徐氏，唐朝淄州(今山東淄博)人。丈夫因受姻親關(guān)系的牽連被貶職，客死他鄉(xiāng)。在去往和丈夫相會(huì)途中的徐氏得知這一噩耗后，勇敢地挫敗了想借此而趁人之危的兩個(gè)奴仆的陰謀，日夜兼程，歷盡艱辛，終于為丈夫收了尸。

〔正 史〕

盧惟清妻徐，淄州^①人，世客陳留^②。惟清仕歷校書(shū)郎^③。徐女兄之夫李宜得以罪斥^④，惟清坐僚姻^⑤，貶播川尉^⑥。徐還鄉(xiāng)里，糲^⑦食，斥鉛膏^⑧，采絺不御^⑨。會(huì)大赦，徐間關(guān)^⑩迎惟清，至荊州，聞惟清死，二髯奴將劫徐歸下江⁽¹¹⁾，徐知之，數(shù)其罪⁽¹²⁾，奴不敢逼，劫其貲去。徐倍道⁽¹³⁾行至播川，足繭⁽¹⁴⁾流血，得惟清尸，以喪還，閱歲⁽¹⁵⁾至洛陽(yáng)。既葬，以無(wú)子，終服⁽¹⁶⁾還陳留。汴州刺史齊浣高其節(jié)，頌而詩(shī)之。

《新唐書(shū)·列女傳》卷二○五

〔注 釋〕

①淄州：隋開(kāi)皇十六年(公元596年)置，治所在今山東淄博市淄川。②客陳留：客：客居。陳留：縣名。秦置。治所即今河南開(kāi)封市東南陳留城。③校書(shū)郎：官名。正式置設(shè)始于三國(guó)曹魏，掌校勘書(shū)籍，訂正漏誤，稱(chēng)秘書(shū)校書(shū)郎。④斥：貶斥。⑤坐僚姻：坐：連坐。僚姻：僚婿的姻親關(guān)系。僚婿，姊妹的丈夫的互稱(chēng)或合稱(chēng)。⑥播川尉：播川：縣名。治所在今貴州桐梓縣南。尉：縣尉。官名，始置于秦，掌一縣之軍事。歷代所置略同。唐代縣尉通常以進(jìn)士出身者任之，京畿縣尉職位尤重。⑦糲：粗糧，粗米。⑧斥鉛膏：斥：不用。鉛膏：化妝用的鉛粉和油膏。用之可使膚色白皙。⑨采絺不御：采：彩色的絲織品。絺(chi)：一種用葛纖維織成的細(xì)布。御：穿。⑩間關(guān)：猶輾轉(zhuǎn)。荊州：西漢武帝置十三刺史部之一。唐時(shí)治所在今湖北江陵縣。(11)髯奴：多須的奴仆。下江：泛指長(zhǎng)江下游湖北、安徽、江蘇、浙江等省。文中此處似援引綠林起義“下江兵”舊例，指江陵縣以下長(zhǎng)江。(12)數(shù)(shu)其罪：列舉其罪狀并加以責(zé)備。(13)倍道：兼程。(14)繭：通“趼”。手掌或腳掌等部位因摩擦而生成的硬皮。(15)閱歲：經(jīng)過(guò)一年。(16)終服：終喪。服喪完畢。