翩翩堂前燕，冬藏夏來見。兄弟兩三人，流宕在他縣。故衣誰(shuí)當(dāng)補(bǔ)？新衣誰(shuí)當(dāng)綻？賴得賢主人，覽取為吾?。 夫婿從門來， 斜柯西北眄。 “語(yǔ)卿且勿眄， 水清石自見。”石見何累累，遠(yuǎn)行不如歸。
游子懷鄉(xiāng)，這是一個(gè)傳統(tǒng)的題材。在《詩(shī)經(jīng)》里已是不乏其例，在漢樂府民歌中所占分量也不少。那么如何將這樣一個(gè)傳統(tǒng)題材表現(xiàn)得更引人注目，那就需要一番匠心。此詩(shī)恰恰就是一個(gè)很好的例子。
詩(shī)篇開端二句是起興句?！棒骠嫣们把?，冬藏夏來見?！濒骠?，鳥翻飛的樣子。那堂前燕最知時(shí)節(jié)，冬天翩翩而去，夏天翩翩而至。游子望著那翩翩飛舞的燕子該是多么羨慕??！因?yàn)檠嘧由心芤詴r(shí)節(jié)的冷暖自由來去，而游子卻不得歸家，怎能不睹物傷情！進(jìn)而便直接描寫游子：“兄弟兩三人，流宕在他縣?！边@兄弟兩三個(gè)人，無疑是在外服役，長(zhǎng)期遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。他不僅沒有像“堂前燕”那樣來去自由，而且還要遭受種種困苦。下面則具體地描繪了游子顛沛流離之苦。
“故衣誰(shuí)當(dāng)補(bǔ)？新衣誰(shuí)當(dāng)綻？”游子所舉之事真是非常典型的。游子長(zhǎng)期在外飄流，舊衣服破了，誰(shuí)來補(bǔ)呢？是的，他們兄弟幾人長(zhǎng)期遠(yuǎn)離親人，滯留異鄉(xiāng)，衣服破了，又有誰(shuí)幫他們縫一針，做一線呢？當(dāng)然，在外顛簸，會(huì)遇到種種困難，何止是無人縫衣呢？但作者僅選取了生活中的一件事情，就足以說明他們?cè)谕饷嬗龅降钠D難困苦之狀。這兩句當(dāng)為連類偏舉，只有前一句的意義，而無后一句的意義，余冠英先生說： “ ‘新衣’ 句是陪襯，沒有意義 (新衣本不須 “綻”)?！?br>“賴得賢主人， 覽取為吾??！边@兩句是引起矛盾的緣由。 賢主人， 指女主人。覽，通攬，即取。?,即 “綻”字。正當(dāng)他們兄弟幾人為衣服破了無法擋風(fēng)寒，然而又沒人縫補(bǔ)而焦慮不安之時(shí)，一位賢慧、善良的女主人主動(dòng)為他們縫補(bǔ)衣服，為他們兄弟幾人解決了難題。這怎能不使這些遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的游子深受感動(dòng)呢！ 可是 “賢主人”的助人之舉卻使她的丈夫大為不解：“夫婿從門來，斜柯西北眄?！迸魅说恼煞驈耐饷婊貋?，看見妻子正為他人縫衣補(bǔ)衫，便生疑心，頓時(shí)怒火填胸，斜倚院中的樹干，冷眼怒視著他的妻子。這里男主人因猜疑而引起的忿然之情躍然紙上。猜疑，這是一般人都容易產(chǎn)生的一種心理狀態(tài)，尤其是夫婦之間，最忌諱的是彼此不忠。這里描繪了這位對(duì)妻子心存疑惑、心地狹窄的男主人。當(dāng)然他的出現(xiàn)，更加襯托出女主人的 “賢”?！罢Z(yǔ)卿且勿眄，水清石自見?！泵鎸?duì)著男主人的怒視，不僅使女主人受了委屈，也使那兄弟幾人蒙受了侮辱。解釋就能消除男主人的疑心嗎？當(dāng)然不會(huì)，無需哀求，無需辯解。于是他們鄭重地向男主人說： “你不用那樣斜視我們，心跡終可表明，就像那清水中的石頭一樣清楚可見。話語(yǔ)不多，卻表現(xiàn)了他們不肯受侮辱及磊落坦蕩的襟懷?！笆姾卫劾郏h(yuǎn)行不如歸”二句，是寫事情過后，兄弟幾人的慨嘆。前一句是比喻心跡大明，他們認(rèn)為雖然事情已經(jīng)清楚了，真相大白，但又何必在外邊受這般的苦，這般的氣呢！遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)不如回家好?。∵@慨嘆表達(dá)了多少游子的心聲，多少游子的向往！
此詩(shī)選材頗具匠心，反映游子生活的素材是非常多的。而此篇選取了一個(gè)日常生活的細(xì)節(jié)來表現(xiàn)游子所受之苦。生活細(xì)節(jié)又不是平鋪直敘，而是通過矛盾沖突來體現(xiàn)的，這樣，讀起來既感到所寫之事很熟悉，實(shí)實(shí)在在，又曲折生動(dòng)，得到啟發(fā)。
此詩(shī)善于寫人物的語(yǔ)言動(dòng)作。如對(duì)女主人丈夫的動(dòng)作神態(tài)描寫： “夫婿從門來，斜柯西北眄”,將他滿腔怒火爆發(fā)之前冷眼斜視之狀維妙維肖地刻畫出來了。“語(yǔ)卿且勿眄，水清石自見”二句又將那兄弟幾人為女主人因?yàn)樽约憾芪械讲话驳那闋罴靶那迦缢?、坦蕩正直的襟懷表現(xiàn)了出來。對(duì)女主人的描寫，話語(yǔ)不多，但通過兄弟幾人說的“賴得賢主人，覽取為吾?”二句話， 就使女主人的熱情、 善良、 賢慧的品格躍然紙上。 整首詩(shī)就是這樣，雖然篇幅很短，但所寫之事曲折生動(dòng)，人物形象鮮明，善于運(yùn)用比興，使詩(shī)篇具有深切感人的藝術(shù)魅力。