網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 北風(fēng)行 |
| 釋義 | 北風(fēng)行日月照之何不及此? 唯有北風(fēng)號怒天上來。 燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺。 幽州思婦十二月,停歌罷笑雙蛾摧①。 倚門望行人,念君長城苦寒良可哀。 別時提劍救邊去, 遺此虎文金鞞靫②。 中有一雙白羽箭,蜘蛛結(jié)網(wǎng)生塵埃。 箭空在,人今戰(zhàn)死不復(fù)回! 不忍見此物,焚之已成灰。 黃河捧土尚可塞,北風(fēng)雨雪恨難裁。 李白這首詩,王琦認(rèn)為是模仿鮑照的《北風(fēng)行》寫的。他說:“鮑照有《北風(fēng)行》,傷北風(fēng)雨雪,行人不歸,李白擬之而作。”(見王琦注《李太白集》)郭茂倩《樂府詩集》將這兩首詩收入“雜曲歌辭”,并說明:它們“皆傷北風(fēng)雨雪,而行人不歸”,與《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·北風(fēng)》作意不同。李白的《北風(fēng)行》,不僅迥異于《詩經(jīng)》中的《北風(fēng)》,即使與鮑照《北風(fēng)行》相比,雖有仿照,但其思想內(nèi)容與表現(xiàn)技巧,均有青勝于藍(lán)之處。 李白此詩,起勢突兀:“燭龍棲寒門,光耀猶旦開。”詩人運(yùn)用豐富想象,借助神話傳說,描繪了 一個奇異而嚴(yán)寒的境界。 這二句出自《淮南子·形訓(xùn)》:“燭龍在雁門北,蔽于委羽之山,不見日,其神人面龍身而無足?!备哒T注:“蔽,至也。委羽,北方山名也。龍銜燭以照太陰,蓋長千里,視為晝,瞑為夜,吹為冬,呼為夏。 ”《形訓(xùn)》中還說:“北方曰北極之山,曰寒門?!备哒T注:“積寒所在,故曰寒門?!边@個傳說故事是說,燭龍是個人面龍身而無足的神,棲息于極北嚴(yán)寒的地方,終年不見太陽,只以它的視瞑吹呼區(qū)別晝夜冬夏,只依靠它所銜之燭發(fā)出光亮。在這極北的寒門,是個“日月照之”而“不及”的地方。此處見不到日月,所能見到的只有從天而降的怒號北風(fēng)。接著,由“寒門”引出幽燕地區(qū)。這個地區(qū)的冬季也極寒冷,請看“寒山雪花大如席,片片吹落軒轅臺”。隆冬的燕山,雪花紛飛,飄落在軒轅臺上。軒轅臺的遺址,在今河北省懷來縣喬山上。以上六句,極寫幽燕地區(qū)的苦寒。又由末二句的“燕山”和“軒轅臺”引出“幽州思婦”。 “幽州思婦十二月,停歌罷笑雙蛾摧。倚門望行人,念君長城苦寒良可哀?!边@四句詩描寫了幽州的一位思婦,在寒冬臘月,因天冷而思念起遠(yuǎn)在長城的丈夫要受冷挨凍,心情十分悲苦。作者通過幾個動作: “停歌”、“罷笑”、“雙蛾摧”的描摹,將其收斂笑容、雙眉緊蹙的憂愁神情,生動地表現(xiàn)出來。她口夜倚門盼望出征的丈夫早日歸來,但始終不見其身影。長城的苦寒比起幽州,更不堪忍受,每當(dāng)想起嚴(yán)寒對丈夫的折磨,她內(nèi)心無限悲痛! 思婦又回憶起丈夫為援救邊塞、慷慨提劍遠(yuǎn)征時的情景。臨別那天,他給妻子留下了 一個飾有虎紋的箭袋和一雙白羽箭。但因丈夫離家日久,箭和箭袋上已結(jié)下了蛛網(wǎng)、落滿了塵埃。而今“箭空在,人今戰(zhàn)死不復(fù)回”,物在人亡,睹物思人,思婦格外傷心。她不忍再見這些遺物,以增悲愁,于是將其焚毀。至此,思婦痛苦、絕望之情,已表露無遺,然而,她內(nèi)心的怨恨并未減少:“黃河捧土尚可塞,北風(fēng)雨雪恨難裁?!秉S河捧土,出自《后漢書·朱浮傳》:“此猶河濱之人,捧土以塞孟津,多見其不知量也?!泵辖?,為黃河的一個渡口,在今河南孟津縣東北、孟縣西南。原意是說,捧土以堵塞孟津是不可能的。而李白在此,反其意而用之,強(qiáng)調(diào)黃河捧?尚可堵塞,以反襯思婦怨恨之深,難以消除。它象漫天飄飛的雪花,無邊無際;它象凜冽怒號的北風(fēng)難盡難休! 《北風(fēng)行》這首詩,在表現(xiàn)技巧上,除了巧妙地運(yùn)用神話傳說外,大膽地夸張,也是一個顯著特點?!把嗌窖┗ù笕缦薄ⅰ包S河捧土尚可塞”,雖是極度的夸張,但仍令人可信,正如魯迅所說:“‘燕山雪花大如席’是夸張,但燕山究竟有雪花,就含著一點誠實在里面,使我們立刻知道燕山原來有這么冷。如果說‘廣州雪花大如席’,那就變成笑話了。 ”(《漫談“漫畫”》)“黃河捧?尚可塞”,在生活中雖是決不可能之事,但它用以反襯思婦怨恨情緒之大,卻是真實的,可信的。以上兩個特點在鮑照的《北風(fēng)行》中是欠缺的。李詩富于想象、夸張,而鮑詩是寫實,他在詩中只描寫“京洛女兒”因情人外出不歸而獨守空閨,心中無限傷悲。在表現(xiàn)這位思婦的感情方面,也不如李白那樣曲折細(xì)膩。杜甫評李白詩說:“清新庾開府,俊逸鮑參軍”。李白確實是吸取了庾信之清新,鮑照之俊逸等長處,憑借著自己的文學(xué)天才,運(yùn)用豐富的想象和驚人的夸張,將詩歌創(chuàng)作推向浪漫主義的高峰。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。