但光紗短帽，窄袖輕衫，猶記竹西庭院。 野樹秋聲滿。對(duì)雨壁、風(fēng)燈亂。雲(yún)低翠帳，煙銷素被，簽動(dòng)重幔。甚客懷、先自無消遣。更籬落、秋蟲嘆。嘆樊川、風(fēng)流減。舊歡難得重見。停酒說揚(yáng)州，平山月、應(yīng)照棋觀。綠綺為誰彈，空傳廣陵散。但光紗短帽，窄袖輕衫，猶記竹西庭院。老鶴何時(shí)去，認(rèn)瓊花一面。
“但光紗短帽，窄袖輕衫，猶記竹西庭院。”詩句出處：《塞垣春》；是宋朝詩人張先的作品。
【註釋】:
但：
①隻。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功而不罰罪，非國典也?！倍鸥Α稛o傢別》:“寂寞天寶後，園廬但蒿藜?！?天寶：唐玄宗年號(hào)。)②隻管。《孔雀東南飛》:“卿但暫還傢，吾今且報(bào)府?！雹劭?。《鹽鐵論·刺復(fù)》:“但居者不知負(fù)載之勞?！?負(fù)：背負(fù)物。載：頭頂物。)[但可] 隻須。陳壽《三國志·魏書·鐘會(huì)傳》:“鐘會(huì)所統(tǒng)，五六倍於鄧艾，但可敕會(huì)取艾，不足自行。”光：
①光亮；光輝?！赌印ど匈t中》:“若日之光，若月之明?！崩畎住鹅o夜思》:“窗前明月光，疑是地上霜。”②明亮；光明。《楚辭·九章·涉江》:“與天地兮同壽，與日月兮齊光。”③光采；風(fēng)采?！肚f子·盜蹠》:“身長八尺二寸，面目有光?！币仓溉A美?！对娊?jīng)·大雅·韓奕》:“百兩彭彭，八鸞鏘鏘，不顯其光?！雹芄鈽s；榮耀?！稘h書·禮樂志》:“下民之樂，子孫保光?！彼抉R遷《報(bào)任安書》:“取尊官厚祿，以為宗族交遊光寵?！雹輹r(shí)光；光陰。李白《前有一樽酒行二首》之一：“青軒桃李能幾何？流光欺人忽蹉跎。”(青軒：官員坐的有青綢障蔽的車。)⑥景物；景色。辛棄疾《南鄉(xiāng)子· 登京口北固亭有懷》:“何處望神州，滿眼風(fēng)光北固樓。”⑦發(fā)揚(yáng)光大。諸葛亮《前出師表》:“誠宜開張聖聽，以光先帝遺德?！雹喙饣?。韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“爬羅剔抉(jué),刮垢磨光。”(抉：挑出，剔出。)⑨指禮樂文物。《周易·觀》:“觀國之光，利用賓於王?！?/div>短：
①長度小(包括時(shí)間和空間)?！肚f子· 至樂》: “短綆(gěng)者不可以汲深?！雹谌鄙?；不足。③缺點(diǎn)；過失；短處?！盾髯印ご舐浴?“言其所長而不稱其所短?！雹苤赋鰟e人的過失；詆毀?！墩摵狻こ滩摹?“世俗共短儒生，儒生之徒亦自相少?！?少：輕視。)《史記·屈原賈生列傳》:“上官大夫短屈原於頃襄王?！?/div>窄：
①狹窄?！段究澴印?兵教下》:“城大而地窄者，必先攻其城?！雹谌兆舆^得緊；困窘；窘迫。蘇軾《雨後行菜》:“艱難生理窄。”袖：
①衣袖?！俄n非子·五蠹》:“長袖善舞?！雹诓卦谛渥友e?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“朱亥袖四十斤鐵椎(chuí)?！?椎：錘。)輕：
①重量小。與“重”相對(duì)?！睹献印?梁惠王上》:“權(quán)，然後知輕重?！?權(quán)：衡量。)②輕微；微??；淺薄。諸葛亮《與參軍掾?qū)俳獭?“任重才輕?！雹圯p率；不穩(wěn)重。劉炎《邇言》:“輕躁寡謀，不必皆年少?！雹茌p便?！稘h書·食貨志上》:“夫寒之於衣，不待輕暖。”⑤輕視；看不起?！独献印?“禍莫大於輕敵?！雹掭p易；隨便?！尔}鐵論·刑德》:“千仞之高，人不輕凌。”⑦使……變輕；減輕。王維《送元中丞傳運(yùn)江淮》:“薄稅歸天府，輕徭賴使臣。”(天府：朝廷的倉庫。徭：勞役。)⑧用力小。白居易《琵琶行》:“輕攏慢捻(niǎn)抹復(fù)挑。”⑨輕快。王維《觀獵》:“雪盡馬蹄輕?！?/div>猶：
