澤^①上有水^②,節(jié)^③;君子以制數(shù)度^④、議德行。(《周易·象傳》)
注釋
①澤：兌卦。②水：坎卦。③節(jié)：卦名，象征水溢澤上、必須加以節(jié)制。④數(shù)度：禮數(shù)、法度。
譯文
澤上有水，構(gòu)成節(jié)卦(象征節(jié)制);君子因此制訂禮數(shù)、法度為準則，并對德行經(jīng)常予以評議。
感悟
“制數(shù)度”是用制度來施行節(jié)制，“議德行”是用輿論來加強節(jié)制；所以，用制度和輿論構(gòu)筑起一道節(jié)制的堤壩，就能確保世道人心向著正確的方向滾滾向前。