“勸君休嘆恨，未必不為福?！痹?shī)句出處：《戲贈(zèng)友二首》；是唐朝詩(shī)人杜甫的作品。
一朝被馬踏，唇裂版齒無(wú)。壯心不肯已，欲得東擒胡。
元年建巳月，官有王司直。馬驚折左臂，骨折面如墨。
駑駘漫深泥，何不避雨色。勸君休嘆恨，未必不為福。
【注釋】:
勸：
①勉勵(lì)；鼓勵(lì)；獎(jiǎng)勵(lì)?！蹲髠鳌こ晒哪辍?“懲惡而勸善，非圣人誰(shuí)能修之？”晁錯(cuò)《論貴粟疏》:“三曰勸農(nóng)耕。”②受鼓勵(lì)?！俄n非子·顯學(xué)》:“夫有功者必賞，則爵祿厚而愈勸?！雹圻M(jìn)言鼓勵(lì)；勸說(shuō)；勸阻?！秴问洗呵铩ど餍小?“王為建取妻于秦而美，無(wú)忌勸王奪。”④努力?！尔}鐵論·未通》:“故牧民之道，除其所疾，適其所安，安而不擾，使而不勞，是以百姓勸業(yè)而樂(lè)公賦?！?牧：統(tǒng)治。公賦：國(guó)家的賦稅。)君：
①君主。《岳陽(yáng)樓記》:“處江湖之遠(yuǎn)則憂其君?！薄墩撜Z(yǔ)·泰伯》:“大哉?qǐng)蛑疄榫?！?大：偉大。)②封號(hào)?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策二》:“樂(lè)毅奔趙，趙封以望諾君?！薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為布衣時(shí)，相與為刎頸之交?！薄妒酚洝ば帕昃袀鳌?“安釐王即位，封公子為信陵君。”③對(duì)人的尊稱。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》:“徐公不若君之美也?！蓖蹙S《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?！?陽(yáng)關(guān)：地名。)特指妻妾稱夫，子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰?！?宰：指縣令。)[君子]與“小人”相對(duì)。1.指在高位的人?！睹献印る墓稀?“無(wú)君子莫治野人，無(wú)野人莫養(yǎng)君子?！?野人：百姓。)2.指有道德的人。《論語(yǔ)·述而》:“圣人吾不得而見(jiàn)矣，得見(jiàn)君子者，斯可矣?！?斯可矣：這就可以了。)休：
①休息。歐陽(yáng)修《醉翁亭記》:“行者休于樹(shù)?！雹谕Ｖ梗涣T休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止?！雹勖郎疲患??！对?shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“對(duì)揚(yáng)王休。”(報(bào)答和宣揚(yáng)周王的美德。)④喜?！对?shī)經(jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見(jiàn)君子，我心則休?！雹莘饨〞r(shí)代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈(zèng)友》:“勸君休嘆息。”⑦句末語(yǔ)氣詞。相當(dāng)于“了”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”嘆：
①嘆息?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·東山》:“婦嘆于室?！敝T葛亮《前出師表》:“夙(sù)夜憂嘆。”(夙：早。)②吟誦；歌唱。陸機(jī)《日出東南隅行》:“春游良可嘆?！薄稐罹T(mén)頌》:“垂流億載，世世嘆誦?！?垂流：流傳。)③贊嘆；贊美。《禮記·郊特牲》:“孔子屢嘆之。”④唱和；隨聲應(yīng)和?！盾髯印ざY論》:“清廟之歌，一唱而三嘆也。”(清廟：《詩(shī)經(jīng)·周頌》篇名。)恨：
①怨恨?！盾髯印騿?wèn)》:“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之?！痹里w《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，后必有恨?！敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?！?/div>未：
①十二地支之一。《春秋·莊公二十四年》:“六月辛未，朔，日有食之?！雹谑r(shí)辰之一，即午后一時(shí)至三時(shí)。③十二生肖屬羊。④副詞。1.表示否定。a.相當(dāng)于“不”。《詩(shī)經(jīng)·周頌·小毖》:“未堪家多難?！眀.相當(dāng)于“沒(méi)有”、“不曾”?！对?shī)經(jīng) · 召南·草蟲(chóng)》:“未見(jiàn)君子，我心傷悲?！?. 用在句尾，表示疑問(wèn)。相當(dāng)于“否”。《后漢書(shū)·劉表傳》:“言出子口而入吾耳，可以言未？”未必：
不一定，不見(jiàn)得?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策》:“是從齊而攻楚，～～利也?！?/div>必：
①必然；必定?！睹献印す珜O丑下》:“故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣?！薄渡叹龝?shū)·更法》:“治世不一道，便國(guó)不必法古?！?便國(guó)：對(duì)國(guó)家有利。法古：效法古代。)②必須；一定要。《水滸傳》第五回：“男大須婚，女大必嫁。”《三國(guó)演義》第九回：“誓必殺之。”③連詞。表假設(shè)。如果?！妒酚洝ちH藺相如傳》:“王必?zé)o人，臣愿奉璧往使。”不：
(一)①不?！逗鬂h書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功?！雹芪础！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無(wú)實(shí)義?！兑葜軙?shū)·皇門(mén)》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。后作“柎”?！对?shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹(shù)。 鄂：同“萼”。 :有光采。)為：
(一)①做?！对?shī)經(jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進(jìn)獻(xiàn)。畀：給予。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)。”(弟：同“悌”。友愛(ài)。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木。”(丘木：墓地的樹(shù)。)《漢書(shū)·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲。”(遲：慢。)③治理。《商君書(shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“善為國(guó)者，倉(cāng)廩雖滿，不偷于農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語(yǔ)·為政》:“為政以德?！雹苄袨?。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為。”(嘗：曾經(jīng)。)⑤充當(dāng)。《論語(yǔ)·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習(xí)。故：舊的知識(shí)。)⑥當(dāng)作。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬。”⑦變?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認(rèn)為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是。《左傳·宣公三年》:“余為伯儵，余而祖也。”⑩介詞。1. 表被動(dòng)。被?！度龂?guó)志 · 吳書(shū)· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對(duì)象。對(duì)；向?！稇?zhàn)國(guó)策·韓策二》:“(嚴(yán)仲子)因?yàn)槁櫿Z(yǔ)曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策四》:“秦為知之，必不救也。”(12)語(yǔ)氣詞。1. 與“何”相配，表疑問(wèn)語(yǔ)氣?！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“何以伐為？”(伐：進(jìn)攻。)2. 多用于句未，表示反問(wèn)語(yǔ)氣?！稘h書(shū)·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对?shī)經(jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來(lái)為。”②介詞。1. 表對(duì)象。替?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因?yàn)?。《荀子·天論?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！?. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍薄＜傺b。《禮記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過(guò)之?！?/div>福：
①福氣；幸運(yùn)?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策三》:“主圣臣賢，天下之福也?！雹谫n福；保佑?！蹲髠鳌でf公十年》:“小信未孚，神弗福也。”(孚：偏。)③祭祀用過(guò)的酒肉。《周禮·天官·膳夫》:“凡祭祀之致福者，受而膳之?！雹芄艜r(shí)婦女行禮叫“?！薄！豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》第四十回：“馬老爺才趕過(guò)來(lái)作揖，瞿太太也只得福了一福?！雹萃ā胺薄２疾膶挾??！端⒌厍啬怪窈?jiǎn)·秦律·金布律》:“布袤(mào)八尺，福廣二尺五寸。”(袤：長(zhǎng)。)- 上一篇：卿到朝廷說(shuō)老翁，漂零已是滄浪客。
- 下一篇：是非何處定，高枕笑浮生。