①獸名。也叫猶猢，形似麂?！端?jīng)註·江水一》:“山多猶猢，似猴而短足，好遊巖樹?！雹谌缤缓孟??！堵≈袑?duì)》:“孤之有孔明，猶魚之有水也。”沈括《夢溪筆談》卷七：“月本無光，猶銀丸，日耀之乃光耳?！雹鄹痹~。1. 還；仍然。《孟子·盡心上》:“掘井九軔而不及泉，猶為棄井也?！?軔：仞。)2. 尚且。司馬光《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱，況劉豫州王室之胄?！?胄：後代。)④通“猷(yóu)”。1.計(jì)謀；謀劃?！对娊?jīng)·小雅·采芑》:“方叔元老，克壯其猶?！?.道?！对娊?jīng)·小雅·小旻》:“匪先民是程，匪大猶是經(jīng)?！?匪：非。是：復(fù)指前置賓語。程：效法。)⑤通“由”。1.行。《左傳·昭公十四年》:“殺親益榮，猶義也夫！”2.從?！睹献印す珜O醜上》:“紂之去武丁未久也……然而文王猶方百裡起，是以難也?！?.由於?！豆騻鳌でf公四年》:“紀(jì)侯之不誅，至今有紀(jì)者，猶無明天子也?！雹尥ā皳u”。搖動(dòng)?！抖Y記·檀弓下》:“詠斯猶，猶斯舞。”記：
①記載；記述?！渡袝じ尢罩儭?“撻以記之?！?撻：擊打。)《左傳·僖公七年》:“夫諸侯之會(huì)，其德刑禮義，無固不記?！雹谟涀?；與“忘”相對(duì)。晏幾道《臨江仙》:“記得小蘋初見，兩重心字羅衣?！雹凼窌??！尔}鐵論·結(jié)和》:“藏於記府?！雹芘f時(shí)的公文?！段男牡颀垺洝?“公府奏記?！雹萦≌?。《宋史·職官志七》:“鑄銅記給之?！?/div>竹：
①竹子?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧(yù)》:“瞻彼淇奧，綠竹青青?！?瞻：視。淇：水名。奧：隈隅。)劉義慶《世說新語·任誕》:“七人常集於竹林之下?！雹诠糯艘糁?，簫笛之類的竹制樂器。③竹簡，古代用來寫字的竹片?！尔}鐵論·利議》:“抱枯竹，守空言?！?/div>西：
①鳥類止息?！抖鼗颓釉~集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻章涮?，與“東”相對(duì)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“東至於海，西至於河?！雹鄹痹~。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！?/div>庭：
①正屋；廳堂。《論語·季氏》:“鯉趨而過庭?！薄读凶?· 楊朱》:“賓客在庭者日百住，庖廚之下，不絕煙火?！??。和Ａ?。庖：廚房。)②廳堂階前的院子。劉禹錫《再遊玄都觀》:“百畝庭中半是苔。”《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆(huān)兮？”(狩：打獵。胡：為何。瞻：看到?？h：同“懸”,掛著。貆：同“獾”,獸名。)③帝王議事之處；朝廷。《尚書·盤庚上》:“王命眾悉至於庭?！?眾：百官。悉：全都。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“拜送書於庭?！?/p>但光紗短帽，窄袖輕衫，猶記竹西庭院。
但光紗短帽，窄袖輕衫，猶記竹西庭院。 野樹秋聲滿。對(duì)雨壁、風(fēng)燈亂。云低翠帳，煙銷素被，簽動(dòng)重幔。甚客懷、先自無消遣。更籬落、秋蟲嘆。嘆樊川、風(fēng)流減。舊歡難得重見。停酒說揚(yáng)州，平山月、應(yīng)照棋觀。綠綺為誰彈，空傳廣陵散。但光紗短帽，窄袖輕衫，猶記竹西庭院。老鶴何時(shí)去，認(rèn)瓊花一面。
“但光紗短帽，窄袖輕衫，猶記竹西庭院?！痹娋涑鎏帲骸度骸罚皇撬纬娙藦埾鹊淖髌?。
【注釋】:
但：
①只。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功而不罰罪，非國典也?！倍鸥Α稛o家別》:“寂寞天寶后，園廬但蒿藜。”(天寶：唐玄宗年號(hào)。)②只管?！犊兹笘|南飛》:“卿但暫還家，吾今且報(bào)府?！雹劭??！尔}鐵論·刺復(fù)》:“但居者不知負(fù)載之勞。”(負(fù)：背負(fù)物。載：頭頂物。)[但可] 只須。陳壽《三國志·魏書·鐘會(huì)傳》:“鐘會(huì)所統(tǒng)，五六倍于鄧艾，但可敕會(huì)取艾，不足自行。”光：
①光亮；光輝?！赌印ど匈t中》:“若日之光，若月之明?！崩畎住鹅o夜思》:“窗前明月光，疑是地上霜。”②明亮；光明?！冻o·九章·涉江》:“與天地兮同壽，與日月兮齊光?！雹酃獠?；風(fēng)采。《莊子·盜跖》:“身長八尺二寸，面目有光?！币仓溉A美?！对娊?jīng)·大雅·韓奕》:“百兩彭彭，八鸞鏘鏘，不顯其光?！雹芄鈽s；榮耀?！稘h書·禮樂志》:“下民之樂，子孫保光?！彼抉R遷《報(bào)任安書》:“取尊官厚祿，以為宗族交游光寵?！雹輹r(shí)光；光陰。李白《前有一樽酒行二首》之一：“青軒桃李能幾何？流光欺人忽蹉跎?！?青軒：官員坐的有青綢障蔽的車。)⑥景物；景色。辛棄疾《南鄉(xiāng)子· 登京口北固亭有懷》:“何處望神州，滿眼風(fēng)光北固樓。”⑦發(fā)揚(yáng)光大。諸葛亮《前出師表》:“誠宜開張圣聽，以光先帝遺德。”⑧光滑。韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“爬羅剔抉(jué),刮垢磨光。”(抉：挑出，剔出。)⑨指禮樂文物?！吨芤住び^》:“觀國之光，利用賓于王?！?/div>短：
①長度小(包括時(shí)間和空間)?！肚f子· 至樂》: “短綆(gěng)者不可以汲深?！雹谌鄙?；不足。③缺點(diǎn)；過失；短處。《荀子·大略》:“言其所長而不稱其所短。”④指出別人的過失；詆毀?！墩摵狻こ滩摹?“世俗共短儒生，儒生之徒亦自相少。”(少：輕視。)《史記·屈原賈生列傳》:“上官大夫短屈原于頃襄王?！?/div>窄：
①狹窄?！段究澴印?兵教下》:“城大而地窄者，必先攻其城?！雹谌兆舆^得緊；困窘；窘迫。蘇軾《雨后行菜》:“艱難生理窄?！?/div>袖：
①衣袖?！俄n非子·五蠹》:“長袖善舞?！雹诓卦谛渥永?。《史記·魏公子列傳》:“朱亥袖四十斤鐵椎(chuí)?！?椎：錘。)輕：
①重量小。與“重”相對(duì)?！睹献印?梁惠王上》:“權(quán)，然后知輕重?！?權(quán)：衡量。)②輕微；微??；淺薄。諸葛亮《與參軍掾?qū)俳獭?“任重才輕?！雹圯p率；不穩(wěn)重。劉炎《邇言》:“輕躁寡謀，不必皆年少。”④輕便?！稘h書·食貨志上》:“夫寒之于衣，不待輕暖。”⑤輕視；看不起?！独献印?“禍莫大于輕敵?！雹掭p易；隨便?！尔}鐵論·刑德》:“千仞之高，人不輕凌。”⑦使……變輕；減輕。王維《送元中丞傳運(yùn)江淮》:“薄稅歸天府，輕徭賴使臣?！?天府：朝廷的倉庫。徭：勞役。)⑧用力小。白居易《琵琶行》:“輕攏慢捻(niǎn)抹復(fù)挑?！雹彷p快。王維《觀獵》:“雪盡馬蹄輕?！?/div>猶：
①獸名。也叫猶猢，形似麂?！端?jīng)注·江水一》:“山多猶猢，似猴而短足，好游巖樹?！雹谌缤?；好像?！堵≈袑?duì)》:“孤之有孔明，猶魚之有水也?！鄙蚶ā秹粝P談》卷七：“月本無光，猶銀丸，日耀之乃光耳。”③副詞。1. 還；仍然。《孟子·盡心上》:“掘井九軔而不及泉，猶為棄井也?！?軔：仞。)2. 尚且。司馬光《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱，況劉豫州王室之胄?！?胄：后代。)④通“猷(yóu)”。1.計(jì)謀；謀劃。《詩經(jīng)·小雅·采芑》:“方叔元老，克壯其猶?！?.道?！对娊?jīng)·小雅·小旻》:“匪先民是程，匪大猶是經(jīng)?！?匪：非。是：復(fù)指前置賓語。程：效法。)⑤通“由”。1.行。《左傳·昭公十四年》:“殺親益榮，猶義也夫！”2.從?！睹献印す珜O丑上》:“紂之去武丁未久也……然而文王猶方百里起，是以難也。”3.由于。《公羊傳·莊公四年》:“紀(jì)侯之不誅，至今有紀(jì)者，猶無明天子也?！雹尥ā皳u”。搖動(dòng)?！抖Y記·檀弓下》:“詠斯猶，猶斯舞。”記：
①記載；記述?！渡袝じ尢罩儭?“撻以記之?！?撻：擊打。)《左傳·僖公七年》:“夫諸侯之會(huì)，其德刑禮義，無固不記。”②記??；與“忘”相對(duì)。晏幾道《臨江仙》:“記得小蘋初見，兩重心字羅衣。”③史書。《鹽鐵論·結(jié)和》:“藏于記府?！雹芘f時(shí)的公文?！段男牡颀垺洝?“公府奏記?！雹萦≌?。《宋史·職官志七》:“鑄銅記給之?！?/div>竹：
①竹子。《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧(yù)》:“瞻彼淇奧，綠竹青青。”(瞻：視。淇：水名。奧：隈隅。)劉義慶《世說新語·任誕》:“七人常集于竹林之下。”②古代八音之一，簫笛之類的竹制樂器。③竹簡，古代用來寫字的竹片?！尔}鐵論·利議》:“抱枯竹，守空言?！?/div>西：
①鳥類止息?！抖鼗颓釉~集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻?，日落處，與“東”相對(duì)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“東至于海，西至于河。”③副詞。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。”庭：
①正屋；廳堂?！墩撜Z·季氏》:“鯉趨而過庭?！薄读凶?· 楊朱》:“賓客在庭者日百住，庖廚之下，不絕煙火?！?住：停留。庖：廚房。)②廳堂階前的院子。劉禹錫《再游玄都觀》:“百畝庭中半是苔。”《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆(huān)兮？”(狩：打獵。胡：為何。瞻：看到?？h：同“懸”,掛著。貆：同“獾”,獸名。)③帝王議事之處；朝廷。《尚書·盤庚上》:“王命眾悉至于庭。”(眾：百官。悉：全都。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“拜送書于庭?！?/p>dan guang sha duan mao ，zhai xiu qing shan ，you ji zhu xi ting yuan 。
Dan Guang Sha Duan Mao ，Zhai Xiu Qing Shan ，You Ji Zhu Xi Ting Yuan 。 Ye Shu Qiu Sheng Man 。Dui Yu Bi 、Feng Deng Luan 。Yun Di Cui Zhang ，Yan Xiao Su Bei ，Qian Dong Chong Man 。Shen Ke Huai 、Xian Zi Mo Xiao Qian 。Geng Li La 、Qiu Chong Tan 。Tan Fan Chuan 、Feng Liu Jian 。Jiu Huan Nan De Chong Jian 。Ting Jiu Shui Yang Zhou ，Ping Shan Yue 、Ying Zhao Qi Guan 。Lu Qi Wei Shei Dan ，Kong Chuan An Ling San 。Dan Guang Sha Duan Mao ，Zhai Xiu Qing Shan ，You Ji Zhu Xi Ting Yuan 。Lao He He Shi Qu ，Ren Qiong Hua Yi Mian 。
“Dan Guang Sha Duan Mao ，Zhai Xiu Qing Shan ，You Ji Zhu Xi Ting Yuan ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Sai Yuan Chun 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhang Xian De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: