【名句】做人要做個(gè)萬全，至于名利地步休要十分占盡，常要分與大家，就帶些缺綻不妨。何者？天下無人己俱遂之事，我得人必失，我利人必害，我榮人必辱，我有美名人必有愧色。是以君子貪德而讓名，辭完而處缺。使人我一般，不峣峣露頭角^①、立標(biāo)臬^②，而胸中自有無限之樂?？鬃又t己，嘗自附于尋常人，此中極有意趣。

【譯文】做人要做個(gè)萬全，至于名利，不要都自己占盡，要常常分一些給大家，哪怕自己有些缺欠也不要緊。為什么呢？天下沒有自己和別人都認(rèn)為順心滿意的事情，我得人必失，我利人必害，我榮人必辱，我有美名人必有愧色。因此君子要貪德而讓名，辭完而處缺。使自己和別人一樣，不爭著顯露頭角，不成為別人的箭靶，胸中自然有無限快樂?？鬃雍苤t虛，把自己列入尋常人的行列，這中間的道理很有意趣。

注釋

【注釋】①峣峣：高峻貌。?、跇?biāo)臬：射箭的目標(biāo)，靶子。