伐木者們一刻不停地向前推進。他們列成長長的一行，慢慢地斫伐進樹林去，樹林以其密集的樹干，形成一道仿佛不可摧毀的墻垣，擋住他們的進路。濃密的樹林把他們吞沒了； 他們消失在枝枝葉葉的遮蔭里； 可是他們的斧頭在幽暗中閃閃生光，他們不倦地一路斫過去，尖銳刺耳的毫不間斷的鋸子聲也繼續(xù)在嘰嗞嘰嗞地響著。時不時有一棵大樹搖搖晃晃，突然，像掉在羅網(wǎng)中的鳥兒一樣，離群下落，瘋狂地抖動著樹枝，發(fā)出垂死的號叫，倒在地上了。就是這樣的，又一棵樹倒下了，十棵二十棵樹倒下了，幾十棵又幾十棵的樹倒下了。

(〔波〕萊蒙特：《農(nóng)民》)

他們都是些粗大的漢子，舉著笨重的斧頭，砍開松樹軀干，然后送到鋸木頭的地方去。他們是這樣的忙碌，很準確的瞄定樹樁上的墨線記號，斧頭落處，大塊木屑紛紛飛開。

(〔法〕司湯達： 《紅與黑》)

他抓起鐵鎬，咬牙切齒地立即向煤層展開攻擊，鐵鎬在堅硬的煤面上飛落，發(fā)出清脆的音響，就像沉重的冰雹猛打著玻璃窗一樣。鎬尖穿入那黝黑發(fā)光的煤面，把煤一大塊一大塊地拉了下來。煤塊很快地在他的兩腿之間堆積起來，濃密的煤末就像一層厚紗，把礦燈的閃爍的光芒都遮掩了。

(〔智利〕 利約： 《十二號風門》)