年代：唐代詩人????作者：李白 ←上一篇：春思 ????下一篇：將進(jìn)酒 →
詩詞簡介：此詩作年不詳?！蛾P(guān)山月》為樂府舊題。此詩主題與前人所作相同，皆寫征人遠(yuǎn)戍，離人相思之苦以及征人思?xì)w之情。前四句寫邊塞景色，“渾雄之中，多少閑雅”(胡應(yīng)麟《詩藪》內(nèi)編卷六)，為歷來傳誦之名句。中四句寫邊地征戰(zhàn)無人生還，沉痛蒼涼。末四句寫征人設(shè)想思婦想念自己，思?xì)w之情更深一層。
《關(guān)山月》
[唐] 李白，
明月出天山，蒼茫云海間。
長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。
漢下白登道，胡窺青海灣。
由來征戰(zhàn)地，不見有人還。
戍客望邊邑，思?xì)w多苦顏。
高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。
《 ɡuān shān yuè 》?
《 關(guān)? ?山? ?月? 》?
[ tánɡ ]? lǐ bái,
[ 唐? ?]? 李 白 ,
mínɡ yuè chū tiān shān ， cānɡ mánɡ yún hǎi jiān 。?
明? ?月? 出? 天? ?山? ?， 蒼? ?茫? ?云? 海? 間? ?。?
chánɡ fēnɡ jǐ wàn lǐ ， chuī dù yù mén ɡuān 。?
長? ? 風(fēng)? ?幾 萬? 里 ， 吹? ?度 玉 門? 關(guān)? ?。?
hàn xià bái dēnɡ dào ， hú kuī qīnɡ hǎi wān 。?
漢? 下? 白? 登? ?道? ， 胡 窺? 青? ?海? 灣? 。?
yóu lái zhēnɡ zhàn dì ， bú jiàn yǒu rén hái 。?
由? 來? 征? ? 戰(zhàn)? ?地 ， 不 見? ?有? 人? 還? 。?
shù kè wànɡ biān yì ， sī ɡuī duō kǔ yán 。?
戍? 客 望? ?邊? ?邑 ， 思 歸? 多? 苦 顏? 。?
ɡāo lóu dānɡ cǐ yè ， tàn xī wèi yīnɡ xián 。?
高? 樓? 當(dāng)? ?此 夜 ， 嘆? 息 未? 應(yīng)? ?閑? ?。?
《關(guān)山月》
[唐] 李白，
明月出天山，蒼茫云海間。
長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。
漢下白登道，胡窺青海灣。
由來征戰(zhàn)地，不見有人還。
戍客望邊邑，思?xì)w多苦顏。
高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。
- 一輪明月在巍巍天山間升起，出沒在蒼茫的云海之中。浩蕩長風(fēng)，吹 過幾萬里關(guān)隘山嶺，來到這玉門關(guān)外的邊塞。漢高祖出征匈奴，曾被圍 困在白登山七天。青海灣畔，吐蕃的軍隊也在虎視眈眈，有所企圖。這 邊塞之地，從來都是戰(zhàn)爭頻繁的地方，看不到有幾個人能夠生還。守衛(wèi) 邊疆的將士們望著邊地的景色，思念家鄉(xiāng)，臉上都是一片愁苦的顏色。 他們在想：妻子守在自家高樓上，看著這樣蒼茫的月色，應(yīng)該在不住地嘆 息吧。
- ①天山：即今甘肅、青海間的祁連山。匈奴人稱天為祁連，又祁連山與今新疆境內(nèi)的天山相連，故稱。
②玉門關(guān)：漢武帝置，故址在今甘肅敦煌西北小方盤城。六朝時移至今安西雙塔堡附近。因古代西域經(jīng)此輸入玉石而名，和西南的陽關(guān)同為當(dāng)時通西域的門戶。出玉門關(guān)為北道，出陽關(guān)為南道。
③白登：山名，在今山西大同市東北，山上有白登臺。據(jù)《漢書·匈奴傳》載，匈奴冒頓曾圍困漢高祖于白登，七日乃解。此處用其典。
④窺：窺探。青海：湖名，在今青海省東北部。隋時屬吐谷渾，唐高宗龍朔三年(663)吐蕃滅吐谷渾。此后吐蕃屢屢于青海附近與唐軍作戰(zhàn)。
⑤二句用徐陵《關(guān)山月》“思婦高樓上，當(dāng)窗未應(yīng)眠”意。閑：一作“還”。 - ? ? ? ?唐李白的樂府詩?！蛾P(guān)山月》為樂府古題。全詩是： “明月出天山，蒼茫云海間。長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰(zhàn)地，不見有人還。戍客望邊色，思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑?！碧焐?，指今甘肅西北部的祁連山，匈奴人稱天為祁連。白登，山名，在今山西大同市東。青海，湖名，即今青海湖。詩中描寫了戰(zhàn)爭造成的巨大犧牲，反映了戍客、思婦的痛苦。意境雄渾深遠(yuǎn)。
? ? ? ? ? 李白這首傳誦千古的五言古詩，用的是樂府舊題，寫的卻并不局限于古辭的“傷離別” (《樂府古題要解》)，而是在巨大的時空框架中，更揭示出無窮的邊塞戰(zhàn)禍帶給人民極其深重的災(zāi)難，含而不露地表達(dá)了對唐玄宗逞威邊遠(yuǎn)的非議。
? ? ? ? ?開頭四句，從征人的觀感描繪蒼茫空闊的邊塞景象?！懊髟鲁鎏焐健?，發(fā)語突兀，令人驚奇，因為按照內(nèi)地人們的視角習(xí)慣，月亮總是從東?；驏|山升起的，怎么會從我
國西部的天山上升起呢？原來詩人用逆折之筆，寫“戍客望邊色”之景，而這戍客是遠(yuǎn)在玉門關(guān)外的。所以看似離奇，細(xì)思合理，其中已經(jīng)包含著征人回首東望的內(nèi)涵。這四句，從現(xiàn)實景象著筆，以關(guān)、山、月為主景，以云海、長風(fēng)為陪襯，描繪出一幅雄奇壯闊的邊關(guān)山月圖，氣象恢弘，氛圍蒼涼，既表現(xiàn)出天山邊塞的特異景色，又含蘊著征人東望的特殊感受。
? ? ? 接著四句，由征人的慨嘆抒寫古今戰(zhàn)爭帶給征人的巨大災(zāi)難。“漢下”句，是對古來的邊塞戰(zhàn)爭進(jìn)行以點代面的概括描寫； “胡窺”句，是對唐代的邊塞戰(zhàn)爭進(jìn)行以點代面的概括描寫。漢、唐都是封建大帝國，漢高祖、唐玄宗又都是愛好邊功的皇帝，很有代表性。歷代這類戰(zhàn)爭的勝敗，并不在征人思慮的范圍之內(nèi)，他所慨嘆的只是“由來征戰(zhàn)地，不見有人還”。這十個字，運用夸張手法，突出強調(diào)了古今戰(zhàn)爭造成不知多少人的流血犧牲，當(dāng)前的邊塞戰(zhàn)爭自然也不例外。選材典型，概括深廣，用語精警，寫情沉痛。
? ? ? 結(jié)尾四句，緊承上文，由歷史的慨嘆落到現(xiàn)實的悲思，進(jìn)層描寫征人思?xì)w的推想，揭示戰(zhàn)爭帶給征人及其家屬的痛苦?！笆屯吷?，思?xì)w多苦顏”，至此方才點明開頭四句所寫的邊塞景象全由“戍客”所望而來，中間四句所寫的戰(zhàn)爭情景全由“戍客”所思而來，從而由人及己，引發(fā)出思念家鄉(xiāng)而難歸、內(nèi)心痛苦臉多愁容的描寫。從而，使得主題更深化了一層。
? ? ?《關(guān)山月》是漢代樂府歌曲之一，屬于“鼓角橫吹曲”，是當(dāng)時守邊將士經(jīng)常在馬上奏唱的。李白這首詩在內(nèi)容上仍繼承古樂府，但筆法獨到，翻古意而又有所創(chuàng)新。詩人抒寫了古代邊防戰(zhàn)士的艱難困苦，譴責(zé)非正義的戰(zhàn)爭給人民帶來的苦難，借以影射批判唐代統(tǒng)治階級的窮兵黷武，表現(xiàn)了反對侵略戰(zhàn)爭的主題。
? ? ? 詩的開頭四句描寫包括關(guān)、山、月三種景色在內(nèi)的遼闊的邊塞圖景： 皎潔的月亮從祁連山緩緩升起，輕輕漂浮在迷茫的云海里，長風(fēng)掀起塵沙席卷幾萬里，玉門關(guān)早已被風(fēng)沙層層封閉……詩人正是以這樣一幅荒涼蒼茫的萬里邊塞圖來引發(fā)征人懷鄉(xiāng)的情緒。中間四句，具體寫邊塞戰(zhàn)爭的景象和戰(zhàn)場的悲慘殘酷： 白登道那里漢軍旌旗林立，青海灣卻是胡人窺視之地。“漢下”、“胡窺”二語，極具概括力，巧妙地點出了自古以來這里就是彼此爭奪的征戰(zhàn)之地，由此引出 “古來征戰(zhàn)幾人回” 的沉痛嘆息。從而自然過渡到后面的描寫： 守衛(wèi)邊陲的征夫面對血雨腥風(fēng)的現(xiàn)實，哪個不愁眉苦臉?biāo)細(xì)w故里呢？進(jìn)而詩人推想今夜高樓上思夫的妻子們，應(yīng)該也是正在窗前徹夜難眠，嘆息不已吧。這末四句與詩人《春思》中的“當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時”用的是同一寫作技法。
? ? ? ? ? 這首詩純樸自然，帶有北方民歌的韻味，體現(xiàn)了豪放的氣質(zhì)和感懷的情調(diào)。詩人沒有把征人思婦之情寫得纖弱和過于愁苦，而是一落筆便展現(xiàn)了一個無限廣闊浩茫的境界，俯仰古今，氣勢雄渾豪壯。
? ? ? 詩的開頭四句描繪了一幅遼闊的邊塞圖景。明月從天山升起，浮在蒼茫的云海間，從東到西的浩浩長風(fēng)，掠過中原大地，橫度玉門關(guān)而來。這是身在西北邊疆的將士們，回首東望所看到的景象。征人東望“長風(fēng)、明月、天山、玉門關(guān)”這些邊塞特有的自然現(xiàn)象，便會情不自禁地產(chǎn)生懷念家鄉(xiāng)的情緒。
? ?“漢下白登道”四句承上啟下，展示廣闊的邊塞征戰(zhàn)的景象。因為無休止的戰(zhàn)爭，使得出征的戰(zhàn)士，幾乎看不到有人能夠生還，可見戰(zhàn)爭給人們帶來的極大痛苦。
最后四句寫守邊的將士們面對眼前景象，個個都因想念家鄉(xiāng)而愁眉苦臉，并且推想自家高樓上的妻子，在此蒼茫月夜也在不停地嘆息。
? ? ? 詩人漫不經(jīng)心地寫出一幅萬里邊塞圖，卻把征戰(zhàn)的景象和征戍者的心情描寫得真實自然，極其深沉地表達(dá)了將士們思念家鄉(xiāng)的心理，揭示了戰(zhàn)爭所造成的巨大犧牲和給無數(shù)征人及其家屬帶來的巨大痛苦。運用用廣闊的空間和時間做背景，融合思鄉(xiāng)別情，從而展開更深遠(yuǎn)的意境，也許只有李白才能做到。