網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《勞動(dòng)的音樂——山中雜記》 |
| 釋義 | 《勞動(dòng)的音樂——山中雜記》一到南呂宋,圣安東紐山地,我會(huì)見O同志的時(shí)候,他就屈起胳膊來,向我夸示他體力的壯健,他說:這里不比中呂宋,沒得現(xiàn)成的白米飯,事事得自己動(dòng)手,我自己將谷子舂成白米,經(jīng)常運(yùn)動(dòng)運(yùn)動(dòng),手力就這么大了。山上農(nóng)民舂米的方法,是用長約五尺的大樹干,中間挖成臼形,而木槌削成兩頭錘形,手抓在細(xì)腰處,重約二十余斤,一上一下的舂,的確很吃力,難怪O同志要向我一伸一屈地表演他的胳膊了。 我和O同志寄住的屋子,是一間用蒲莉葉蓋的草房子,房東是一對老夫婦,他們早出晚歸,干著一大片菠蘿的農(nóng)事,兒子參加抗日游擊隊(duì)去了,白天家是交給我們的了,我們在學(xué)習(xí)與工作之外,自己得舂米、燒飯、煮菜,所謂菜,是常常摘取離我們門前不遠(yuǎn)的柴薯葉,放在剛熟的飯上,蒸一蒸,放些鹽就吃了的,我們的飲食跟當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民一樣,生活算是隨遇而安,大眾化。 我們的兩位老房東,原來是在附近的一個(gè)山坡,開辟一個(gè)耕地,那山坡,有大樹,有雜木,也有石頭,一下子似乎很難著手的,但他們把大樹鋸倒了,鋸斷的樹干拖去賣給小店鋪?zhàn)雠畩y木屐,余下來的枝葉放火一燒,把它當(dāng)做肥料,將那山林的斜坡,弄成剛剛剃了發(fā)的禿頭,他們要在那兒播谷,這在房東動(dòng)員鄰居協(xié)助播耘的時(shí)候,我才曉得他們平常的勞作是怎么一回事的。農(nóng)民有著互助的習(xí)俗,在下種和收割的時(shí)候,可以動(dòng)員鄰人來幫忙,只要辦些菜飯和幾杯椰酒,請幫忙的鄰人吃喝一頓就行。那時(shí),房東也約我們一道去玩玩,他邀請有十幾人,老老少少,男男女女都有,在工作未動(dòng)手之前,一個(gè)帶著六弦琴的青年,逗著一個(gè)姑娘唱歌,那姑娘不拘束地唱了,接著,又逗一個(gè)說是要唱一只毛洛族的歌謠,那姑娘也唱了,她唱的倒有些真情,聽來很別致,后來,我問起那歌詞的內(nèi)容,大意是這樣的: 凝視你留下的手絹喲 我每天晚上親著嘴 想念你送來的食品喲 甜的砂糖也發(fā)出相思的苦味 哎呀、哎呀 阿拉耶哦—— 我常是感覺菲律賓的青年男女,精神上比我們解放得多,他們爽朗活潑,而我們倒有很多拘謹(jǐn),他們也要我們唱中國歌,我們不會(huì)唱歌,正想怎樣應(yīng)付的時(shí)候,老房東叫要開工,替我們解圍了。大家笑嘻嘻地賽跑似地跑上斜坡,有二個(gè)青年,各執(zhí)著一根竹竿,竿頭套著鐵矛,而竿尾則剖成裂開的。他們把竹矛在耕地隔一尺鑿一個(gè)小窟窿,姑娘們拿著盛在椰殼里的谷子,幾粒幾粒地順著小窟窿撒下去。鑿地的青年,算是主角,由左而右地鑿著,竿尾跟著沙沙的作響。我又聽到六弦琴聲,一看是剛才提著琴來的青年,卻孤零零地站在一邊,彈著配合勞動(dòng)的簡單音樂,他彈得緊湊,大家動(dòng)作也緊湊些,他彈得緩慢些,大家的動(dòng)作也松弛些,我聽著,很覺愉快,我也跟著撒谷子,我想起剛才的唱情歌,那不過是附帶的插曲,因工作的需要,彈奏這勞動(dòng)的音樂,才是帶來六弦琴的主要目的。這場面,真有意思,農(nóng)民真有藝術(shù)的情趣,這音樂,是純美的勞動(dòng)的音樂??!那時(shí)我鄙夷酒吧間幫閑的音樂了,音樂家喲,你們來看看,你們學(xué)的音樂是為什么的呀?……我正這么遐想,動(dòng)作有些遲緩了,跟著在左邊的姑娘,拍著我的背,吃吃地笑了,好像半親熱半嘲諷地說:“YM同志,你們城里人真不行?。 蔽覄?dòng)作加緊了,我向她笑笑,在我背后的O同志,他較為嘴快,向那姑娘打訕的說:“他要你教他呢!他剛才正想著你的情歌??!”那姑娘又愛嬌地伸手要打O同志了。 我真不行,我累了,于是起來休息,一面聆聽著勞動(dòng)節(jié)奏的樂音,一面敬佩老房東開辟耕地的巨大的勞動(dòng)力。