女子焦急地等待愛侶，不愿意離開渡口。
匏有苦葉，(一) 葫蘆結(jié)了葉兒枯，
濟有深涉。(二) 濟水深處有津渡。
深則厲，(三) 水深浮著葫蘆過，
淺則揭。(四) 水淺把它來背負。

有彌濟盈，(五) 茫茫的濟水滿，
有鷕雉鳴。(六) ????地野雞唱。
濟盈不濡軌，(七) 濟水漫到車軸上，
雉鳴求其牡。(八) 雌野雞把雄雞來盼望。

雝雝鳴雁，(九) 雁群和諧地鳴唱，
旭日始旦。(十) 初升的太陽放光芒。
士如歸妻，(十一) 哥兒有心娶新娘，
迨冰未泮。(十二) 趁著那河水沒凍上。

招招舟子，(十三) 舟子搖呀搖著舟，
人涉卬否。(十四) 人家渡河我停留。
人涉卬否，人家渡河我停留，
卬須我友。(十五) 我要等待我的朋友。

注 釋
(一)毛亨：“匏謂之瓠?！?br>陳奐：“苦與枯通。”
(二)余冠英：“濟，水名，又作泲。深涉，步行過河叫作涉，涉水的渡口也叫作涉。渡處本來是較淺的地段，現(xiàn)在水漲，也有水深的渡處了?！?br>(三)王應(yīng)麟《詩考》:“苦匏不材，于人共濟而已?！?br>聞一多《詩經(jīng)通義》:“厲與揭，當承匏言，深與淺當承涉言，謂涉深則厲匏以渡，淺則揭之以渡也?！涤谘咧^之帶，垂于下者謂之厲。散言之，厲亦帶也。故《方言》四又曰：‘厲，謂之帶?！稄V雅·釋器》曰：‘厲，帶也。’名詞帶謂之厲，動詞帶亦謂之厲?！?br>(四)聞一多：“揭即揭荷之揭。深則厲，淺則揭，言水深則帶匏以防溺，水淺則荷于背上可也?！?br>(五)朱熹：“彌，水滿貌?！?br>毛亨：“盈，滿也。”
(六)毛亨：“?,雌雉聲也。”
(七)王引之《經(jīng)傳釋詞》:“不，蓋語詞。不濡，濡也?！?br>陳奐：“軌者，軸之兩端。水由軸以上，則其深滅軌?！?br>(八)朱熹：“雉鳴當求其雄。”
(九)毛亨：“雝雝，雁聲和也?！?br>(十)毛亨：“旭，日始出，則大昕之時。”
陳奐：“昏、昕對文。日入三刻謂之昏，則先日出三刻謂之昕。大昕，過三刻矣。”
(十一)陳奐：“婦人謂嫁曰歸。歸妻，猶取妻?！?br>(十二)毛亨：“迨，及?！?br>余冠英：“泮，同牉，合也?！?br>(十三)聞一多《詩經(jīng)通義》:“招招與調(diào)調(diào)、刁刁聲同，謂舟子鼓楫時，身體屈申動搖之貌也?！?br>(十四)毛亨：“印，我也。”
(十五)毛亨：“人皆涉，我友未至，我獨待之而不涉?！?br>陳奐：“《爾雅》:‘??，待也’。須與??通?！?br>
注 音
匏pao庖 揭qi乞 ?wei尾 卬ang昂