié)在內(nèi)，拿五臟去暖它，豈不受害？從此還不改了呢。快別吃那冷的了?！睂氂衤犨@話有理，便放下冷的，令人燙來方飲。黛玉嗑著瓜子兒，只管抿著嘴兒笑。可巧黛玉的丫環(huán)雪雁走來給黛玉送小手爐兒，黛玉因含笑問他說：“誰叫你送來的！ 難為他費心，——那里就冷死我了呢！”雪雁道：“紫娟姐姐怕姑娘冷，叫我送來的?！摈煊窠恿?，抱在懷中，笑道：“也虧了你倒聽他的話！ 我平日和你說的，全當(dāng)耳旁風(fēng)；怎么他說了你就依，比圣旨還快呢！”寶玉聽這話，知是黛玉借此奚落，也無回復(fù)之詞，只嘻嘻地笑了一陣罷了。(《紅樓夢》第八回)
評析 寶玉黛玉本情投意合，不想來了個知書識禮、胸佩寶鎖的薛寶釵橫插其中，黛玉對寶玉和寶釵的關(guān)系十分敏感，時常譏諷，此段話明說雪雁，暗刺寶玉對寶釵言聽計從。通過人物之語言刻畫了人物性格，表現(xiàn)了人物之間的復(fù)雜關(guān)系和感情。
101.小俞已經(jīng)意識到事情的不妙，她和道靜兩個同時哭了。夜是這樣黑暗、陰沉，似乎要起暴雨。多么難挨的漫漫長夜呵！ (楊沫《青春之歌》)
評析 這里對“夜”的描寫和感嘆，不能只理解為一般的環(huán)境描寫，它也暗示了當(dāng)時社會的黑暗陰沉，以及人民向往自由、解放的急切心理。作者用雙關(guān)手法，豐富了文字表述的內(nèi)涵。