我又想起這“刀耕火種”的情況,到什么時(shí)候才能改變?。」ぷ鲿簳r(shí)停頓了,原因是那個(gè)鑿山地的青年,鑿著一塊堅(jiān)硬的東西,以為是石頭,再挖鑿下去,原來是一塊菱形的鐵片,形狀像軍旗矛,就如獲異寶地拿給久經(jīng)鍛煉的老房東了,老房東看了那塊軍旗矛,好像不勝今昔之感地說:這是四十年前我們民軍,打了西班牙之后,又反抗美國侵入軍,在這一帶山地曾受過美軍的臼炮轟擊,死了很多人,這旗矛,是民族解放戰(zhàn)爭的一件紀(jì)念品。青年人又問東問西,提起當(dāng)時(shí)抗戰(zhàn)的情形,一位老太婆也講話了,她說當(dāng)時(shí)一群人去參加婚禮,美軍上山來搜索,以為他們是民軍,就開槍了,她卷起袖子,用指頭點(diǎn)著胳膊的傷痕。她又轉(zhuǎn)了口氣說,現(xiàn)在日本皇軍也跟當(dāng)時(shí)的美軍是一樣殘暴的。 時(shí)局在變化,趕走了狼又來了虎。我離開山上好多年了,遙思在山上的老房東家,日子也不是好過的罷。我懷念他們,祝福他們。 一九四七年冬于香島 (1982年人民文學(xué)出版社《中國現(xiàn)代散文選(1918—1949)》第7卷) 賞析1941年皖南事變以后,作者曾以宋慶齡的名義前往菲律賓馬尼拉辦報(bào),因太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)而未成,便轉(zhuǎn)至中呂宋、南呂宋島參加抗日斗爭?!秳趧?dòng)的音樂》是作者在南呂宋圣安東紐山中深入摩洛族農(nóng)村進(jìn)行抗日工作的一個(gè)生活片斷回憶。文章以細(xì)膩生動(dòng)的筆觸,描繪了淳樸、熱情的摩洛人生活情景。 作品首先贊美了摩洛人美好品質(zhì):勤勞、古樸、聰明、能干,伐木燒荒,刀耕火種,制造工具,創(chuàng)造生活;熱情好客,待朋友親如一家;鄰里間相處融洽,互相幫助;熱情樂觀,精神解放而不拘謹(jǐn)。 其次,作者特別欣賞摩洛人的熱愛生活。他們有讓真正的音樂家都會(huì)傾倒的天然的音樂才能,他們踏節(jié)而歌,踏節(jié)勞作,音樂和勞動(dòng)都是“純美”的。作品以大段的文字再現(xiàn)了古樸自然的牧歌氣氛。這顯示了作者用筆縱放自如,使之畫意連翩,詩情盎然的才能。讓讀者不能不陶醉其中。 但是,作品的獨(dú)特構(gòu)思卻不僅在于寫這“勞動(dòng)的音樂”場面,而是在寫過古樸和諧的生活氣氛之后,引進(jìn)慷慨激昂的英雄交響曲旋律。作品以摩洛人在勞動(dòng)中從土里挖出一塊旗矛為由頭,追述了菲律賓人民的反侵略、爭自由的斗爭歷史。他們曾經(jīng)在反抗西班牙殖民主義者斗爭中取得了勝利;又在反對美帝國主義斗爭中取得了勝利;今天又發(fā)揚(yáng)光榮革命傳統(tǒng),團(tuán)結(jié)一心反抗日本侵略者。有了這一情節(jié),我們才真正認(rèn)識(shí)了菲律賓人,認(rèn)識(shí)了摩洛人。他們的生產(chǎn)力水平很低下,但悍衛(wèi)和平自由生活的覺悟卻很崇高。為了民族尊嚴(yán),國家尊嚴(yán),他們同仇敵愾,不屈不撓。連老太婆都會(huì)慷慨控訴敵人的侵略,這是摩洛人性格中閃耀英雄光輝的一面??傊瑦酆煤推?,并堅(jiān)持斗爭,就是摩洛人性格的全部。 至此,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),這篇小品的結(jié)構(gòu)安排是十分巧妙的。它以描寫樂融融的家庭氣氛開始,以描寫古樸的勞動(dòng)音樂場面相繼,最后落到歌頌反侵略斗爭的精神。其實(shí)這三段情節(jié)的安排是作者事先設(shè)計(jì)好的。因?yàn)槲恼麻_始埋下過一句伏筆:“房東是一對老夫婦,他們早出晚歸,干著一大片菠蘿的農(nóng)事,兒子參加抗日游擊隊(duì)去了?!边@句伏筆到了文章最后一段發(fā)展為一個(gè)中心場景。作品妙在伏筆伏得隱蔽、自然,不易為人發(fā)現(xiàn),而一但讀完作品就會(huì)立即徹悟通篇的構(gòu)思。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。