【釋義】

成語(yǔ)典故： 用某人對(duì)付別人的辦法返回來(lái)對(duì)付某人自己。

成語(yǔ)出處： 宋·朱熹《中庸集注》第十三章： “故君子之治人也，即以其人之道，還治其人之身。”

清·陳忱 《水滸后傳》第二十二回： “況這班奸黨，不知屈害多少忠良，即以其人之道，還治其人之身，極是快心之事?！?/p>

【評(píng)析】

該句與成語(yǔ) “請(qǐng)君入甕”意思相同。

《資治通鑒·唐妃則天皇后天授二年》 中講： 周興與邱神績(jī)通謀，太后命來(lái)俊臣鞠之?？〕寂c興方推事對(duì)食，謂興曰： “囚多不承，當(dāng)為何法？”興曰：“此甚易耳！ 取大甕，以炭四周炙之，囚入中，何事不承？”俊臣乃索大甕，火圍如興法。因起謂興曰： “有內(nèi)狀推兄，請(qǐng)兄入此甕！”興惶恐，叩頭伏罪。

【譯文】

有人告密文昌右丞周興和邱神績(jī)串通謀反，太后 (武則天)便命令來(lái)俊臣審這個(gè)案子。來(lái)俊臣請(qǐng)周興到家里作客，他們一邊議論一些案子，一邊相對(duì)飲酒。來(lái)俊臣對(duì)周興說(shuō)： “有些囚犯再三審問(wèn)都不肯認(rèn)罪，有什么辦法使他們招供呢？”周興說(shuō)： “這很容易！ 只要拿一個(gè)甕，用碳火在周?chē)鸁@個(gè)甕，然后讓囚犯進(jìn)入甕里去，什么罪他敢不認(rèn)？”來(lái)俊臣就吩咐侍從找來(lái)一個(gè)甕，按照周興的辦法用炭在周?chē)鸁?，于是?lái)俊臣站起來(lái)對(duì)周興說(shuō)： “有人告密你謀反，太后命令我審問(wèn)你，請(qǐng)老兄自己鉆進(jìn)這個(gè)甕里去吧！”周興非常驚慌，當(dāng)即磕頭伏罪。

【作者簡(jiǎn)介】

朱熹 (1130—1200)，字元晦，又字仲晦，號(hào)晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、滄洲病叟、逆翁。祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣 (今江西省婺源)，出生于南劍州尤溪。19歲進(jìn)士及第，曾任荊湖南路安撫使，仕至寶文閣待制。為政期間，申敕令、懲奸吏、治績(jī)顯赫。南宋著名的理學(xué)家、思想家、哲學(xué)家、教育家、詩(shī)人、閩學(xué)派的代表人物，世稱(chēng)朱子，是孔子、孟子以來(lái)最杰出的弘揚(yáng)儒學(xué)的大師。