況兩鬢蒼蒼如漆。 今日知何日。聽瑤池、西來青鳥，密傳消息。阿母臨行宣曼倩，留取蟠桃休吃。因則甚、鸞驂未出。約待西方無量壽，賀西傢、大隱開筵席。蓬萊島，神仙客。壺公滿眼春光溢。正千花萬草薰人，芳菲紅碧。快意長江都是酒，放出韓湘奇術(shù)。況兩鬢蒼蒼如漆。記得晉公留好語，□二三百歲何難劃。耐松柏，堅金石。
“況兩鬢蒼蒼如漆?！痹娋涑鎏帲骸顿R新郎》；是元朝詩人洪希文的作品。
【註釋】:
況：
①比擬；比較?！稘h書·高惠高後文功臣表序》:“以往況今，甚可悲傷?！薄墩摵狻ふ撍馈?“案火災(zāi)不能復(fù)燃以況之，死人不能復(fù)為鬼明矣?！雹谇樾危粻顩r。高啟《送丁孝廉之錢塘》:“若見故人詢旅況，知君解說不煩書?！雹鄹痹~。更加?！秶Z·晉語一》:“以眾故，不敢愛親，眾況厚之?！薄赌印し枪ァ?“王況自縱也?！?王：指殷紂王?？v：放縱。)④連詞。何況?！蹲髠鳌ば辍?“困獸猶鬥，況國相乎！”杜甫《兵車行》:“況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn)，被驅(qū)不異犬與雞！”⑤通“貺”。賜；賜予。《漢書·武帝紀(jì)》:“遭天地況施，著見景象，屑然如有聞。”(屑：輕微，微小。)《國語·魯語下》:“君以諸侯之故，況使臣以大禮?！?/div>兩：
①[數(shù)]兩隻?！妒酚洝O子吳起列傳》:“則以刑法斷其～足而黥之。”②[數(shù)]二。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸撥弦三～聲，未成曲調(diào)先有情?！雹踇數(shù)]雙方?！冻啾谥畱?zhàn)》:“孤與老賊勢不～立?！雹躘量]1. 雙?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·南山》:“葛屨五～?！?葛屨：葛佈制成的鞋。)2. 重量單位。二十四銖為一兩，十六兩為一斤?！遏斕彷犎蜴?zhèn)關(guān)西》:“去包裡取出一錠十～銀子放在桌上?！?.匹?！蹲髠鳌らh公二年》:“歸夫人魚軒，重錦三十～?！雹?liang)[量]計算車乘的單位?！豆盼挠^止·送楊少尹序》:“車數(shù)百～?！?/div>鬢：
臉兩旁靠近耳朵的頭發(fā)。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離傢老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)?！?衰：疏落。)蒼：
①深藍(lán)色。李白《廬山謠寄盧侍禦虛舟》詩：“謝公行處蒼苔沒?！?謝公：謝靈運(yùn)。)②灰白色。杜甫《洗兵行》:“張公一生江?？?，身長九尺須眉蒼?！雹壑柑?。袁康《越絕書·越絕清糴內(nèi)傳》:“昔者上蒼以越賜吳，吳不受也?！盵蒼蒼]1.深藍(lán)色?！肚f子·逍遙遊》:“天之蒼蒼，其正色邪？”2. 灰白色。白居易《賣炭翁》:“滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。”3. 茂盛貌。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“蒹葭(jiān jiā)蒼蒼，白露為霜?！?蒹葭：蘆葦。)蒼蒼：
①上天。蔡琰《胡笳十八拍》:“泣血仰頭兮訴～～,生我兮獨(dú)罹此殃?！雹隰W發(fā)斑白。韓愈《祭十二郎文》:“吾年未四十，而視茫茫，而發(fā)～～,而齒牙動搖?！雹凵钋嗌?。《莊子·逍遙遊》:“天之～～,其正色邪？”④茂盛?！对姟で仫L(fēng)·蒹葭》:“蒹葭～～,白露為霜?！?/div>蒼：
①深藍(lán)色。李白《廬山謠寄盧侍禦虛舟》詩：“謝公行處蒼苔沒?！?謝公：謝靈運(yùn)。)②灰白色。杜甫《洗兵行》:“張公一生江?？停黹L九尺須眉蒼?！雹壑柑臁Ｔ怠对浇^書·越絕清糴內(nèi)傳》:“昔者上蒼以越賜吳，吳不受也?！盵蒼蒼]1.深藍(lán)色。《莊子·逍遙遊》:“天之蒼蒼，其正色邪？”2. 灰白色。白居易《賣炭翁》:“滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。”3. 茂盛貌?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“蒹葭(jiān jiā)蒼蒼，白露為霜?！?蒹葭：蘆葦。)如：
①順從；依照。《左傳·僖公十五年》:“唯所如之，無不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕坏健??！稘h書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤。”③似；像；如同。《詩經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上?！墩撜Z·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈。“如……何”,相當(dāng)於“奈……何”,把……怎麼樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)於“於”。引進(jìn)比較對象?！秴问洗呵铩凼俊?“人之困窮，甚如饑渴。”⑦連詞。1. 相當(dāng)於“如果”,表示假設(shè)。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身?！?. 相當(dāng)於“和”。表示並列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當(dāng)於“而”。表示轉(zhuǎn)折。至於；卻?！墩撜Z·先進(jìn)》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當(dāng)於“或者”。表示選擇。《論語·先進(jìn)》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十裡。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞後綴，相當(dāng)於“然”,表示“……的樣子”。《論語·鄉(xiāng)黨》:“孔子於鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)況兩鬢蒼蒼如漆。
況兩鬢蒼蒼如漆。 今日知何日。聽瑤池、西來青鳥，密傳消息。阿母臨行宣曼倩，留取蟠桃休吃。因則甚、鸞驂未出。約待西方無量壽，賀西家、大隱開筵席。蓬萊島，神仙客。壺公滿眼春光溢。正千花萬草薰人，芳菲紅碧?？煲忾L江都是酒，放出韓湘奇術(shù)。況兩鬢蒼蒼如漆。記得晉公留好語，□二三百歲何難劃。耐松柏，堅金石。
“況兩鬢蒼蒼如漆?！痹娋涑鎏帲骸顿R新郎》；是元朝詩人洪希文的作品。
【注釋】:
況：
①比擬；比較?！稘h書·高惠高后文功臣表序》:“以往況今，甚可悲傷?！薄墩摵狻ふ撍馈?“案火災(zāi)不能復(fù)燃以況之，死人不能復(fù)為鬼明矣?！雹谇樾?；狀況。高啟《送丁孝廉之錢塘》:“若見故人詢旅況，知君解說不煩書?！雹鄹痹~。更加?！秶Z·晉語一》:“以眾故，不敢愛親，眾況厚之。”《墨子·非攻》:“王況自縱也?！?王：指殷紂王?？v：放縱。)④連詞。何況?！蹲髠鳌ば辍?“困獸猶斗，況國相乎！”杜甫《兵車行》:“況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn)，被驅(qū)不異犬與雞！”⑤通“貺”。賜；賜予。《漢書·武帝紀(jì)》:“遭天地況施，著見景象，屑然如有聞?！?屑：輕微，微小。)《國語·魯語下》:“君以諸侯之故，況使臣以大禮?！?/div>兩：
①[數(shù)]兩只?！妒酚洝O子吳起列傳》:“則以刑法斷其～足而黥之?！雹赱數(shù)]二。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸撥弦三～聲，未成曲調(diào)先有情。”③[數(shù)]雙方?！冻啾谥畱?zhàn)》:“孤與老賊勢不～立?！雹躘量]1. 雙。《詩經(jīng)·齊風(fēng)·南山》:“葛屨五～?！?葛屨：葛布制成的鞋。)2. 重量單位。二十四銖為一兩，十六兩為一斤?！遏斕彷犎蜴?zhèn)關(guān)西》:“去包里取出一錠十～銀子放在桌上?！?.匹?！蹲髠鳌らh公二年》:“歸夫人魚軒，重錦三十～?！雹?liang)[量]計算車乘的單位?！豆盼挠^止·送楊少尹序》:“車數(shù)百～?！?/div>鬢：
臉兩旁靠近耳朵的頭發(fā)。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)。”(衰：疏落。)蒼：
①深藍(lán)色。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》詩：“謝公行處蒼苔沒。”(謝公：謝靈運(yùn)。)②灰白色。杜甫《洗兵行》:“張公一生江海客，身長九尺須眉蒼?！雹壑柑?。袁康《越絕書·越絕清糴內(nèi)傳》:“昔者上蒼以越賜吳，吳不受也?！盵蒼蒼]1.深藍(lán)色。《莊子·逍遙游》:“天之蒼蒼，其正色邪？”2. 灰白色。白居易《賣炭翁》:“滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑?！?. 茂盛貌?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“蒹葭(jiān jiā)蒼蒼，白露為霜?！?蒹葭：蘆葦。)蒼蒼：
①上天。蔡琰《胡笳十八拍》:“泣血仰頭兮訴～～,生我兮獨(dú)罹此殃?！雹隰W發(fā)斑白。韓愈《祭十二郎文》:“吾年未四十，而視茫茫，而發(fā)～～,而齒牙動搖?！雹凵钋嗌??！肚f子·逍遙游》:“天之～～,其正色邪？”④茂盛?！对姟で仫L(fēng)·蒹葭》:“蒹葭～～,白露為霜?！?/div>蒼：
①深藍(lán)色。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》詩：“謝公行處蒼苔沒。”(謝公：謝靈運(yùn)。)②灰白色。杜甫《洗兵行》:“張公一生江?？?，身長九尺須眉蒼?！雹壑柑?。袁康《越絕書·越絕清糴內(nèi)傳》:“昔者上蒼以越賜吳，吳不受也。”[蒼蒼]1.深藍(lán)色?！肚f子·逍遙游》:“天之蒼蒼，其正色邪？”2. 灰白色。白居易《賣炭翁》:“滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑?！?. 茂盛貌?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“蒹葭(jiān jiā)蒼蒼，白露為霜?！?蒹葭：蘆葦。)如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕?；到……去?！稘h書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤?！雹鬯?；像；如同。《詩經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上?！墩撜Z·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈。“如……何”,相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對象?！秴问洗呵铩凼俊?“人之困窮，甚如饑渴。”⑦連詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身?！?. 相當(dāng)于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻。《論語·先進(jìn)》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇?！墩撜Z·先進(jìn)》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)kuang liang bin cang cang ru qi 。
Kuang Liang Bin Cang Cang Ru Qi 。 Jin Ri Zhi He Ri 。Ting Yao Chi 、Xi Lai Qing Diao ，Mi Chuan Xiao Xi 。A Mu Lin Hang Xuan Man Qian ，Liu Qu Pan Tao Xiu Chi 。Yin Ze Shen 、Luan Can Wei Chu 。Yao Dai Xi Fang Mo Liang Shou ，He Xi Jia 、Da Yin Kai Yan Xi 。Peng Lai Dao ，Shen Xian Ke 。Hu Gong Man Yan Chun Guang Yi 。Zheng Qian Hua Mo Cao Xun Ren ，F(xiàn)ang Fei Gong Bi 。Kuai Yi Chang Jiang Dou Shi Jiu ，F(xiàn)ang Chu Han Xiang Ji Shu 。Kuang Liang Bin Cang Cang Ru Qi 。Ji De Jin Gong Liu Hao Yu ，□Er San Bai Sui He Nan Hua 。Nai Song Bai ，Jian Jin Dan 。
“Kuang Liang Bin Cang Cang Ru Qi 。”Shi Gou Chu Chu ：《He Xin Lang 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Hong Xi Wen De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: